Translation of "rapid exchange system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exchange - translation : Rapid - translation : Rapid exchange system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The fight began with the rapid exchange of blows. | Бой начался с быстрого обмена ударами. |
| Adopt procedures for the rapid exchange of information concerning proliferation activity. | Принимать процедуры для оперативного обмена информацией, касающейся распространения. |
| the overhaul of classification rules that hinder the rapid exchange of information. | пересмотреть правила о закрытой информации, которые препятствуют оперативному обмену такой информацией |
| The prevailing exchange rate system is lopsided. | Преобладающая система обменных курсов является однобокой. |
| The IMF encouraged this exchange rate system. | МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса. |
| A better way needs to be found of dealing with exchange rates, and especially with large, rapid movements in exchange rates. | Необходимо также найти более эффективные пути решения проблемы обменных курсов, в особенности учитывая существенные, стремительные колебания обменного курса. |
| The Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority or MARTA is the principal rapid transit system in the Atlanta metropolitan area. | Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) транспортная система городского и пригородного сообщения в Атланте. |
| It is a system of direct exchange of goods. | Это система прямого обмена товарами. |
| The rapid decline in the mutual exchange of goods after 1989 is proved by the following survey | О быстром сокращении взаимного товарообмена после 1989 года свидетельствуют следующие данные 1989 год 1990 год 1991 год 1992 год |
| Chelyabinsk Metro () is an underground rapid transit system being constructed in Chelyabinsk, Russia. | Челя бинский метрополите н строящаяся система линий метрополитена в Челябинске (Россия). |
| The United Nations Standby Arrangements System was one option for ensuring rapid deployment. | Делегация согласна с тем, что система резервных соглашений Организации Объединенных Наций один из возможных вариантов обеспечения быстрого развертывания. |
| A few years of limited exchange rate flexibility is a poor substitute for rapid completion of structural reforms. | Несколько лет ограниченной гибкости валютного курса представляется плохой заменой быстрому завершению структурных реформ. |
| The Tehran Metro () is a rapid transit system serving Tehran, the capital of Iran. | Тегеранский метрополитен () система линий метрополитена в Тегеране. |
| The Yekaterinburg Metro () is a rapid transit system that serves the city of Yekaterinburg, Russia. | Свердло вский метрополите н) система линий метрополитена в городе Екатеринбург (Россия). |
| (k) Toxicity development of a system of rapid monitoring of water toxicity during space flight | k) Токсичность создание системы экспрессного мониторинга токсичности воды в условиях космического полета |
| A new type of order emerged in the world s exchange rate system. | В мировой системе валютных курсов появился новый вид порядка. |
| But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange. | Однако ни одна из реально существующих капиталистических рыночных систем спонтанно не приводит к справедливости в обмене. |
| Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy. | Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко. |
| 3. System for Technology Exchange for Natural Disasters (STEND) World Meteorological Organization | 3. Система обмена технологиями, предназначенными для уменьшения опасности стихийных бедствий (СТЕНД) Всемирная метеорологическая организация |
| Rapid. | Быстро. |
| (a) Project for an information exchange system on country activities on climate change | а) Проект системы обмена информацией о деятельности на уровне стран в области изменения климата |
| It needs a reliable verification system based on an exchange of seismic data. | Он должен иметь надежную систему проверки, основанную на обменах сейсмическими данными. |
| Shōnan Shinjuku Line Special Rapid (Takasaki Line Rapid Ōmiya Ōfuna Special Rapid Tōkaidō Line Rapid) Services commenced on October 16, 2004. | Линия Сёнан Синдзюку Special Rapid (Линия Такасаки Special Rapid Омия Офуна Special Rapid Линия Токайдо Special Rapid) Начал действовать 16 октября 2004 года. |
| The system comprises three lines the Red Line (rapid transit), and Blue and Green Lines (light rail). | Метрополитен состоит из трех линий Красная Линия (линия метрополитена), Синяя и Зелёная Линии (легкое метро). |
| At present, a Russian space system, Vulkan, for rapid short term forecasting of earthquakes, is being developed. | Проводится разработка российской космической системы оперативного краткосрочного прогноза землетрясений Вулкан . |
| Argentina should have been encouraged to move off its exchange rate system years ago. | Аргентину следовало поощрять сменить свою систему определения обменного курса еще несколько лет назад. |
| The years 1992 1993 witnessed a dramatic crisis in the European Exchange Rate System. | В 1992 1993 годах Европейская система валютных курсов претерпевала сильный кризис. |
| Like many countries ruled by authoritarian regimes, Burma has a dual exchange rate system. | Как и во многих других странах, в которых господствуют авторитарные режимы, в Бирме система двойного валютного режима. |
| However, after the financial crisis of 2001, the fixed exchange rate system was abandoned. | После финансового кризиса 2001 года был нарушен фиксированный обменный курс. |
| The system to be extended to all field offices will include exchange rate verification. | Система, которую предполагается распространить на все отделения на местах, будет предусматривать проверку валютного курса. |
| The diaphragm and intercostal muscles are a pumping system that facilitates this air exchange. | Диафрагма и межрёберные мышцы служат насосом воздушного обмена. |
| Rapid Rapid trains operate once hourly, making limited stops. | Rapid Ходят раз в час, ограниченное число остановок. |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Раньше его называли быстрое изготовление образцов или быстрое моделирование. |
| Rapid success | Быстрый успех |
| Rapid deployment | Быстрое развертывание |
| Rapid response | Быстрое реагирование |
| Rapid Motion | Быстрые движенияScreen saver category |
| )In FY2005, there were on average 628,400 weekday boardings on the rapid transit and light rail lines (including the Silver Line Bus Rapid Transit), or 55.0 of the MBTA system. | В 2005 финансовом году услугами метро (в том числе Серебряной линией скоростного транзитного автобуса) пользовались 628 400 человек в день или 55,0 от числа всех пассажиров MBTA. |
| RER line A is one of the five lines in the RER rapid transit system serving Paris, France. | Линия А RER линия пригородного сообщения Парижа с регионом Иль де Франс. |
| The center should link national and regional counterterrorism centers through a secure database that would allow rapid updating and exchange of relevant information. | Центр должен обеспечить связь между национальными и региональными контртеррористическими центрами на основе надежной базы данных, которая позволяет оперативно обновлять соответствующую информацию или обмениваться ею. |
| Local, rapid, and special rapid trains stop at all stations. | Поезда типов local, rapid и special rapid останавливаются на всех станциях. |
| The government has even committed itself to moving towards unifying its complicated exchange rate system. | Правительство даже взяло на себя обязательство постепенно добиться единообразия своей сложной системы обменных курсов. |
| United Nations agencies have their own radio room as well as a telephone exchange system. | Учреждения системы Организации Объединенных Наций имеют собственную радиостудию и автоматическую телефонную станцию. |
| promote the exchange of good practice and the development of competence in system safety management | общие целевые рубежи, показатели и методы в области обеспечения безопасности |
| Kula, also known as the Kula exchange or Kula ring, is a ceremonial exchange system conducted in the Milne Bay Province of Papua New Guinea. | Круг Кула ( Kula ring ) система взаимного церемониального обмена, встречающаяся в провинции Милн Бей в Папуа Новой Гвинее. |
Related searches : Rapid Exchange - Rapid System - Exchange System - Rapid Bus System - Rapid Response System - Rapid Transit System - Rapid Alert System - Gas Exchange System - Heat Exchange System - Exchange Rate System - Electronic Exchange System - Foreign Exchange System - System Of Exchange
