Translation of "alienated youth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Alienated - translation : Alienated youth - translation : Youth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alienated and unemployed youth are a concern everywhere. | Отчужденная и безработная молодежь является предметом беспокойства для всех стран мира. |
| As a result, Britain, France, and The Netherlands contain deeply entrenched subcultures of alienated, radicalized Muslim youth. | В результате в Британии, Франции и Нидерландах имеются глубоко укоренившиеся субкультуры отчужденной и радикально настроенной мусульманской молодежи. |
| They became alienated from her and their father. | Они стали отдаляться от неё и своего отца. |
| Thailand s farms became increasingly alienated from the urban elite. | Таиландские фермы все больше стали отдаляться от городской элиты. |
| A part of me had become alienated from myself. | Часть меня как будто отделилась от меня. |
| Young people who are long deprived of a decent job and youth unemployment in some countries is approaching or exceeding 50 , and has been unacceptably high since 2008 become alienated. | Молодые люди, которые уже давно лишены достойной работы а безработица среди молодежи в некоторых странах приближается или превышает 50 , и была неприемлемо высокой, начиная с 2008 года становятся отчужденными. |
| So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister. | Когда же она явно предалась блудодеяниям своим и открыла наготу свою, тогда и от нее отвратилась душа Моя, как отвратилась душа Моя от сестрыее. |
| So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. | Когда же она явно предалась блудодеяниям своим и открыла наготу свою, тогда и от нее отвратилась душа Моя, как отвратилась душа Моя от сестрыее. |
| The government has alienated what little human capital it has. | Государство отторгнуло тот небольшой человеческий капитал, который оно имело. |
| Youth is youth! | Молодость есть молодость! |
| Indeed, they will be alienated from their Lord on that day. | Совсем не так, как утверждают неверующие! Ведь они неверующие от (видения) своего Господа в тот день в День Суда будут отделены лишены возможности . |
| I'll have to move out of here to prove that we're alienated. | Мне придется съехать отсюда, чтобы подтвердить, что мы расстались. |
| SYSTEM AND YOUTH AND YOUTH ORGANIZATIONS | МОЛОДЕЖЬЮ И МОЛОДЕЖНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ |
| It is important that no community should feel alienated from the political process. | Важно, чтобы ни одна община не чувствовала себя отверженной применительно к политическому процессу. |
| The children lost their childhood and were alienated from their families and peers. | Эти дети лишены детства и утрачивают связи со своими семьями и ровесниками. |
| Youth | молодежь |
| Youth | Эх, юность... |
| Youth! | Молодость! |
| The Internet has brought together a worldwide community of the alienated and the embittered. | Интернет лишь объединил мировое сообщество отвергнутых и озлобленных. |
| The net result was that many Egyptians felt not just alienated, but also humiliated. | Конечный результат был следующим многие жители Египта почувствовали себя не только отчуждёнными, но и униженными. |
| These rogue units have exacted vengeance on Qaddafi supporters and alienated significant segments of society. | Эти бандитские формирования отомстили сторонникам Муаммара и отдалили от себя значительные слои общества. |
| You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works, | И вас, бывших некогда отчужденными и врагами, порасположению к злым делам, |
| SYSTEM AND YOUTH AND YOUTH ORGANIZATIONS . 20 30 7 | НАЦИЙ И МОЛОДЕЖЬЮ И МОЛОДЕЖНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ 20 30 8 |
| Youth Entrepreneurship | Предпринимательская деятельность молодежи |
| Youth children | Молодежь дети |
| Unemployment (youth) | Безработица (молодежь) |
| Troubled youth! | Уличная шпана! |
| My youth. | Мою молодость. |
| 19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities. | 19. Правительствам следует содействовать развитию возможностей ИКТ для молодежи, в том числе молодежи из числа коренных народов, молодых людей инвалидов и молодежи, проживающей в отдаленных и сельских общинах. |
| The United Nations Youth Fund made grants to the Asian Youth Council, the Arab Youth Union, the Latin American Centre on Youth and the Pan African Youth Movement to facilitate such cooperation. | Фонд Организации Объединенных Наций для молодежи предоставил субсидии Совету по делам молодежи Азии, Союзу молодежи арабских стран, Латиноамериканскому центру по делам молодежи и Всеафриканскому движению молодежи в целях содействия развитию такого сотрудничества. |
| This recognition is particularly unsettling because the al Saud have alienated every group except their own. | Это осознание является особенно тревожным потому, что аль Сауды оттолкнули от себя все группы, кроме своей собственной. |
| Indeed, China officially considers several regions in Russia s Far East to be only alienated from it. | Действительно, Китай официально полагает, что несколько областей на Дальнем Востоке России становятся отчужденными . |
| Hitler Youth and German Youth Rally at the German Stadium | Сбор Гитлерюгенд и Асоциации Молодежи Германии на Германском Стадионе. |
| TEDxYouth amp TEDxKids are TEDx events by Youth, for Youth, with Youth by Kids, for Kids, with Kids | От молодёжи, для молодёжи и с молодёжью Для детй, от детей и с детьми |
| In this case youth policy measures are discussed and developed together with youth orga nizations, agencies, youth services etc. | В этом случае мероприятия в области молодежной политики обсуждаются и разрабатываются вместе с молодежными организациями, агентствами, службами и т.п. |
| Youth policy structures in Europe by Peter Lauritzen, Youth Directorate of the Council of Europe, European Youth Centre, Strasburg | Петер Лауритцен, Директорат по делам молодежи Совета Европы, Европейский центр молодежи, Страсбург. |
| Youth Center Youth Center (Student Club) KhNUE was founded in 2000. | Молодежный центр (Студенческий клуб) ХНЭУ был основан в 2000 году. |
| Global Youth Congress Opening Ceremony Emerging Partnerships in Urban Youth Development | Глобальный конгресс молодежи церемония открытия формирование партнерских связей в целях развития городской молодежи Г н Субрамония Анантакришнан (Mr. |
| Youth and Urban Environment Round table on Youth and Local Government | Молодежь и городская среда круглый стол на тему Молодежь и местное самоуправление Г н Даг Раган (Mr. |
| Various youth work institutions (youth houses) directly responsible to the Ministry | Различные институты работы с молодежью (молодежные организации, непосредственно подчиненные Министерству |
| Hitler Youth and German Youth encampment outside the city of Nuremberg | Гитлерюгенд и ассоциация Молодежи Германии разбили лагерь за пределами Нюрнберга |
| Putting Youth First | Молодежь должна быть на первом месте |
| Youth is vulnerable. | Молодежь уязвима. |
| Youth at risk | Молодежь в опасности |
| Resolution on youth | Резолюция, касающаяся положения молодежи |
Related searches : Alienated From - Feel Alienated - Alienated People - Feel Alienated From - Youth Group - Youth Worker - Youth Development - Youth Club - Youth Empowerment - Youth Ministry - Youth Welfare - Youth Wing
