Translation of "all at once" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Once - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything happened all at once. | Всё случилось неожиданно. |
| All at once, something happened. | Внезапно что то случилось. |
| Why need it all happen at once? | Надо же это все как нарочно! |
| All the students began talking at once. | Разом все ученики начали разговаривать. |
| All at once, I heard a cry. | Внезапно я услышал крик. |
| All at once, I heard a scream. | Внезапно я услышал крик. |
| We've all done that at least once. | Все мы делали это по крайней мере один раз. |
| 'How can I tell you all at once? | Как так вдруг сказать? |
| All at once it began to rain heavily. | Неожиданно пошел сильный дождь. |
| All at once, I heard a shrill cry. | Внезапно я услышал пронзительный крик. |
| All at once we heard a shot outside. | Внезапно мы услышали выстрел снаружи. |
| Don't try to do all these things at once. | Не пытайся сделать все эти вещи сразу. |
| The box just fell to pieces all at once. | Ящик сразу развалился на части. |
| And all at once a strange sensation came over him. | И вдруг на него нашло странное чувство. |
| However, the pot is not to be emptied all at once. | Однако, не все сразу. |
| All at once, several explosions rocked southern Thailand on Friday morning. | Сразу несколько взрывов прогремели на юге Таиланда в пятницу утром. |
| Blow out all the candles on the birthday cake at once. | Задуй все свечи на своём именинном пироге одним махом. |
| We all try to get together at least once a year. | Мы все стараемся собираться хотя бы раз в год. |
| Tell Tom not to take all of this medicine at once. | Скажи Тому, чтобы он не принимал все эти лекарства сразу. |
| All were young once. | Все когда то были молодыми. |
| Now, at once! | Сейчас? |
| Come at once. | Идите сюда немедленно. |
| Leave at once. | Сразу уходи. |
| Leave at once. | Сразу уходите. |
| Return at once. | Сразу возвращайся. |
| Return at once. | Сразу возвращайтесь. |
| Stop at once. | А ну перестань. |
| 'I will get dressed and come down at once. I want nothing, nothing at all.' | Ничего, ничего не нужно. |
| We cannot meet everyone s demands, or solve all our problems at once. | Мы не можем удовлетворить всеобщий спрос или решить все наши проблемы сразу. |
| All at once, China is rapidly emerging as a growing economic force. | Китай быстро становится все более мощной в экономическом отношении державой. |
| This kind of policy is ironic, absurd, and shortsighted all at once. | Такая политика иронична, нелепа и одновременно близорука. |
| It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once. | Она пытается одновременно решить практически все аспекты обмена информацией. |
| All at once the sky became dark and it started to rain. | Небо вдруг потемнело, и пошёл дождь. |
| It all depends on you,' he said, and was at once terrified at his own words. | Это от вас зависит, сказал он и тотчас же ужаснулся своим словам. |
| Once again, thank you all. | Ещё раз спасибо всем. |
| We were all young once. | Все мы когда то были молодыми. |
| We were all children once. | Все мы когда то были детьми. |
| We were all little once. | Когда то мы все были маленькими. |
| Do it at once. | Сделай это немедленно. |
| She came at once. | Она сразу пришла. |
| I'll come at once. | Я сразу же приду. |
| You're needed at once. | Вы нужны немедленно. |
| Please come at once. | Приходи немедленно, пожалуйста. |
| Please come at once. | Приходите немедленно, пожалуйста. |
| Stop this at once. | Прекрати это немедленно. |
Related searches : Once At All - Once All - Once At - At Once - Once And All - Once For All - At All - Start At Once - Payable At Once - Delivery At Once - Three At Once - Is At Once - Almost At Once - Do At Once
