Translation of "all available data" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Google has made available transit data API. | Google предоставил API транзитных данных. |
| For two years, sea levels have declined. (All of the data are available at sealevel.colorado.edu.) | В течение двух лет уровень моря понизился (все данные доступны на сайте sealevel.colorado.edu). |
| The research we commissioned was based on the limited data available. | Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных. |
| We examined all available materials. | Мы исследовали все имеющиеся материалы. |
| He used all available means. | Он использовал все возможные способы. |
| UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV. | ЮНЭЙДС предоставила наконец то надежные данные о распространении ВИЧ. |
| All materials are available for use. | Можно использовать все наличные материалы. |
| Hong Kong s data have been released regularly, and in 2006, Guangdong s data were made publicly available for the first time. | Данные Гонконга выпускали регулярно, а в 2006 году были впервые обнародованы данные Гуандуна. |
| Presently available data does not allow science to determine which model is correct. | В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней. |
| All of the available data show that Germany had one of Europe s lowest rates of productivity growth over the last ten years. | Все доступные данные показывают, что в Германии был один из самых низких уровней роста производительности в Европе за последние десять лет. |
| This data isn't accurate at all. | Эти данные совершенно неверны. |
| OpenStreetMap data is collected by volunteers and is available under the Open Database License. | Данные OpenStreetMap собирают добровольцы и они доступна по лицензии CC BY SA 2.0. |
| Analysis of the largest soccer fan websites, such as fratria.ru, fanat1k.ru, and spartak.msk.ru, using available online data, shows that all increased in popularity. | Анализ открытой статистики основных сайтов московских фанатов, таких как fratria.ru, fanat1k.ru и spartak.msk.ru, показывает, что на всех фанатских сайтах выросла активность, однако основной рост сетевой активности на сайт fanat1k.ru, связанный с хулиганами Спартака . |
| The platform portal allows anyone with Internet access to obtain government information already available, or request data that is not yet available. | Портал платформы позволяет каждому, кто имеет доступ в Интернет, получить доступную правительственную информацию или сделать запрос на получение ещё не доступных данных. |
| So it is with data. I could talk about all kinds of data. | Так происходит с данными. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных. |
| It's not really all that much data. | В нас не так уж много данных. |
| However, all these data were not confirmed. | Однако все эти данные не подтвердились. |
| We then had to categorize what those problems were based on what data was available. | Мы разделили все проблемы по темам и по имеющимся данным, соответствующим этим темам. |
| To see all available command line options type | Для того, чтобы увидеть все опции командной строки введите |
| This is not available at all iTunes Stores. | iTunes Store принадлежит и поддерживается компанией Apple. |
| When data is added to the clipboard by an application, it typically makes it available in as many different data formats as it can. | Приложение может записывать в буфер обмена одну и ту же информацию одновременно в нескольких различных форматах. |
| It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre. | ) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов. |
| Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide. | Зная, что все вы любите цифры, я начну со слайда, богатого цифрами. |
| After all, consumers expect power always to be available. | В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии. |
| Making information and communications technology available to all youth | Обеспечение доступности информационно коммуникационных технологий для всей молодежи |
| Not all languages are available from the Babelfish service. | Не все языки доступны на сервисе Babelfish. |
| In 2012, the most recent year for which comparable data are available, emissions were 34.5 billion tons. | В 2012 году, последний год по которому имеются сравнительные данные, выбросы составляли 34.5 миллиарда тонн. |
| According to its data, the game became available on Battle.net in the classic games section of Blizzard. | Согласно его данным, игра стала доступна в Battle.net в разделе классических игр Blizzard. |
| They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. | со всевозможными форматами данных и всевозможными системами документирования. |
| I think we have all the data we need. | Думаю, у нас есть все нужные нам данные. |
| All available historical and contemporary evidence suggests that they must. | Все имеющиеся в наличии исторические и современные данные говорят о том, что это так. |
| This dialog shows the list of all available render modes. | Это окно показывает список всех созданных режимов отображения. |
| This is all the air that is available to us. | Это весь воздух, который нам доступен. |
| Currently, all 193 episodes are available on DVD and VHS. | К настоящему времени 183 серий доступны в России на DVD. |
| Indeed, the best data available suggests that inequality increases about half the time, and falls the other half. | На самом деле, самые надежные из имеющихся данных говорят о том, что неравенство возрастает примерно 50 процентов времени, а в остальное время убывает. |
| To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available. | Конечно, эти исследования ограничены пятью высшими руководящими должностями, данные по которым публично доступны. |
| (a) To ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community | a) обеспечивать беспрепятственное предоставление данных и информации, получаемых по результатам подобных исследований, в распоряжение международного сообщества |
| A number of bloggers have analyzed the situation, drawing on the photos, maps, infographics and other data available. | Некоторые блогеры провели анализ ситуации на основе фотографий, карт, инфографики и других доступных данных. |
| When it comes to public data, citizen enthusiasts are responsible for collecting the lion's share of what's available. | Если говорить об общедоступных данных, то за сбор львиною доли того, что доступно, ответственны энтузиасты граждане. |
| The discussion is all about images on the computer, data. | Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов. |
| Should the sharing of all types of data be authorised? | Этот вопрос задается в различных формах нужно разрешить распространение всех типов данных? |
| First of all, the audience looks at the data revealed. | Прежде всего, люди будут обращать внимание на сами раскрытые сведения. |
| We ask all those awaiting data to please be patient. | Мы просим всех, кто ждёт эти данные, быть терпеливыми. |
| The available data are quite limited, however, so one should not base any conclusions solely on the econometric evidence. | Существующая информация, однако, достаточно ограничена, а поэтому заключения нельзя основывать исключительно на эконометрических данных. |
| A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction? | Несколько дней спустя, нам позвонили и спросили Есть ли данные и можно ли на их базе выполнить реконструкцию? |
Related searches : All Available - Available Data - All Data - All Available Documents - Available On All - Make Available All - Available All Day - Available For All - Available At All - All Available Information - All Available Means - All Information Available - Are All Available - Make Data Available
