Translation of "make available all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : Make - translation : Make available all - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Make Available | Сделать доступным |
| Do Not Make Available | Не делать доступным |
| Make your work available online. | Сделайте результаты вашей работы доступными в режиме онлайн . |
| Make things available to people. | Обеспечьте людей всем необходимым. |
| all available | все доступные |
| Make basic medical services and early care and education available to all young children | сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей |
| All open, all available. | Всё открыто, всё доступно. |
| Make yourself available to The Beatles. | Сделайте себя доступными для The Beatles. |
| The European Central Bank can make available all the euros needed to backstop Italy s debt. | Европейский центральный банк может предоставить все евро, необходимые для прекращения роста долга Италии. |
| You have to make sure they're available. | Нужно убедиться, что все есть. |
| What do you mean, make everything available? | Какое такое прочее? |
| Work is currently under way to make the site available in all official United Nations languages. | В настоящее время ведется работа по обеспечению поддержки сайта на всех официальных языках Организации Объединенных Наций. |
| All of these States have expressed their readiness in principle to make the necessary personnel available. | Все эти государства выразили свою принципиальную готовность предоставить необходимый персонал. |
| And when they're all complete we will compile a DVD and make that available as well. | Когда будут готовы все части, мы выпустим все три части на DVD. |
| Not only with what you make, but how you make it available | Не только с тем, что вы делаете, но как вы делаете это доступным |
| 3. The Secretary General of the United Nations shall make available the reports to all States Parties. | 3. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предоставляет доклады в распоряжение всех государств участников. |
| 2. The Secretary General of the United Nations shall make this report available to all States Parties. | 2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предоставляет этот доклад в распоряжение всех государств участников. |
| The State and the territorial collectives must make free schooling available to all articles 32.1 and 32.2. | Государство и территориальные коллективы должны сделать школьное образование бесплатным для всех статьи 32.1 и 32.2. |
| We have to make this available for people. | Давайте это опубликуем . |
| Make adequate financial resources available for gender mainstreaming. | Выделение адекватных финансовых ресурсов для деятельности по актуализации гендерной проблематики |
| We have to make this available for people. | Давайте это опубликуем . |
| (f) Exchange and make fully, openly and promptly available information from all publicly available sources relevant to combating desertification and mitigating the effects of drought and | f) осуществляют обмен информацией и обеспечивают полный, открытый и оперативный доступ к информации из всех общедоступных источников, имеющей отношение к борьбе с опустыниванием и смягчению последствий засухи и |
| (f) exchange and make fully, openly and promptly available information from all publicly available sources relevant to combating desertification and mitigating the effects of drought and | f) осуществляют обмен информацией и обеспечивают полный, открытый и оперативный доступ к информации из всех общедоступных источников, имеющей отношение к борьбе с опустыниванием и смягчению последствий засухи и |
| Transparency requires all partners to make available and accessible the information necessary to achieving the Millennium Development Goals. | Он заставляет всех партнеров соблюдать свои обязательства и содействует установлению доверия. |
| The Depositary shall make available to the Committee all necessary administrative facilities for the performance of its functions. | Депозитарий оказывает Комитета всю необходимую административную помощь в выполнении его функций. |
| We examined all available materials. | Мы исследовали все имеющиеся материалы. |
| He used all available means. | Он использовал все возможные способы. |
| Is available for all contacts | Австралия |
| All of this is available. | Все это доступно. |
| Now it's all available online. | Сейчас они доступны в сети. |
| It is not enough simply to make treatment available. | Недостаточно просто сделать лечение доступным. |
| Several bloggers make the song available in their blogs | Several bloggers make the song available in their blogs |
| Make these findings available to countries in a timely fashion. | c. оперативно направить эти выводы странам |
| All materials are available for use. | Можно использовать все наличные материалы. |
| All are available at www.biodiv.org decisions . | С текстами всех решений можно ознакомиться на веб сайте www.biodiv.org decisions . |
| List all of the available profiles. | Вывести список доступных профилей. |
| List all of the available keytabs. | nohist |
| List all of the available schemata. | types |
| 6. Also requests the Secretary General to make available all necessary documentation in a timely manner for the special session | 6. просит также Генерального секретаря обеспечить своевременную подготовку всей необходимой документации для специальной сессии |
| Develop and make available extension programs through university or other appropriate venues to assure effective capacity building at all levels. | Разработка и распространение информационно просветительских программ через высшие учебные заведения или по другим соответствующим каналам для обеспечения эффективного укрепления потенциала на всех уровнях |
| They stated that not all of the elements were available to make a decision on a change at this time. | Они заявили, что в настоящее время имеются не все элементы, необходимые для принятия решения по вопросу об изменении предела. |
| All in all, there are about 2,650 beds available. | Больше, чем в любом другом городе Венесуэлы. |
| One is with a view all page available, and the other is with no view all page available. | В одном из них присутствует страница с полным содержанием, а во втором нет. |
| In order to make this information available to all countries, an overview of good management practices could be compiled and distributed. | В целях обеспечения доступа всех стран к этой информации можно было бы провести и распространить обзор эффективной практики в области управления. |
| Instead, the welfare state must make its services available to him. | Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения. |
Related searches : Make Available - All Available - Make Sth Available - Otherwise Make Available - Make Data Available - May Make Available - Make Generally Available - Make This Available - Make Commercially Available - Make Resources Available - Must Make Available - Make Publicly Available - Make Something Available - Make Funds Available
