Translation of "make available all" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Make your work available online. | Сделайте результаты вашей работы доступными в режиме онлайн . |
| Make basic medical services and early care and education available to all young children | сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей |
| The European Central Bank can make available all the euros needed to backstop Italy s debt. | Европейский центральный банк может предоставить все евро, необходимые для прекращения роста долга Италии. |
| We examined all available materials. | Мы исследовали все имеющиеся материалы. |
| He used all available means. | Он использовал все возможные способы. |
| We have to make this available for people. | Давайте это опубликуем . |
| 3. The Secretary General of the United Nations shall make available the reports to all States Parties. | 3. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предоставляет доклады в распоряжение всех государств участников. |
| 2. The Secretary General of the United Nations shall make this report available to all States Parties. | 2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предоставляет этот доклад в распоряжение всех государств участников. |
| All materials are available for use. | Можно использовать все наличные материалы. |
| It is not enough simply to make treatment available. | Недостаточно просто сделать лечение доступным. |
| Several bloggers make the song available in their blogs | Several bloggers make the song available in their blogs |
| 6. Also requests the Secretary General to make available all necessary documentation in a timely manner for the special session | 6. просит также Генерального секретаря обеспечить своевременную подготовку всей необходимой документации для специальной сессии |
| Instead, the welfare state must make its services available to him. | Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения. |
| To see all available command line options type | Для того, чтобы увидеть все опции командной строки введите |
| This is not available at all iTunes Stores. | iTunes Store принадлежит и поддерживается компанией Apple. |
| Mirroring is one of the easiest ways to make Wikipedia content available. | Создание зеркал один из самых простых способов сделать контент Википедии доступным. |
| We all make mistakes. | Мы все делаем ошибки. |
| We all make mistakes. | Все мы совершаем ошибки. |
| We all make mistakes. | Мы все совершаем ошибки. |
| To encourage the pharmaceutical industry to make essential drugs more widely available and affordable by all who need them in developing countries. | поощрять фармацевтическую промышленность к обеспечению более широкого распространения и большей доступности основных лекарств для всех, кто в них нуждается в развивающихся странах |
| Our demand is that the government and all public institutions make everything that isn't secret available to the public on a website. | Мы требуем, чтобы правительство и общественные учреждения обеспечивали открытый доступ ко всем данным, не являющимся секретными, путем опубликования их в Интернете. |
| This project aims to collect information on prisons all over the world and make it available to as many people as possible. | Цель проекта собрать в одном месте информацию о тюрьмах всего мира и сделать её доступной для максимально широкой публики. |
| After all, consumers expect power always to be available. | В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии. |
| Making information and communications technology available to all youth | Обеспечение доступности информационно коммуникационных технологий для всей молодежи |
| Not all languages are available from the Babelfish service. | Не все языки доступны на сервисе Babelfish. |
| All those lights, all that make up. | Все эти огни, всё это украшение. |
| Financial innovation, meanwhile, worked to make credit even cheaper and more widely available. | В то же время, финансовые нововведения поспособствовали тому, что займы стали более дешёвыми и широко доступными. |
| Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. | Компания Novartis согласилась продавать эти препараты по себестоимости. |
| However I want them to make this service available for (Japanese residents), too! | Но хотелось бы, чтобы этот сервис был доступен и для японцев! |
| All available historical and contemporary evidence suggests that they must. | Все имеющиеся в наличии исторические и современные данные говорят о том, что это так. |
| This dialog shows the list of all available render modes. | Это окно показывает список всех созданных режимов отображения. |
| This is all the air that is available to us. | Это весь воздух, который нам доступен. |
| Currently, all 193 episodes are available on DVD and VHS. | К настоящему времени 183 серий доступны в России на DVD. |
| 2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available | 2. просит Генерального секретаря опубликовать Руководство для законодательных органов и приложить все усилия для обеспечения того, чтобы оно стало общеизвестным и общедоступным |
| The dictator could use these arms himself or make them available to terrorist organizations. | Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций. |
| Unfortunately, China is obstructing all available paths to improved workplace safety. | К сожалению, Китай преграждает себе все доступные пути к повышению безопасности труда. |
| They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download. | kdeartwork |
| 101 is now available across all areas of England and Wales. | 101 телефонный номер пожарной службы в России и на Украине. |
| Some communities, however, choose to make all of their materials freely available to the general public interested in learning more about the language and culture. | Однако некоторые общины предпочитают размещать все свои материалы в общем доступе специально для заинтересованных в получении более подробной информации о языке и культуре. |
| We can all make a difference. | Мы можем изменить это |
| It doesn t make sense at all. | Это же не имеет смысла. |
| We all make mistakes, don't we? | Все мы совершаем ошибки, разве нет? |
| That doesn't make sense at all. | Это вообще не имеет смысла. |
| Article Free WiFi Access Across Japan Via Registration Make this available for Japanese people, too. | Сделайте этот сервис доступным и для японцев. |
| Dr. V Supposing I'm able to produce eye care, techniques, methods, all in the same way, and make it available in every corner of the world. | Доктор В. Предположим, я могу предоставлять офтальмологическую помощь, используя одинаковые приёмы и методы, и сделать её доступной в любой точке мира. |
Related searches : Make Available - All Available - Make Sth Available - Otherwise Make Available - Make Data Available - May Make Available - Make Generally Available - Make This Available - Make Commercially Available - Make Resources Available - Must Make Available - Make Publicly Available - Make Something Available - Make Funds Available
