Translation of "all common" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие

Examples (External sources, not reviewed)

Between friends all is common.	У друзей всё общее.
All PHP modules follow a common structure	Module Structure
We have nothing at all in common.	У нас нет вообще ничего общего.
They all have one thing in common.	У них у всех есть одна общая черта.
But deindustrialization is common to all advanced countries.	Но деиндустриализация это обычное явление для всех развитых стран.
But we don't have anything in common at all.	Но у нас нет ничего общего.
They all have a lot in common with brain science.	У всех у них много общего с наукой о мозге.
All humans on Earth are descended from a common ancestor.	Все люди на Земле произошли от общего предка.
All these threats have two things in common First they are all directed against humanity.	У всех этих угроз имеются две общие черты. Во первых, все они направлены против человечества.
I think the love of money is common to us all.	Думаю, любовь к деньгам общая для всех нас.
None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common?	Никто из нас не хочет этого, и это нас сближает. Так что же у нас есть еще общее?
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
There are several features that all these silks have in common. They all have a common design, such as they're all very long they're sort of outlandishly long compared to other proteins.	Вот несколько признаков, которые являются общими для всех типов шелка. У всех схожий рисунок, то есть все они очень длинные даже нелепо длинные, по сравнению с другими белками.
This underscores the descent of all life from a single common ancestor.	Это указывает на тот факт, что вся жизнь имеет единого общего предка.
And one thing that is common to all of life is DNA.	И единственное, чем все живое схоже, это ДНК.
All had been drowned in the sea of their joyful common toil.	Все это потонуло в море веселого общего труда. Бог дал день, бог дал силы.
Sharks are found in all seas and are common to depths of .	Форма, структура и размеры зубчиков различаются у разных видов акул.
common	common
But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored.	Но все другие важные вопросы прежде всего, общая внешняя политика и политика безопасности были практически полностью проигнорированы.
Is it possible to discern a common thread to all of these developments?	Можно ли разглядеть общие черты во всех этих процессах?
The net effect is that common European interests are not represented at all.	Но следствием этого является то, что общие европейские интересы не представлены совсем.
Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,	признавая, что всем культурам и цивилизациям присущ единый комплекс всеобщих ценностей,
Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,	признавая, что все культуры и цивилизации следуют единым для них общечеловеческим ценностям,
Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,	признавая, что все культуры и цивилизации руководствуются едиными для них общечеловеческими ценностями,
A living icon and sense of common identity among all of us indeed.	Живой символ национальной самобытности для всех нас.
Proverbs are the fruit of experience of all peoples and the common sense of all ages, arranged in formulas.	Пословицы это плод опыта всех народов и здравый смысл всех веков, объединенный в формулах.
A North Korea with nuclear bombs surely poses a common threat to all Asians.	Северная Корея, имеющая ядерное оружие, определенно будет представлять общую угрозу для всех жителей Азии.
TR And and what do all those, including the Supreme Court, have in common?	ТР И и что общего между всеми ними, включая Верховный суд?
Treespotter Dear All, drop a coin for Prita drop a coin for common sense.	Treespotter Дорогие друзья, бросьте монету для Приты и вы бросите монету за здравый смысл.
The common good, civil society all were to be nourished in our post communist democracies.	Понятие добра, гражданского общества в наших пост комунистических демократиях нужно было все растить заново.
5. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values	5. признает также, что у всех культур и цивилизаций есть общий набор универсальных ценностей
6. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values	6. признает также, что у всех культур и цивилизаций есть общий набор универсальных ценностей
Judged unfavourably by all other forms of Muslims, these are the second most common kind.	Этот второй тип, осуждаемый большинством других мусульман, также является одним из самых распространенных.
What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.	Общее, что было у всех участников, это желание поделиться собственными познаниями.
Amr Nohan allegedly was charged with the all too common attempt to overthrow the regime.	Сообщается, что Амр Ноан осужден за пресловутую попытку свержения режима .
Amr Nohan allegedly was charged with the all too common attempt to overthrow the regime.	Сообщается, что Амр Ноан осужден за пресловутую попытку свержения режима .
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Common staff costs	Сотрудники категории
A Common Enemy	Общий враг
That's common sense.	Это благоразумно.
Is this common?	Так часто бывает?
Is this common?	Это часто встречается?
It's pretty common.	Это очень часто встречается.
It's pretty common.	Так достаточно часто бывает.

Показать эту страницу на русском языке