Translation of "all in common" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We have nothing at all in common.
У нас нет вообще ничего общего.
They all have one thing in common.
У них у всех есть одна общая черта.
But we don't have anything in common at all.
Но у нас нет ничего общего.
Between friends all is common.
У друзей всё общее.
They all have a lot in common with brain science.
У всех у них много общего с наукой о мозге.
None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common?
Никто из нас не хочет этого, и это нас сближает. Так что же у нас есть еще общее?
All these threats have two things in common First they are all directed against humanity.
У всех этих угроз имеются две общие черты. Во первых, все они направлены против человечества.
All PHP modules follow a common structure
Module Structure
All had been drowned in the sea of their joyful common toil.
Все это потонуло в море веселого общего труда. Бог дал день, бог дал силы.
Sharks are found in all seas and are common to depths of .
Форма, структура и размеры зубчиков различаются у разных видов акул.
But deindustrialization is common to all advanced countries.
Но деиндустриализация это обычное явление для всех развитых стран.
There are several features that all these silks have in common. They all have a common design, such as they're all very long they're sort of outlandishly long compared to other proteins.
Вот несколько признаков, которые являются общими для всех типов шелка. У всех схожий рисунок, то есть все они очень длинные даже нелепо длинные, по сравнению с другими белками.
TR And and what do all those, including the Supreme Court, have in common?
ТР И и что общего между всеми ними, включая Верховный суд?
Proverbs are the fruit of experience of all peoples and the common sense of all ages, arranged in formulas.
Пословицы это плод опыта всех народов и здравый смысл всех веков, объединенный в формулах.
All humans on Earth are descended from a common ancestor.
Все люди на Земле произошли от общего предка.
The common good, civil society all were to be nourished in our post communist democracies.
Понятие добра, гражданского общества в наших пост комунистических демократиях нужно было все растить заново.
What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.
Общее, что было у всех участников, это желание поделиться собственными познаниями.
They have nothing in common.
У них нет ничего общего.
They have something in common.
У них есть что то общее.
They have something in common.
Есть в них что то общее.
We have nothing in common.
У нас нет ничего общего.
We have nothing in common.
Между нами нет ничего общего.
We've got nothing in common.
У нас нет ничего общего.
We have something in common.
У нас есть что то общее.
We have something in common.
У нас есть нечто общее.
We had nothing in common.
У нас не было ничего общего.
We have that in common.
В этом мы похожи.
Earthquakes are common in Japan.
Землетрясения частое явление в Японии.
Earthquakes are common in Japan.
Землетрясения обычное дело в Японии.
We have friends in common.
У нас есть общие друзья.
It is in common use.
и J. grandiflorum.
This lawless legality is all too common in a country where 85 of people live in abject poverty.
Эта беззаконная законность слишком обычное явление в стране, где 85 людей живут в жалкой нищете.
This ambivalence has been, until now, common to almost all mainstream center right parties in Europe.
Эта двойственность до недавнего времени была свойственна почти всем основным правоцентристским партиям в Европе.
All key actors have a common interest in preserving the Syrian state while changing the regime.
Все ключевые участники региона имеют общий интерес в сохранении сирийского государства при изменении существующего режима правления.
I think the love of money is common to us all.
Думаю, любовь к деньгам общая для всех нас.
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
The longest common subsequence (LCS) problem is the problem of finding the longest subsequence common to all sequences in a set of sequences (often just two sequences).
Задача нахождения наибольшей общей подпоследовательности (, LCS) задача поиска последовательности, которая является подпоследовательностью нескольких последовательностей (обычно двух).
After all, the Stability Pact exists in the first place because Europe lacks a common fiscal policy.
В конце концов, Пакт о стабильности существует в первую очередь потому, что у Европы нет общей фискальной политики.
This underscores the descent of all life from a single common ancestor.
Это указывает на тот факт, что вся жизнь имеет единого общего предка.
And one thing that is common to all of life is DNA.
И единственное, чем все живое схоже, это ДНК.
That is in the common interest.
В этом заинтересованы все стороны.
These implements are in common use.
Эти инструменты широко используются.
We have absolutely nothing in common.
У нас нет абсолютно ничего общего.
He is lacking in common sense.
Ему не хватает здравого смысла.
They have a lot in common.
У них много общего.

 

Related searches : All Common - In Common - All Too Common - Common For All - Common To All - All In All - All In - In All - Lot In Common - In Common Language - In Common Discourse - Use In Common - In Common Form - Points In Common