Translation of "all data are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All data for 2004 are provisional. | (Расходы) |
| All data for 2004 are provisional. | Все приведенные в настоящих таблицах данные за 2004 год являются предварительными. |
| We are producing data all the time. | Мы всё время производим данные. |
| Not all questionnaires and other requests for data are sent to all countries. | 4. Не все анкеты и другие запросы информации рассылаются всем странам. |
| All data for 2004 used throughout these tables are provisional. | Африка (страны к югу от Сахары) |
| All data for 2004 used throughout these tables are provisional. | Азиатско Тихоокеанский регион |
| All data for 2004 used throughout these tables are provisional. | Межрегиональная деятельность |
| Data are available for all countries except non IMF members. | Соответствующие данные имеются по всем странам, за исключением стран, не являющихся членами МВФ. |
| Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. | Данные за 2003 год носят предварительный характер данные за 2004 год являются оценочными данные на 2005 год являются результатом прогнозирования. |
| Preload all data | Заполнить базу данных |
| All the elements of a data structure are public by default. | Все члены структуры данных по умолчанию открыты. |
| So all of these scores are made up of weather data. | Так что все эти нотные записи состоят из данных о погоде. |
| The requirements are collecting data, updating the database for all urban areas and municipalities, data distribution on the national level, and data verification. | Эти потребности касаются сбора данных, обновления базы данных по всем городским районам и муниципалитетам, распространения данных на национальном уровне и проверки данных. |
| All flow data are calculated from these stock data by subtracting the previous year from the current year. | Вместо этого публикуются только суммарные данные. |
| So all that data will be ours, 'cause we are processing all those claims. uh... | Таким образом, все эти данные будут наши, потому что мы обрабатываем все эти транзакции. э э ... |
| I assume all the data are self reported right now , don't they ? | Я полагаю, все данные выходят из самооценки прямо сейчас , не так ли? |
| The latest figures are for 2004, and, because of data lags, not all countries are included. | Последние представленные показатели датируются 2004 годом, и из за недостатка информации представлены не все страны. |
| The platforms are FanBridge, who areů who are realizing all that data on multi platform basis. | Вы знаете, чтобы понять эти данные. Платформа это FanBridge, которые... , которые реализовывают все эти данные на основе нескольких платформ. |
| In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all. | Во многих развивающихся странах защита личных данных вообще никак не обеспечена законодательно. |
| All these things are about enabling this idea of linking to the data. | Всё это технологии, помогающие связывать данные друг с другом. |
| All data related to water are considered a state security matter and the Israelis are denying us and the international community access to such data. | Все данные, касающиеся водных ресурсов, считаются вопросом государственной безопасности, и израильтяне отказывают нам и международному сообществу в доступе к таким данным. |
| All data deliveries need approval. | Выдача всех данных требует разрешения. |
| Sum of all data items | Сумма данных |
| Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS. | WinFS () платформа управления данными и метаданными от корпорации Microsoft, тесно взаимодействующая с файловой системой NTFS. |
| We have all of the precipitation data and the temperature data. | У нас данные об осадках, и о температуре. |
| All data used by the Committee are provided by Member States as well as non member States or are estimated on the basis of such data. | Все данные, использованные Комитетом, были представлены государствами членами, а также государствами, не являющимися членами, или же рассчитаны на основе таких данных. |
| Raw fax data are | Данные RAW факса |
| Data files are missing | Файлы данных отсутствуют |
| 2006 data are preliminary | предварительные данные за 2006 г |
| The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources. | Система централизованного хранения данных позволит создать надежное хранилище данных с централизованным управлением всей информацией, получаемой из всех источников данных по инвестициям. |
| Factual and existing data are used from which unknown and unclear data are drawn. | Т.е., отталкиваясь от конкретных данных, ученые пытаются прийти к какому либо выводу |
| Our lives are increasingly governed by data, in fact our lives increasingly are data. | Наша жизнь всё больше и больше управляется информацей и, на самом деле, наша жизнь все в большей степени сама становиться информацией. |
| This data isn't accurate at all. | Эти данные совершенно неверны. |
| Sum of all data items squared | Квадрат суммы всех значений |
| It had underground all the data | Изначально у него были все данные, |
| And Twitter isn't all the data. | Twitter это ещё не все данные. |
| And we captured all that data all over again. | И мы записали все эти данные заново. |
| For two years, sea levels have declined. (All of the data are available at sealevel.colorado.edu.) | В течение двух лет уровень моря понизился (все данные доступны на сайте sealevel.colorado.edu). |
| There is a wire range of data, and they are all different, from different sources. | Существует огромное множество данных, все они разные, из разных источников. |
| Districts All population data are from the most recent census of Sri Lanka, in 2012. | Все демографические данные взяты из переписи населения Шри Ланки 2012 года. |
| You will lose all the downloaded data. Are you sure you want to do this? | Будут потеряны ВСЕ загруженные данные. Действительно сделать это? |
| Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed? | Форматирование уничтожит всю информацию на диске. Вы уверены в необходимости продолжения? |
| All statistical data collection modes are covered, whether by questionnaire, diskette, magnetic tape or computer. | В документе охвачены все способы сбора статистической информации при помощи анкет, дискет, магнитных лент или компьютеров. |
| Data on industrial pollution and resource use are scarce in all SEE and EECCA countries. | Доступные данные о промышленном загрязнении и использовании ресурсов в странах ЮВЕ и ВЕКЦА весьма скудны. |
| Data are far from perfect. | Имеющиеся данные далеки от совершенства. |
Related searches : Are All - Collect All Data - All Data Was - All Available Data - All Data Required - All Personal Data - All Other Data - All Data Have - All Data Submitted - All Your Data - Erase All Data - All Relevant Data
