Translation of "all relevant data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information. | С помощью компьютеров, даже несмотря на их стремительное развитие, сложно иметь дело с гигабайтами данных, с терабайтами данных, и выуживать из них нужную информацию. |
| This data isn't accurate at all. | Эти данные совершенно неверны. |
| So it is with data. I could talk about all kinds of data. | Так происходит с данными. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных. |
| It's not really all that much data. | В нас не так уж много данных. |
| However, all these data were not confirmed. | Однако все эти данные не подтвердились. |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | учитывая все другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи, |
| Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide. | Зная, что все вы любите цифры, я начну со слайда, богатого цифрами. |
| They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. | со всевозможными форматами данных и всевозможными системами документирования. |
| I think we have all the data we need. | Думаю, у нас есть все нужные нам данные. |
| 29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur | 29. просит все соответствующие механизмы сотрудничать со Специальным докладчиком |
| The discussion is all about images on the computer, data. | Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов. |
| Should the sharing of all types of data be authorised? | Этот вопрос задается в различных формах нужно разрешить распространение всех типов данных? |
| First of all, the audience looks at the data revealed. | Прежде всего, люди будут обращать внимание на сами раскрытые сведения. |
| We ask all those awaiting data to please be patient. | Мы просим всех, кто ждёт эти данные, быть терпеливыми. |
| Recalling all of its relevant resolutions on the situation in East Timor, | ссылаясь на все свои соответствующие резолюции о положении в Восточном Тиморе, |
| Recalling all of its relevant resolutions on the situation in Timor Leste, | ссылаясь на все свои соответствующие резолюции о положении в Тиморе Лешти, |
| (b) To build a comprehensive, sustainable and consistent financial data and reporting system for the operational activities for development of all the relevant organizations and entities of the United Nations system | b) создать всеобъемлющую, устойчивую и согласованную систему финансовых данных и отчетности об оперативной деятельности в целях развития всех соответствующих организаций и органов системы Организации Объединенных Наций |
| The researchers task is to find meaning from all this data. | Задача исследователей заключается в поиске значения всех этих данных. |
| All the elements of a data structure are public by default. | Все члены структуры данных по умолчанию открыты. |
| Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions, | подчеркивая необходимость полного осуществления всех соответствующих резолюций Совета Безопасности, |
| Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights on the subject, | ссылаясь на все соответствующие резолюции Комиссии по правам человека по данному вопросу, |
| There are several reasons for this regulatory failure, including the inability to acquire and process all relevant data, the political difficulty of enforcing strict judgments, and the difficulty of modeling tail risks. | Имеются несколько причин такой неспособности регулярных органов, в том числе неспособность собрать и обработать все относящиеся к делу данные, сложность политического плана с введением жестких законов, а также сложность моделирования хвостовых рисков. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| What we want to do is mix in all types of data. | Наша цель соединить все типы данных. |
| Much, though not all, of the recent data support this global view. | Большая часть, хотя и не все из собранных в последнее время данных свидетельствует в пользу такой глобальной точки зрения. |
| Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. | Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. |
| All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. | Все версии Perl выполняют автоматическую типизацию данных и автоматический контроль над памятью. |
| Recalling its resolution 54 130 of 17 December 1999 and all other relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 54 130 от 17 декабря 1999 года и на все другие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 55 62 of 4 December 2000 and all other relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 55 62 от 4 декабря 2000 года и на все другие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 56 122 of 19 December 2001 and all other relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 56 122 от 19 декабря 2001 года и на все другие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 57 172 of 18 December 2002 and all other relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 57 172 от 18 декабря 2002 года и на все другие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 58 139 of 22 December 2003 and all other relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 58 139 от 22 декабря 2003 года и на все другие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 59 158 of 20 December 2004 and all other relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 59 158 от 20 декабря 2004 года и на все другие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 60 176 of 16 December 2005 and all other relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 60 176 от 16 декабря 2005 года и на все другие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 61 182 of 20 December 2006 and all other relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 61 182 от 20 декабря 2006 года и на все другие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 2006 (XIX) of 18 February 1965 and all other relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 2006 (XIX) от 18 февраля 1965 года и все другие соответствующие резолюции, |
| Data | Data |
| Is that relevant? | Это относится к делу? |
| That's not relevant. | Это не имеет отношения к делу. |
| That's not relevant. | Это к делу не относится. |
| Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters. | Вместо этого он посмотрел на данные и сказал Давайте проверим, сможем ли мы распределить эти непохожие данные по группам. |
| In that case perhaps all of those crisis induced bad decades are no longer relevant. | В таком случае, возможно, все те тяжелые десятилетия после кризисов более не актуальны. |
| Recalling its resolution 56 220 B of 21 December 2001 and all other relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 56 220 B от 21 декабря 2001 года и все другие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 57 113 B of 6 December 2002 and all other relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 57 113 В от 6 декабря 2002 года и все другие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 60 29 of 23 November 2005 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 60 29 от 23 ноября 2005 года и все свои предыдущие резолюции по данному вопросу, |
Related searches : All Relevant - Relevant Data - All Data - All Relevant Stakeholders - All Relevant Personnel - All Relevant Material - All Relevant Information - All Relevant Parties - All Relevant Documentation - All Relevant Documents - All Relevant Persons - Covering All Relevant - All Other Relevant - All Relevant Legislation
