Translation of "all relevant data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
All relevant data - translation : Data - translation : Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After compilation, the regional fisheries organization disseminates data to all relevant parties. | После компиляции данных региональная организация по вопросам рыболовства распространяет эти данные среди всех заинтересованных сторон. |
| The mission gathered all relevant data required to prepare a plan for UNOMIL. | Миссия собрала все соответствующие данные, необходимые для подготовки плана для МНООНЛ. |
| They also provided highly relevant data. | В них также содержатся весьма актуальные данные. |
| The shells retrieved and all relevant data have been made available to UNPROFOR for further analyses. | Найденные снаряды и все соответствующие данные были переданы СООНО для дальнейшего исследования. |
| All relevant data concerning military expenditures, arms transfers and military equipment, for example, is freely accessible. | Все данные, касающиеся военных расходов, поставок оружия и особенно военных запасов являются общедоступными. |
| The audit procedure involves the gathering of all relevant background and current environmental data, reports, programmes etc. | Процедура ревизии включает в себя сбор всех соответствующих основных и текущих экологических данных, докладов, программ и т.д. |
| All relevant governmental ministries and institutes were requested to supply data and information concerning their areas of operation. | Ко всем соответствующим правительственным министерствам и ведомствам была обращена просьба представить данные и информацию, касающуюся области их деятельности. |
| (ii) Encompass relevant data and stations, including in remote areas | ii) включают соответствующие данные и станции, в том числе в отдаленных районах |
| (ii) encompass relevant data and stations, including in remote areas | ii) включают соответствующие данные и станции, в том числе в отдаленных районах |
| relevant the use made of the data can be monitored | Третий уровень |
| A4.3.11.6 Also provide information on the relevant negative data (See A4.2.2.3). | c) основные библиографические ссылки и источники данных, использовавшиеся при составлении ИКБ. |
| A10.2.11.6 Also provide information on the relevant negative data (see A10.1.2.3). | Следует представить также информацию о наличии соответствующих отрицательных данных (см. |
| all relevant environmental organisationorganizations) | В 2004 году Фонд располагал 6 108 400 000 форинтов (24,4 млн. |
| not relevant at all | Q бесполезна |
| not relevant at all | _ бесполезна |
| not relevant at all | I бесполезна |
| not relevant at all | 3 полезна |
| not relevant at all | О бесполезна |
| not relevant at all | D бесполезна |
| not relevant at all | полезна J не очень |
| not relevant at all | Q полезна |
| not relevant at all | бесполезна |
| Preload all data | Заполнить базу данных |
| The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends that in all relevant data collection processes, Member States and United Nations organizations | Постоянный форум по вопросам коренных народов рекомендует, чтобы в рамках всех связанных со сбором данных процессов государства члены и организации системы Организации Объединенных Наций |
| The team will have access to information from data banks, including maps, comprehensive communications facilities and all relevant information sources. | Эта группа будет иметь доступ к информации, находящейся в банках данных, включая карты, ко всем имеющимся средствам связи и всем необходимым источникам информации. |
| to Help Review Key Data PointsThis Table does not provide a complete listing of relevant independently published data. | рассмотрению основных показателей Таблица не содержит исчерпывающего перечня соответствующих данных. опубликованных в независимых источниках. |
| Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information. | С помощью компьютеров, даже несмотря на их стремительное развитие, сложно иметь дело с гигабайтами данных, с терабайтами данных, и выуживать из них нужную информацию. |
| Q not relevant at all | Q бесполезна |
| D not relevant at all | совсем не соответствует |
| LJ not relevant at all | Q бесполезна |
| Training will be provided by the ICT service, and all relevant data will then be entered by the staff responsible for dissemination. | Служба информационно коммуникационных технологий проведет необходимую подготовку, после чего все соответствующие данные будут вводиться сотрудниками, ответственными за распространение публикаций. |
| Certain statistical data are relevant for a particular usage, if the contents of the data are suitable for the usage. | Литва является страной переходного периода, и процесс сбора статистических данных имеет для нас первостепенное значение. |
| Under GHS classification, the relevant hazards, for which data should be provided, are | (а) острая токсичность |
| Data centres and databases are currently being established that will provide relevant collected data to the public in a suitable form. | В настоящее время создаются информационные центры и базы данных, которые будут представлять соответствующие собранные данные общественности в требуемой форме. |
| and all other relevant international instruments | и во всех других соответствующих международных документах |
| Another difficulty was that data could only be collected based on the basis on of relevant legislation, as data had to be collected from data data providers to fill the information systems. | Потребовалось несколько лет работы для принятия единообразной технической основы (определители, общие базовые данные). |
| All data deliveries need approval. | Выдача всех данных требует разрешения. |
| Sum of all data items | Сумма данных |
| Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS. | WinFS () платформа управления данными и метаданными от корпорации Microsoft, тесно взаимодействующая с файловой системой NTFS. |
| This historical data helps the teams contribute to the identification of the relevant indicators. | Эти исторические данные помогают группам специалистов вносить вклад в работу по определению соответствующих показателей. |
| Register data should be made accessible only to the extent necessary for relevant demands. | Доступ к данным регистра должен быть открытым только в той степени, в которой это необходимо для удовлетворения соответствующих заявок. |
| They are also a tool for ensuring that relevant data and statistics are collected. | Они также выступают в качестве инструмента, обеспечивающего возможность сбора соответствующих данных и статистической информации. |
| While complying with legal and accounting requirements it often fails to supply relevant data. | При соблюдении юридических и бухгалтерских требований зачастую не хватает соот ветствующих данных. |
| We have all of the precipitation data and the temperature data. | У нас данные об осадках, и о температуре. |
| However, it has been possible for all four cities to provide the most relevant data at least for some years (Tables 8.6 and 8.7). | Два приведенных выше случая демонстрируют, однако, исключения из общей картины (см. вставки 8.4, 8.5 и 8.6). |
Related searches : All Relevant - Relevant Data - All Data - All Relevant Stakeholders - All Relevant Personnel - All Relevant Material - All Relevant Information - All Relevant Parties - All Relevant Documentation - All Relevant Documents - All Relevant Persons - Covering All Relevant - All Other Relevant - All Relevant Legislation
