Translation of "all other reserves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : другая другими другую другим другого запасы резервов резерв запасов резервам

Examples (External sources, not reviewed)

Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent.	Несмотря на всё это, огромные избыточные резервы банков по прежнему не выдаются в виде кредитов.
The parliament reserves the power to make all laws.	Только парламент может издавать законы.
Available reserves will increasingly be concentrated in the Middle East simply because supplies in all other regions will be depleted sooner.	Доступные резервы будут все больше сконцентрированы на Ближнем Востоке, просто потому, что запасы во всех других странах истощатся быстрее.
One is the need for banks and other financial institutions to hold liquid reserves.	Одна из составляющих заключается в необходимости для банков и других финансовых институтов иметь ликвидные резервы.
First, unlike in some other countries, Chinese commercial banks are paid reasonable interest rates on required reserves, except for the extra reserves that they hold.	Во первых, в отличие от некоторых других стран, китайские коммерческие банки получают разумные проценты по обязательным резервам, за исключением дополнительных резервов , которыми они располагают.
But almost all of the reserves sit idle on commercial banks balance sheets.	Но почти все они оседали мертвым грузом на балансе коммерческих банков.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.	Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.
Eventually, all the new money will wend its way into reserves, which in effect represent a commitment by countries to help each other in times of trouble.	Страны, получающие больше средств, чем нужно для создания резервов, смогут обменивать новые деньги на обычные валюты.
Eventually, all the new money will wend its way into reserves, which in effect represent a commitment by countries to help each other in times of trouble.	В итоге все новые деньги будут отправлены в резервы, которые, в действительности, представляют обязательство стран оказывать друг другу помощь в трудные времена.
Call In the Reserves	Избавляйтесь от резервов
The absurdity here is the idea that all foreign aid should be added to reserves.	Абсурдом здесь является идея, заключающаяся в том, что вся иностранная помощь должна включаться в резервы.
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.	В общем, все увеличенные резервы в конечном итоге были использованы для того, чтобы поддержать улучшение коммерческого кредитования.
Countries like to keep their reserves growing in tandem with growth in imports and other foreign liabilities.	Страны предпочитают увеличивать свои резервы одновременно с ростом объемов импорта и других международных обязательств.
They all hated each other.	Они все друг друга ненавидели.
They all contradict each other.	Они все противоречат друг другу.
(What are the Chinese planning to do with all their ever growing 1.4 trillion in reserves?	(А что собирается делать Китай со своими резервами, которые достигли 1,4 триллиона долларов?
Reserves are like savings accounts.	Резервы похожи на сберегательные счета,
We all know each other here.	Мы здесь всех знаем.
All the girls helped each other.	Все девочки помогали друг другу.
All men naturally hate each other.	Все люди по природе своей ненавидят друг друга.
All the other kids do it.	Все остальные дети делают это.
All the other windows are open.	Все остальные окна открыты.
We all looked at each other.	Мы все посмотрели друг на друга.
We all wished each other luck.	Мы все пожелали друг другу удачи.
The other source of international reserves, tourism, brought in only 8 billion, down sharply from 12 billion in 2010.	Другой источник международных резервов туризм принес только 8 млрд долларов США, резко сократившись с 12 млрд долларов США в 2010 году.
But this shouldn t be a threat at all, because the world has ample reserves of these elements.	Но это не должно было быть угрозой, так как в мире имеются избыточные запасы этих элементов.
Artificially low exchange rates, restrictions on capital flows, and excessively large currency reserves all create global imbalances.	Искусственно заниженные обменные курсы, ограничения на движения капитала и чрезмерно большие валютные резервы создают глобальные несоответствия.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются.
Certainly, oil reserves are not infinite.	Естественно, запасы нефти не безграничны.
Above all, you must help each other.	Прежде всего, вы должны помогать друг другу.
We text each other all the time.	Мы всё время переписываемся.
We text each other all the time.	Мы всё время пишем друг другу СМС.
We text each other all the time.	Мы всё время пишем друг другу эсэмэски.
Tom wasn't like all the other boys.	Том не был как все другие мальчики.
Tom isn't like all the other boys.	Том не такой, как остальные мальчики.
We all wished each other good luck.	Мы все пожелали друг другу удачи.
All wished each other a Merry Christmas.	Все пожелали друг другу счастливого Рождества.
In all other cases it is true.	Возможны и другие варианты.
Second, countries with large accumulations of dollar reserves will be shifting substantial fractions of those reserves into euros.	Во вторых, страны с большим долларовым резервом будут переводить значительную долю долларов в евро.
Moreover, South America holds vast hydrocarbon reserves, from Colombia all the way to Argentina, as does East Africa, from Kenya all the way to Mozambique.	При этом огромные запасы углеводородных месторождений обнаружены в Южной Америке от Колумбии до Аргентины. То же самое случилось в Восточной Африке от Кении вдоль берега до Мозамбика.
Instead, China s reserves mostly underwrite America s debt.	Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки.
It has 10 of global oil reserves.	В ней находится 10 мировых запасов нефти.
But there is an enormous difference all of these countries have reserves that will last another 70 100 years.	Но есть огромная разница все эти страны имеют резервы, которых хватит еще на 70 100 лет.
All of this changed in 2008, when a legislative reform allowed the Fed to pay interest on excess reserves.	Все это изменилось в 2008 году, когда законодательная реформа позволила ФРС выплачивать проценты по избыточным резервам.
They're all working next to each other. It's all a creative endeavor.	Они работают вместе. В одном творческом процессе.

Показать эту страницу на русском языке