Translation of "all other" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They all hated each other. | Они все друг друга ненавидели. |
| They all contradict each other. | Они все противоречат друг другу. |
| We all know each other here. | Мы здесь всех знаем. |
| All the girls helped each other. | Все девочки помогали друг другу. |
| All men naturally hate each other. | Все люди по природе своей ненавидят друг друга. |
| All the other kids do it. | Все остальные дети делают это. |
| All the other windows are open. | Все остальные окна открыты. |
| We all looked at each other. | Мы все посмотрели друг на друга. |
| We all wished each other luck. | Мы все пожелали друг другу удачи. |
| You all hear each other laugh and know each other laugh. | Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются. |
| Above all, you must help each other. | Прежде всего, вы должны помогать друг другу. |
| We text each other all the time. | Мы всё время переписываемся. |
| We text each other all the time. | Мы всё время пишем друг другу СМС. |
| We text each other all the time. | Мы всё время пишем друг другу эсэмэски. |
| Tom wasn't like all the other boys. | Том не был как все другие мальчики. |
| Tom isn't like all the other boys. | Том не такой, как остальные мальчики. |
| We all wished each other good luck. | Мы все пожелали друг другу удачи. |
| All wished each other a Merry Christmas. | Все пожелали друг другу счастливого Рождества. |
| In all other cases it is true. | Возможны и другие варианты. |
| They're all working next to each other. It's all a creative endeavor. | Они работают вместе. В одном творческом процессе. |
| Despite all of this and other we registered... | Несмотря на это и все остальное, мы зарегистрировались... |
| I prefer apples to all the other fruits. | Из всех фруктов я больше всего люблю яблоки. |
| We all started hugging and kissing each other. | Мы все стали обниматься и целоваться. |
| We all started hugging and kissing each other. | Мы все начали обниматься и целоваться. |
| But, of course, we all do. We all follow each other every day. | Но, конечно же, мы все именно так и поступаем. Мы все подражаем друг другу каждый день. |
| Its disappearance would affect all other arms control agreements. | Россия угрожает выйти из всех договоров, как только США выйдет из договора ОСВ. |
| They echo, imitating almost all movements of other people. | Они с большой точностью копируют практически все движения других людей. |
| Almost all other countries fall between these two extremes. | Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями. |
| In other words, it all went exactly as expected. | Другими словами, все пошло так, как и предполагалось. |
| We're all identical to each other. Isn't it wonderful? | Мы все идентичны друг с другом. Разве это не изумительно? |
| And we started exploring all kinds of other phenomena. | Мы начали исследовать прочие явления, как то |
| Its disappearance would affect all other arms control agreements. | Его отсутствие окажет воздействие на все договоры по контролю над другими видами вооружений. |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | учитывая все другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи, |
| We all love each other and love making music. | Мы все любим друг друга и любим создавать музыку. |
| You know, the other sleeve doesn't fit at all. | Знаете, и другой рукав совсем не подходит . |
| Moreover, all of these other projects serve commercial purposes. | Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи. |
| Until recently, I preferred LiveJournal above all other platforms. | До недавнего времени всем остальным предпочитала Живой Журнал. |
| The toddler should enjoy sunshine like all other kids. | Этот мальчик должен наслаждаться солнцем, как другие дети... |
| We were talking to each other all the time. | Мы всё время говорили друг с другом. |
| Tom and Mary insult each other all the time. | Том и Мэри постоянно друг друга оскорбляют. |
| All other ecclesiastics were to contribute the twentieth part. | Все остальные священники должны были жертвовать двадцатую часть. |
| But also the other hand is good, if all the other guys have good hands too. | Но с другой стороны хорошо, если у остальных такие же счастливые руки . |
| Other ones are kind of going like this. All right. | остальные покачивают слегка. |
| Governments fell all over each other competing for foreign investors. | Гоняясь за иностранными инвесторами, правительства устривают настоящую свалку. |
| (c) To immediately and unconditionally release all other political detainees | c) немедленно и безоговорочно освободить всех других политических заключенных |
Related searches : All Other Areas - All Other Issues - All Other Matters - All Other Invoices - All Other Property - All Other Provisions - All Other Compensation - All Other Personnel - All Other Staff - All Other Cases - All Other Parties - All Other Conditions - All Other Countries - All Other Times
