Translation of "all personal property" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Personal injuries and damage to property
Ущерб личности и ущерб собственности
Tom sold all his property.
Том продал всю свою собственность.
Nothing personal at all.
Совсем ничего личного.
Tom inherited all of his father's property.
Том унаследовал всё отцовское состояние.
Tom inherited all of his father's property.
Том унаследовал всё состояние своего отца.
There is nothing personal at all.
Личного нет совсем.
All emphasized exports none grossly violated property rights.
Все они делали упор на экспорте, не было ни одного серьезного нарушения прав собственности.
The eldest son succeeded to all the property.
Старший сын унаследовал всю собственность.
Tom willed all his property to the city.
Том завещал всё своё имущество городу.
He handed over all his property to his son.
Он передал всё своё имущество сыну.
He handed over all his property to his son.
Он передал всю свою собственность сыну.
He handed over all his property to his son.
Он передал всё то, чем владеет, сыну.
All great writers have their own personal styles.
У всех великих писателей есть собственный стиль.
It s all interrelated equality, property, the environment, health and wellbeing they re all connected.
Это всё связано равенство, имущество, окружающая среда, здоровье и благополучие всё соединено.
We all make decisions based on our personal experiences.
Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.
property
property
As a result, all personal contact occurs through official channels.
В результате, все личные контакты происходят по официальным каналам.
He left a crown and all immovable property to his son, and all movables to his daughter.
Оставил своему сыну корону и недвижимое имущество, а дочери все движимое имущество.
Moreover, all personal information and messages stored in the network are protected by the law on privacy of personal correspondence.
Более того, вся персональная информация и сообщения, которые находятся в сети, охраняются законом о тайне личной переписки.
Personal data is exactly that personal.
Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?
Личные?
Property is theft.
Собственность есть кража.
Tom's personal assistant has a personal assistant.
У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.
All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent.
В общем и целом, теперь уже более 150 сайтов отслеживают мою личную информацию, почти все без моего согласия.
Personal particulars
Личные сведения
Personal Organizer
Персональный органайзер
Personal testimonies
Личная привязанность
It's personal.
Это личное.
That's personal.
Это личное.
Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix.
Личные решения, питание, уровень дохода, образование и религиозная принадлежность все эти факторы играют роль.
A person has to open up all the aspects of his personal life.
Человек должен раскрыть свои аспекты личной жизни.
I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.
Говоря так, Говоря так, я уверен, что это не только личная проблема человека.
Everyone extols property rights.
Все восхваляют право собственности.
Property rights and zoning.
Права собственности и зонирование.
Drugs and intellectual property.
Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property
Интеллектуальная и промышленная собственность
Specific categories of property
Особые категории собственности
The property is mine.
Собственность моя.
They lost their property.
Они потеряли своё имущество.
Slaves were considered property.
Рабы считались собственностью.
This is my property.
Это моя собственность.
This is private property.
Это частная собственность.
I own this property.
Я владею этой собственностью.
Who owns this property?
Кому принадлежит это имущество?

 

Related searches : Personal Property - All Property - Personal Property Damage - Personal Property Insurance - Personal Property Tax - Tangible Personal Property - All Intellectual Property - All Other Property - All Real Property - All Such Property - Property All Risk - All Risk Property - All Personal Data