Translation of "all such property" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom sold all his property. | Том продал всю свою собственность. |
| Tom inherited all of his father's property. | Том унаследовал всё отцовское состояние. |
| Tom inherited all of his father's property. | Том унаследовал всё состояние своего отца. |
| All emphasized exports none grossly violated property rights. | Все они делали упор на экспорте, не было ни одного серьезного нарушения прав собственности. |
| The eldest son succeeded to all the property. | Старший сын унаследовал всю собственность. |
| Tom willed all his property to the city. | Том завещал всё своё имущество городу. |
| Lenders complain that such a law would violate their property rights. | Кредиторы жалуются, что такой закон нарушит их права собственности. |
| He handed over all his property to his son. | Он передал всё своё имущество сыну. |
| He handed over all his property to his son. | Он передал всю свою собственность сыну. |
| He handed over all his property to his son. | Он передал всё то, чем владеет, сыну. |
| It s all interrelated equality, property, the environment, health and wellbeing they re all connected. | Это всё связано равенство, имущество, окружающая среда, здоровье и благополучие всё соединено. |
| (i) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property is the proceeds of crime | i) приобретение, владение или использование имущества, если в момент его получения известно, что такое имущество представляет собой доходы от преступлений |
| Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights. | Сторонники таких соглашений утверждают, что они необходимы для защиты прав собственности. |
| property | property |
| 'Secondly, his position in the world is such that neither property nor the social position of his wife matters to him at all. | Потом он такое занимает положение в свете, что ему ни состояние, ни положение в свете его жены совершенно не нужны. |
| (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. | c) любых прав или интересов этого государства в отношении управления имуществом, таким, как доверительная собственность, собственность банкрота или собственность компании в случае ее ликвидации. |
| He left a crown and all immovable property to his son, and all movables to his daughter. | Оставил своему сыну корону и недвижимое имущество, а дочери все движимое имущество. |
| 4. If such proceeds of crime have been transformed or converted, in part or in full, into other property, such property shall be liable to the measures referred to in this article instead of the proceeds. | 4. Если такие доходы от преступлений были превращены или преобразованы, частично или полностью, в другое имущество, то меры, указанные в настоящей статье, применяются в отношении такого имущества. |
| (ii) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences | ii) перемещения доходов от преступлений или имущества, полученного в результате совершения таких преступлений |
| Karimov shamelessly violates the criminal code under articles such as fraud, appropriation of state property etc. | Каримов бессовестно нарушает уголовный кодекс по статьям мошенничество присвоение государственнного имущества и т.д. |
| Property is theft. | Собственность есть кража. |
| The economic rationale for intellectual property is that faster innovation offsets the enormous costs of such inefficiencies. | Экономическое обоснование для интеллектуальной собственности заключается в том, что более быстрое новаторство возмещает огромные затраты на такую неэффективность. |
| The cost of such events in terms of destroyed property and economic disruption has been rising steadily. | Ущерб от подобных стихийных бедствий в отношении уничтожаемой ими собственности и подрыва экономики постоянно растёт. |
| Such things happen all the time. | Такие вещи постоянно происходят. |
| Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it. | Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше. |
| Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage. | Такие транспортные средства будут запрограммированы на избежание аварий, что позволит снизить смертность, травматизм и материальный ущерб. |
| Everyone extols property rights. | Все восхваляют право собственности. |
| Property rights and zoning. | Права собственности и зонирование. |
| Drugs and intellectual property. | Лекарства и интеллектуальная собственность. |
| Intellectual and industrial property | Интеллектуальная и промышленная собственность |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| The property is mine. | Собственность моя. |
| They lost their property. | Они потеряли своё имущество. |
| Slaves were considered property. | Рабы считались собственностью. |
| This is my property. | Это моя собственность. |
| This is private property. | Это частная собственность. |
| I own this property. | Я владею этой собственностью. |
| Who owns this property? | Кому принадлежит это имущество? |
| I'm not your property. | Я не твоя собственность. |
| You are my property. | Ты моя собственность. |
| In What Is Property? | Что такое собственность? |
| (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime | ii) сокрытие или утаивание подлинного характера, источника, местонахождения, способа распоряжения, перемещения, прав на имущество или его принадлежность, если известно, что такое имущество представляет собой доходы от преступлений |
| (Such security guarantees are, after all, implicit.) | (Гарантии такого обеспечения, в конце концов, и так подразумеваются). |
| Intellectual Property Rights and Wrongs | Правота и заблуждения интеллектуальной собственности |
| This land is my property. | Эта земля моя собственность. |
Related searches : All Such - All Property - Any Such Property - Such Intellectual Property - All Such Rights - All Such Information - All Such Parties - All Of Such - All Such Data - All Such Shares - All Such Costs - All Intellectual Property - All Other Property - All Real Property
