Translation of "all power" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But all power belongs to God. | Поистине же, все величие у Аллаха! |
| He had lost all political power. | Он утратил всю свою политическую власть. |
| Above all, there is no linkage between national power and European power. | Более того, не существует связи между национальными странами и европейской державой. |
| And it's all about them maintaining power.' | И это все они, пытающиеся сохранить власть . |
| All of the gods had a power. | У врат Молчания. |
| Indeed You have the power over all things. | В Твоей руке (все) благо Ты ведь над каждой вещью мощен! |
| After all, consumers expect power always to be available. | В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии. |
| The parliament reserves the power to make all laws. | Только парламент может издавать законы. |
| After all, Berlusconi s power, while strong, is also strongly contested. | В конце концов, власть Берлускони, будучи сильной, также сильно и оспаривается. |
| It had sucked all that power up from the localities. | Центр принял на себя всю власть на местах. |
| Indeed, all of Europe is in thrall to American power. | И на самом деле, большая часть Европы зависит от могущества Соединенных Штатов. |
| Indeed, all of Europe is in thrall to American power. | И на самом деле, большая часть Евро ы зависит от могущества Соединенных Штатов. |
| This machine consumes 10 of all the power we use. | Эта машина потребляет 10 электроэнергии, которую мы используем. |
| First of all, power off your cellphones and remain silent. | Прежде всего, отключите ваши мобильные телефоны и соблюдайте тишину. |
| The writer Yoss posed a theoretical problem If all economic power generates political power, is the state resigned to the possibility of losing their power? | Писатель Йосс задал теоретический вопрос Если вся экономическая мощь страны генерирует политическую власть, то смирилось ли государство с возможностью потери своей власти? |
| After all, the king has staked all and gambled his own throne by taking over power. | В конце концов, король поставил на карту все и рисковал собственным троном, взяв власть в свои руки. |
| After all, Pakistan is a nuclear armed, terrorist spawning regional power. | В конце концов, Пакистан является ядерным государством, региональной державой, местом, где нерестится терроризм. |
| Do you not know that God has power over all things? | Разве ты (о, Пророк) не знаешь, что Аллах над любой вещью мощен? |
| The systems of all consuming power do not hold her back. | Леди Свобода выступает вперед, готовая преодолеть все трудности на своем пути. |
| In 2000, the government and the nuclear power industry agreed to phase out all nuclear power plants by 2021. | В 2000 году правительство и германская атомная промышленность объявили о выводе из эксплуатации всех атомных электростанций к 2021 году. |
| Solar, wind, or nuclear power all free of CO2 emissions can feed the power grid that will recharge the batteries. | Солнце, ветер, ядерная энергия все свободные от выбросов углекислого газа могут питать энергетическую сеть, которая будет подзаряжать батареи. |
| It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package. | Все упирается в батарейку как получить большой запас энергии в маленьком объёме? |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| We can all benefit from the soft power of an enlarged Europe. | Мы все можем выиграть от мягкой силы единой Европы. |
| When this happens, America s ability to project power makes all the difference. | Когда такое случается, всё решает способность Америки проявлять силу. |
| That they do all that is in their power to save peace. | Тем не менее, блокада вступила в силу 24 октября в 10 00. |
| All roads to power in America lead through TV, and all access to TV depends on big money. | В Америке все дороги во власть идут через телевидение, а доступ к нему зависит от наличия больших денег. |
| Fukushima was a wake up call for all countries that use nuclear power. | Фукусима была тревожным звонком для всех стран, использующих атомную энергию. |
| After all, power and influence are built on the back of economic success. | Власть и влияние основываются на экономическом успехе. |
| He creates what He please, for God has the power over all things. | И (только одному) Аллаху (принадлежит) (вся) власть над небесами и землей и тем, что между ними. Он творит то, что желает и (только) Аллах над всякой вещью мощен! |
| She is the Mother Goddess, the supreme power that vanquishes all evil forces. | Она является Богиней Матерью, которая обладает наивысшим могуществом, побеждающим все злые силы. |
| Looking back, the thread that binds it all is the power of words. | Оглядываясь назад, я вижу нить, связывающую эти две жизни, и это сила слова. |
| Article 1 of that Constitution says that ALL POWER BELONGS TO THE PEOPLE. | В 1 й статье Конституции сказано, что ВСЯ ВЛАСТЬ ПРИНАДЛЕЖИТ НАРОДУ . |
| They underestimate the extent to which such a concentration of online power corrupts, just as surely as all forms of power corrupt. | Они недооценивают степень развращения такой концентрацией власти онлайн, точно так же как развращают и все формы власти. |
| After all, Israel is the strong guy, the former occupying power, the better shooter. | В конце концов, Израиль это мощное государство, бывшая оккупационная держава, лучший стрелок. |
| The obsession with power and prestige that galvanizes Russia's elite hardly matters at all. | Навязчивая приверженность к силе и престижу, до такой степени приводящая в возбуждение российскую элиту, не имеет практически никакого значения вообще. |
| The legislature commands the power of the purse'' and so makes all the rules. | Законодательная власть располагает властью кошелька и, таким образом, устанавливает все правила. |
| After all, we not the Americans had opened the world s first nuclear power plant. | В конце концов, мы, а не американцы построили первую в мире ядерную электростанцию. |
| After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years. | В конце концов, большая часть электроэнергии Франции на протяжении многих лет приходила из ядерной энергетики. |
| Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces. | Цель Путина заключалась в том, чтобы отдать всю власть под контроль российских сил безопасности. |
| Because of low purchasing power many people cannot buy all the food they need. | Из за низкой покупательной способности многие люди не могут позволить себе купить все продукты, в которых они нуждаются. |
| Other examples include All Power, Email, Scrotum, Harry Potter, Pocahontas, Twitter, Virgin and Yahoo. | Стоит упомянуть такие имена как All Power, Email, Эскрото (Мошонка), Гарри Поттер, Покахонтас, Twitter, Вирхен (Девственник или Девственница) и Yahoo. |
| All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage. | Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества. |
| All the houses on my street lost power this morning due to the storm. | Из за бури все дома на моей улице остались без электричества сегодня утром. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
Related searches : Remove All Power - All - All In All - All N All - Not All All - All I All - All Risk - All Possible - All Saints - All Content - All Means - Are All - All Areas
