Translation of "risk it all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All policies entail risk. | Любая политика влечет за собой риск. |
| We're all at risk. | Мы все в опасности. |
| We're all at risk. | Мы все находимся под ударом. |
| Don't risk it. | Не рискуй. |
| Don't risk it! | Не рискуй. |
| We'll risk it. | Мы рискнём. |
| Don't risk it. | Не рискуй этим. |
| Don't risk it. | Не рискуйте этим. |
| Don't risk it. | Не рискуйте. |
| I'll risk it. | Я пойду на этот риск. |
| I'll risk it. | Я рискну. |
| Don't risk it! | Не рискуйте. |
| Let's risk it. | Давай рискнём. |
| Let's risk it. | Давайте рискнём. |
| We can't risk it. | Мы не можем рисковать. |
| We can't risk it. | Нам нельзя рисковать. |
| I won't risk it. | Я не буду рисковать. |
| Would you risk it? | Ты бы рискнул? |
| Would you risk it? | Вы бы рискнули? |
| Will you risk it? | Рискнёшь? |
| Will you risk it? | Рискнёте? |
| We wouldn't risk it. | Мы бы не стали рисковать. |
| Tom won't risk it. | Том не станет рисковать. |
| It wasn't worth the risk. | Это не стоило того, чтобы так рисковать. |
| But it is a worthwhile risk. | Но риск того стоит. |
| I can't let you risk it. | Я не могу позволить вам рисковать этим. |
| I can't let you risk it. | Я не могу позволить тебе рисковать этим. |
| Do you want to risk it? | Хочешь рискнуть? |
| Do you want to risk it? | Хотите рискнуть? |
| Is it really worth the risk? | Ради этого правда стоит рисковать? |
| But pollution is the king of all risk factors. | Но загрязнение глава всех факторов риска. |
| Even if this sounds unfair, it is logical to expect rating agencies, which had been lax in evaluating credit risk, now to be rigorous in assessing all forms of risk, including sovereign risk. | Даже если это звучит несправедливо, то логично ожидать, что рейтинговые агентства, которые были нестрогими в оценке кредитного риска, сейчас проявят строгость в оценке всех видов рисков, включая суверенный риск. |
| It would not be prudent for agencies to allocate all of their funding to high risk research. | Для агентств, не разумно выделять все их финансирование на исследования с высоким риском. |
| Well, their answer was, It's all about risk and reward. | Ну, ответили они мне. Дело тут в риске и вознаграждении. |
| Change was anathema, risk to be avoided at all costs. | Любые отступления предавались анафеме, и этого риска следовало избегать любой ценой. |
| There is a very real risk in all of this. | Во всё этом есть один очень реальный риск. |
| And it has implications for systemic risk. | и он имеет значение для системного риска. |
| Cross it and you risk prison time. | За её пересечение вы рискуете оказаться в тюрьме . |
| I don't want to risk losing it. | Я не хочу рисковать потерять это. |
| He did it at his own risk. | Он сделал это на свой страх и риск. |
| I felt it was worth the risk. | Я чувствовал, что риск оправдан. |
| I felt it was worth the risk. | Я решил, что стоит рискнуть. |
| I told you it was a risk. | Я говорил тебе, что это рискованно. |
| I told you it was a risk. | Я говорил вам, что это рискованно. |
| I told Tom it was a risk. | Я сказал Тому, что это рискованно. |
Related searches : All Risk - It All - All Risk Cover - Construction All Risk - Erection All Risk - All Risk Policy - Property All Risk - All Risk Property - All Risk Insurance - It All Up - It All But - Throughout It All - Hang It All - Behind It All
