Translation of "all stakeholders" to Russian language:
Dictionary English-Russian
All stakeholders - translation : Stakeholders - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We recommend that all stakeholders | Мы рекомендуем всем заинтересованным сторонам |
| Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders | Механизмы обеспечения участия всех заинтересованных сторон |
| Contributions by and outreach to all relevant stakeholders | Вклад всех соответствующих сторон и их охват |
| The views of all stakeholders have to be accommodated. | Надо учитывать точки зрения всех основных сторон. |
| All stakeholders should be involved equally in their development. | Все участники должны в равной мере участвовать в их разработке. |
| Stakeholders | Заинтересованные подразделения |
| Stakeholders | Функции |
| Stakeholders. | Действующие лица. |
| Stakeholders | 1.1.3 Пределы проекта eTIR |
| The draft legislation was currently being discussed by all stakeholders. | В настоящее время все заинтересованные стороны ведут дискуссии по этому законопроекту. |
| The Bureau was responsible for sharing information with all stakeholders. | На Бюро возложено распространение информации среди всех заинтересованных сторон. |
| The contribution of all stakeholders is of the utmost importance. | Огромное значение имеет вклад всех заинтересованных сторон. |
| All partners and stakeholders must live up to their commitments. | Все партнеры и участники этого процесса должны выполнить свои обязательства. |
| All major stakeholders should be involved in such a process. | В этом процессе должны принять участие все заинтересованные стороны. |
| In conclusion, we strongly urge all non governmental and governmental stakeholders | В заключение мы обращаемся ко всем заинтересованным неправительственным и правительственным структурам с настоятельным призывом |
| Inclusiveness, empowerment and commitment of all stakeholders (building teams and partnerships) | инклюзивность, расширение возможностей и решимость всех заинтересованных сторон (формирование команд и партнерских связей) |
| We urge all stakeholders to invest more in human resource development. | Мы настоятельно призываем все заинтересованные стороны больше инвестировать в развитие людских ресурсов. |
| Those tasks required the coordinated and unremitting efforts of all stakeholders. | Эти задачи требуют скоординированных действий и постоянных усилий всех заинтересованных сторон. |
| Thus, all stakeholders need to be involved and play their part. | Поэтому все заинтересованные стороны должны принять в данном процессе участие и внести свой вклад. |
| Stakeholders involvement. | Участие заинтересованных сторон. |
| Stakeholders involvement | Участие сторон |
| Involving stakeholders | b) Вовлечение в данный процесс участников |
| The communication strategy will be prepared in consultation with all major stakeholders. | Стратегия коммуникации будет подготовлена в консультации со всеми основными заинтересованными сторонами. |
| (iv) Encouraging effective coordination among all stakeholders in water related decision making | iv) стимулирование эффективной координации между всеми заинтересованными сторонами в принятии решений, касающихся водных ресурсов |
| Let's engage customers continuously. Not only the customer, but all the stakeholders. | Не только с непосредственным заказчиком, но и со всеми заинтересованными лицами. |
| Stakeholders propose changes | Заинтересованные стороны предлагают изменения |
| 10.2.1 Public stakeholders | Государственная система |
| 10.2.2 Private stakeholders | Частный сектор |
| 4.2 RIS stakeholders | 4.2 Заинтересованные стороны РИС |
| Stakeholders responsibility chart | 0.2.4 Схема распределения ответственности заинтересованных сторон |
| Consultation with stakeholders | Консультации с заинтересованными сторонами |
| Due account will be given to sectoral and other needs assessments undertaken by all stakeholders.2 Involvement of all stakeholders, including the civil society and private sector, will be promoted. | Будут особо учитываться секторальные и другие оценки потребностей, проводимые всеми заинтересованными сторонами. |
| The Forum brought together more than 24,000 stakeholders from all regions and sectors. | Форум собрал более 24 000 участников из всех регионов и секторов. |
| In this regard we urge the strengthening of partnership between all these stakeholders. | В этой связи мы настоятельно призываем укрепить партнерские связи между всеми этими заинтересованными сторонами. |
| The communication strategy will be prepared in consultation with all the major stakeholders. | Коммуникационная стратегия будет подготовлена в консультации со всеми основными заинтересованными сторонами. |
| Have we succeeded in bringing all stakeholders on board, including all United Nations agencies, funds and programmes? | Удалось ли нам добиться успеха в привлечении к нашей работе всех заинтересованных сторон, включая все учреждения Организации Объединенных Наций, фонды и программы? |
| List of STAKEHOLDERS Consulted | Нети Мерман, ЮУ |
| (c) Relationships with stakeholders | c) Отношения с заинтересованными сторонами |
| 10.2 Identification of stakeholders | Система здравоохранения |
| They would have virtually all of the regional stakeholders on their side as well. | На их стороне также будут практически все региональные заинтересованные стороны. |
| Encouraging transparency, dialogue and consultation with respect to all stakeholders, particularly non governmental organizations, | приветствуя различные инициативы по поощрению и защите прав человека в условиях борьбы с терроризмом, выдвинутые Организацией Объединенных Наций и региональными межправительственными органами, а также государствами, |
| Furthermore, it is important that the implementation costs are distributed among all the stakeholders. | Кроме того, важно, чтобы расходы на внедрение распределялись между всеми заинтересованными сторонами. |
| Thirdly, adequate resources and support from all actors and the various stakeholders are indispensable. | В третьих, необходимы предоставление адекватных ресурсов и оказание помощи всеми различными сторонами. |
| Participants would include representatives of Member States and representatives of all other major stakeholders. | В состав участников могли бы входить представители государств членов и представители всех других основных заинтересованных сторон. |
| This is essential to keep all stakeholders informed and on board throughout the project. | В ходе всего осуществления проекта необходимо соответствующим образом информировать все заинтересованные стороны и вовлекать их в эту деятельность. |
Related searches : With All Stakeholders - All Relevant Stakeholders - All Our Stakeholders - For All Stakeholders - Among All Stakeholders - Industry Stakeholders - Main Stakeholders - Local Stakeholders - Other Stakeholders - Engaging Stakeholders - Major Stakeholders - Multiple Stakeholders
