Translation of "major stakeholders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

главный

Major stakeholders - translation :

основные заинтересованные стороны

Stakeholders - translation :

заинтересованные стороны

Keywords : майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

All major stakeholders should be involved in such a process.	В этом процессе должны принять участие все заинтересованные стороны.
The level of satisfaction of the concerned countries and major stakeholders.	с) степень удовлетворенности заинтересованных стран и основных заинтересованных сторон.
The communication strategy will be prepared in consultation with all major stakeholders.	Стратегия коммуникации будет подготовлена в консультации со всеми основными заинтересованными сторонами.
The communication strategy will be prepared in consultation with all the major stakeholders.	Коммуникационная стратегия будет подготовлена в консультации со всеми основными заинтересованными сторонами.
The Principal Officer will also liaise with major stakeholders and Security Council members.	Главный сотрудник также будет осуществлять свою деятельность во взаимодействии с основными заинтересованными сторонами и членами Совета Безопасности.
The objective is to expand and strengthen coordination and participation by various major stakeholders.	При этом мы преследуем цель расширения и углубления координации и сотрудничества между различными заинтересованными сторонами.
Participants would include representatives of Member States and representatives of all other major stakeholders.	В состав участников могли бы входить представители государств членов и представители всех других основных заинтересованных сторон.
Over 150 organizations of other major groups of stakeholders also took part in the session.	В работе сессии также приняли участие свыше 150 организаций других основных групп заинтересованных сторон.
The strategy is a cross ministerial initiative in which major stakeholders, including civil society, participated.	Эта стратегия представляет собой межведомственную инициативу, в которой приняли участие основные заинтересованные стороны, включая гражданское общество.
The road traffic accident data report plays a major role in the road safety planning and action of major stakeholders in Fiji.	Доклад о статистике дорожно транспортных происшествий играет важную роль в планировании безопасности дорожного движения и действий основных соответствующих сторон на Фиджи.
Promotes dialogue between governments, private sector, workers' associations, academia and other major stakeholders in national competitiveness,	с) содействует налаживанию диалога между правительствами, частным сектором, ассоциациями трудящихся, научными учреждениями и другими основными сторонами, заинтересованными в повышении конкурентоспособности национальной экономики,
One of the major ones is how to involve the stakeholders concerned in the management scheme.	Одна из основных проблем касается определения роли соответствующих участников в деятельности по лесоустройству.
Stakeholders	Заинтересованные подразделения
Stakeholders	Функции
Stakeholders.	Действующие лица.
Stakeholders	1.1.3 Пределы проекта eTIR
Major regulators from United States of America, Japan and Europe and industries were stakeholders in this effort.	В этом были заинтересованы главные регулирующие органы Соединенных Штатов Америки, Японии и Европы, а также промышленные круги.
But this might not be achieved without involving the major regional stakeholders, including Pakistan, China, and possibly Iran.	Но этого нельзя достигнуть без участия основных региональных заинтересованных сторон, включая Пакистан, Китай и, возможно, Иран.
Almost all the countries' presentations indicated the involvement of major stakeholders in the formulation and implementation of NAPs.	В выступлениях практически всех стран сообщалось об участии основных субъектов в разработке и осуществлении НПО.
Major emphasis will be given to improved cooperation with all stakeholders at the national, regional and global levels.	Основной упор будет делаться на улучшение сотрудничества со всеми заинтересованными сторонами на национальном, региональном и глобальном уровне.
Stakeholders involvement.	Участие заинтересованных сторон.
Stakeholders involvement	Участие сторон
Involving stakeholders	b) Вовлечение в данный процесс участников
Another important factor was the early and complete involvement of both the customs administration and major private sector stakeholders.	Другим важным фактором является как можно более полное привлечение к этой работе на самом раннем этапе органов таможенного управления и ключевых заинтересованных сторон из частного сектора.
A major strength of the current GEO 4 assessment is the continuing consultative process with Governments and other stakeholders.	Одной из сильных сторон текущей оценки ГЭП 4 является непрерывно проводимый правительствами и другими заинтересованными сторонами консультативный процесс.
Governments and other stakeholders would use it as a platform for monitoring the progress of major ongoing and planned actions.	Правительства и другие заинтересованные стороны могли бы использовать эту работу для контроля за осуществлением принятых мер или принятия других.
Poverty reduction strategies normally include provisions for the involvement of major stakeholders in annual assessments and for public progress reports.	В стратегиях сокращения масштабов нищеты обычно содержатся положения о привлечении основных заинтересованных сторон к проведению ежегодных оценок и подготовке докладов о ходе работы, предназначенных для широкого опубликования.
Stakeholders propose changes	Заинтересованные стороны предлагают изменения
10.2.1 Public stakeholders	Государственная система
10.2.2 Private stakeholders	Частный сектор
4.2 RIS stakeholders	4.2 Заинтересованные стороны РИС
Stakeholders responsibility chart	0.2.4 Схема распределения ответственности заинтересованных сторон
Consultation with stakeholders	Консультации с заинтересованными сторонами
It provided an account of initiatives, actions and commitments undertaken by Governments and the major relevant stakeholders since the preceding year.	В докладе отражены инициативы, меры и обязательства, принятые за этот год правительствами и основными заинтересованными сторонами.
A major priority in the near term will be to promote the adherence of all stakeholders to the Three Ones approach.	Ее цели заключаются в том, чтобы обеспечить оптимальную координацию и уменьшить вероятность дублирования усилий.
Ravaged by endemic elite discord since its founding, Pakistan desperately needs an elite reconciliation that includes all of the country s major stakeholders.	Пакистану, страдающему от постоянных разногласий между элитами со времён своего возникновения, срочно требуется примирение между элитами и всеми основными силами страны.
There has been much debate among major stakeholders as to whether social media should be banned during the upcoming elections in Ghana.	Нужно ли заблокировать социальные сети в день выборов? Этот вопрос стоит ребром среди ганских политиков и прочих заинтересованных лиц, порождая активную полемику.
List of STAKEHOLDERS Consulted	Нети Мерман, ЮУ
(c) Relationships with stakeholders	c) Отношения с заинтересованными сторонами
10.2 Identification of stakeholders	Система здравоохранения
The major institutional stakeholders agreed to facilitate the Monterrey Consensus through increased coherence, coordination and cooperation in the implementation of international development policies.	Основные заинтересованные организации участники договорились содействовать осуществлению Монтеррейского консенсуса путем усиления согласованности, координации и сотрудничества в реализации международной политики в области развития.
Structures for coordination between stakeholders	А. Структуры, необходимые для обеспечения координации между заинтересованными сторонами
Figure 0.2 Stakeholders responsibility chart	Рис. Схема распределения ответственности заинтересованных сторон
We recommend that all stakeholders	Мы рекомендуем всем заинтересованным сторонам
Relations with audience and stakeholders	Отношения с аудиторией и заинтересованными сторонами

Показать эту страницу на русском языке