Translation of "all the difference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Difference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This makes all the difference. | В этом то и вся разница. |
| Educated, pushy mothers make all the difference. | Образованная, активная мать имеет огромное значение. |
| There s no difference at all. | Совсем нет разницы. |
| A tiny advantage can make all the difference. | Самое малое преимущество может повлиять на исход состязаний. |
| We can all make a difference. | Мы можем изменить это |
| When this happens, America s ability to project power makes all the difference. | Когда такое случается, всё решает способность Америки проявлять силу. |
| Clearly, to paraphrase Robert Frost, the road taken will make all the difference. | Перефразируя известного американского поэта Роберта Фроста, очевидно, что выбор дороги решит все остальное. |
| Spot the difference! | Найдите отличие! |
| What's the difference? | В чём разница? |
| What's the difference? | В чем различие? |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | в этом и заключается разница между нами и динозаврами. |
| Perhaps, from the point of view of research ethics, that makes all the difference. | Возможно, с точки зрения этики исследований это и является различием. |
| A little nudge in either direction could make all the difference in the world. | Небольшой толчок в том или ином направлении приведет к существенной разнице. |
| They say that the difference between art and pornography is all about the lighting. | Разница между искусством и порнографией в освещении. |
| In fact, the artificial creation of difference is what fuels all of this. | Фактически искусственное создание такого деления является причиной розжига всего этого конфликта. |
| Does the difference matter? | И есть ли разница? |
| Why the startling difference? | В чем же причина столь резкого различия? |
| That's basically the difference. | Вот и вся разница. |
| Where is the difference? | Какая разница? |
| You'll see the difference. | Ты увидишь разницу. |
| What is the difference? | В чём разница? |
| What was the difference? | Какая была разница? |
| What was the difference? | В чём была разница? |
| You'll see the difference. | Вы увидите разницу. |
| What is the difference? | В чем различие? |
| We'll pay the difference. | Мы оплатим разницу. |
| I know the difference. | Я знаю, в чём отличие. |
| I know the difference. | Я знаю, в чём разница. |
| You know the difference. | Вы знаете разницу. |
| You know the difference. | Ты знаешь разницу. |
| The difference is substantial. | Разница существенная. |
| The difference is staggering. | Разница поразительная. |
| The difference was unbelievable. | Разница была невероятной. |
| The difference was unbelievable. | Разница была невероятная. |
| The difference was clear. | Разница была очевидна. |
| Tom knows the difference. | Том знает разницу. |
| Tom knows the difference. | Том знает, в чём разница. |
| Why? What's the difference? | Почему? Какая разница? |
| Tom noticed the difference. | Том заметил разницу. |
| I noticed the difference. | Я заметил разницу. |
| You can see the difference. | Вы видите разницу. |
| The age difference didn't count. | Разница в возрасте не имеет значения. |
| A Video Made The Difference | Видео, изменившее ход дела |
| Can you see the difference? | Ты можешь увидеть разницу? |
| Can you see the difference? | Вы можете увидеть разницу? |
Related searches : That Makes All The Difference - The Difference Resides - Why The Difference - Compensate The Difference - Consider The Difference - Taste The Difference - Find The Difference - Explain The Difference - Create The Difference - Balance The Difference - Sense The Difference - Understanding The Difference - Split The Difference - Making The Difference
