Translation of "all the various" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These matter particles all interact with the various force particles. | Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля. |
| These functions all manipulate strings in various ways. | Введение |
| And then through the various years we invented various vehicles. | И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины. |
| Screen shot of sharena revolucija.ie.mk with all the various logo designs used by protesters. | Скриншот с sharena revolucija.ie.mk с различными дизайнами логотипов, используемых протестующими. |
| His thoughts were very various, but they all led up to death. | Мысли Левина были самые разнообразные, но конец всех мыслей был один смерть. |
| Huffington Post, the Washington Post, the New York Times all flirting with personalization in various ways. | Huffington Post, the Washington Post, the New York Times все так или иначе балуются персонализацией. |
| The former Soviet republics in Central Asia have all developed various sultanistic forms of government. | Во всех бывших советских республиках Средней Азии установились различные формы султанских правительств. |
| Various politically motivated hate speeches about various candidates and especially the two leading Presidential candidates of All Progressives Congress and Peoples Democratic Party have been bandied. | Злобные, агрессивные, политически окрашенные сообщения про разных кандидатов и, разумеется, двух главных претендентов на пост президента от Партии прогрессистов и Народной демократической партии, передавались из уст в уста. |
| Various forms of statism have been tried before all have been found lacking. | Разные формы государственного регулирования экономики использовались и раньше все оказались недостаточными. |
| There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support. | Существуют различные способы, чтобы обеспечить это, но все они нуждаются в активной поддержке Германии. |
| Let us identify the various types. | Давайте обозначим различные её разновидности. |
| The dog has various facial expressions. | У собаки бывают разные выражения лица. |
| The views of the various countries, and of the various industrial and political power blocs, differ too much. | Представления различных стран, а также различных индустриальных и политических блоков отличаются друг от друга слишком сильно. |
| The Zen approach discarded all of the contradictory teachings of the various schools of Buddhism people belonged to in Japan. | Дзэн подход отверг все противоречивые течения различных школ буддизма, к которым принадлежали люди в Японии. |
| The debates will take various shapes. Various unconferences during the forum will report their findings on Nov. | Обсуждения будут проходить в самых разнообразных формах. |
| Supporters and various twisted Internet users are quick to upload and disseminate this content all around the world. | Сторонники ИГИЛ и некоторые не вполне нормальные пользователи Интернета сразу же загружают все это и распространяют по миру. |
| The next day, the Communist Party staged gatherings all throughout town, at various enterprises, and in the so called red corners . | Назавтра по городу устроили партсобрания на разных предприятиях и в красных уголках. |
| There were various objects in the room. | В комнате находились различные предметы. |
| There were various objects in the room. | В комнате находились разнообразные предметы. |
| The road was crowded with various vehicles. | Дорога была переполнена различными автомобилями. |
| He tried to unify the various groups. | Он попытался объединить различные группы. |
| There, the two collaborated on various pieces. | В основе произведения лежит текст книги пророка Даниила. |
| Various markets are held across the county. | Входит в состав региона Ист Мидлендс. |
| Browse the various methods of the current accessible | Исследование различных методов текущего объекта |
| The pardon earned the condemnation of various organizations. | Помилование было осуждено различными организациями. |
| Convert between various units | Преобразование между различными единицами измерения |
| Plates with various designs | Тарелки различного оформления |
| 52 various religious communities. | 52 различные религиозные общины. |
| Various authors and editors. | Various authors and editors. |
| When I saw my fellow countrymen in the midst of all these diplomats from various countries, I was thrilled. | Когда я увидела своих соотечественников среди дипломатов из разных стран, я была в восторге. |
| Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations. | Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах |
| Europe can also consider using various stabilization funds to help our economy through the crisis that we are all enduring. | Европа может также рассмотреть возможность использования различных стабилизационных фондов, чтобы помочь нашей экономике преодолеть кризис, в котором мы все находимся. |
| The holders of the various slices have conflicting interests. | Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт. |
| Check the progress of the various GUI frontends here. | Да. Но последующие версии LyX будут независимыми от GUI. Вы можете проследить развитие различных GUI оболочек здесь. |
| Does the Internet help organize various opposition events? | Помогает ли интернет в организации различных оппозиционных мероприятий? |
| The South Korean Twittersphere erupted with various responses. | Южнокорейская твиттерсфера взорвалась разнообразными ответами и предположениями. |
| onlyasking noted the various circumstances of homeless foreigners | onlyasking указал разные обстоятельства бездомных иностранцев |
| The announcement received five Likes and various comments. | Пост получил пять лайков и несколько комментариев. |
| The bags were placed them inside various institutions. | Так об этом рассказывает Виктор Вик |
| Various models have been proposed. | Были предложены различные модели. |
| GUI for various VPN clients | Графический интерфейс для различных VPN клиентов |
| Download files from various hosters | Загрузка файлов с различных хостов |
| They talked about various subjects. | Они говорили на различные темы. |
| They talked about various subjects. | Они разговаривали на разные темы. |
| We talked about various topics. | Мы обсуждали различные темы. |
Related searches : Within The Various - For The Various - All The Best - All The Same - All The Time - All The Methods - All The Letters - All The Blessings - All The Reason - All The Excitement - All The Fuzz - All The Stress - All The Glory
