Translation of "for the various" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GUI for various VPN clients | Графический интерфейс для различных VPN клиентов |
| Viewer for various types of documents | Программа для просмотра различных типов документов |
| GUI for various compressed file formats | Графическая оболочка для работы с различными форматами архивов |
| This room is used for various purposes. | Эта комната используется для различных целей. |
| You can configure the detail levels for various objects here. | Уровень детализации для различных объектов. |
| We support one of the various models for girls behavior. | Мы поддерживаем одну из моделей поведения девушек. |
| What various meanings can you find for the word satellite ? | Какие разные смыслы ты можешь найти для слова спутник ? |
| And then through the various years we invented various vehicles. | И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины. |
| Various candidates have been proposed for the role of globalization s assassin. | На роль убийцы глобализации выставлялось множество кандидатур. |
| However, for various reasons in the model series did not go. | Однако по ряду причин модель в серию не пошла. |
| Various plugins for Kate, Kicker, KNewsTicker, Konqueror and Noatun | Различные инструменты рабочего стола, такие как калькулятор, редактор и прочее. |
| Various bindings for other languages, including Java, Perl, Python,... | Приложения мультимедиа, такие как CD проигрыватель и микшер. |
| Various citizens quickly expressed their congratulations online for the success of the process. | Различные граждане быстро поздравили друг друга в интернете с успехом процесса. |
| This version also provided more support for avatars among the various protocols. | Также эта версия предусматривала расширенную поддержку аватаров среди различных протоколов. |
| In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image. | Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения. |
| For various reasons, savers have become ascendant across many regions. | По различным причинам количество вкладчиков стало расти во многих регионах. |
| Prentiss was a nurse who worked for various companies online. | Прентис была медсестрой и работала онлайн на разные компании. |
| Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting. | У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи. |
| Let us identify the various types. | Давайте обозначим различные её разновидности. |
| The dog has various facial expressions. | У собаки бывают разные выражения лица. |
| He also drove various proposals for regional integration in Latin America and the Caribbean. | Он также разработал различные предложения для региональной интеграции между странами Латинской Америке и Карибского бассейна. |
| For instance, she proposes various coordinated campaigns for blog posts, tweets, and even hashtags. | Например, она предлагает различные скоординированные кампании постов в блогах, твитов и даже хештеги. |
| The views of the various countries, and of the various industrial and political power blocs, differ too much. | Представления различных стран, а также различных индустриальных и политических блоков отличаются друг от друга слишком сильно. |
| Various Salafi extremist groups have been operating in Gaza for years. | Уже многие годы в Газе действуют различные салафистские экстремистские группировки. |
| However, others are more positive to this proposal for various reasons. | С другой стороны, многие восприняли данную идею положительно, по тем или иным причинам. |
| Each person has various reasons for going on a trip abroad. | Каждый ездит за границу с разными целями. |
| The debates will take various shapes. Various unconferences during the forum will report their findings on Nov. | Обсуждения будут проходить в самых разнообразных формах. |
| There are various ways to equalize the information available for example, warranties for used cars and medical certificates for insurance. | Для уравновешивания доступной информации существуют разнообразные способы например, гарантии на подержанные автомобили и медицинские свидетельства для страхования. |
| Later that day he spoke disparagingly about the various theories for the closure springing up online | В тот же день он пренебрежительно отзывался о различных теориях о закрытии таких интернет начинаний |
| There were various objects in the room. | В комнате находились различные предметы. |
| There were various objects in the room. | В комнате находились разнообразные предметы. |
| The road was crowded with various vehicles. | Дорога была переполнена различными автомобилями. |
| He tried to unify the various groups. | Он попытался объединить различные группы. |
| There, the two collaborated on various pieces. | В основе произведения лежит текст книги пророка Даниила. |
| Various markets are held across the county. | Входит в состав региона Ист Мидлендс. |
| Browse the various methods of the current accessible | Исследование различных методов текущего объекта |
| The pardon earned the condemnation of various organizations. | Помилование было осуждено различными организациями. |
| Nowadays, various cosmetic procedures for the face and body are also available at health resorts. | Сейчас в санаториях доступны и различные косметологические процедуры для лица и тела. |
| The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions. | Законопроект рассматривает различные репродуктивные проблемы здоровья, включая более легкий доступ к абортам. |
| Convert between various units | Преобразование между различными единицами измерения |
| Plates with various designs | Тарелки различного оформления |
| 52 various religious communities. | 52 различные религиозные общины. |
| Various authors and editors. | Various authors and editors. |
| Various fixes, foundational code for DTD parsing, and other DTD related work | Исправления ошибок, движок обработки DTD и другая работа по DTD |
| Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations. | Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах |
Related searches : Various Reasons For - For Various Purposes - For Various Applications - For Various Reasons - All The Various - Within The Various - For The - Various Issues - Various Locations - Various Fields - Various Applications - Various Options - Various Types
