Translation of "all these disciplines" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : дисциплины дисциплинах смыслит римское щенок этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

Basketball, tennis, cycling, handball, futsal, motorcycling and, lately, Formula One are also important due to the presence of Spanish champions in all these disciplines.	Баскетбол, теннис, велоспорт, гандбол, мотоспорт и, недавно, Формула 1 также важны благодаря присутствию испанских чемпионов во всех этих дисциплинах.
Other transpersonal disciplines, such as transpersonal anthropology and transpersonal business studies, are listed in transpersonal disciplines.	Вскоре после образования в США Ассоциации Трансперсональной Психологии начался рост так называемого трансперсонального движения (transpersonal movement).
Individual scientific disciplines are understood fairly well.	Отдельные научные дисциплины в настоящий момент хорошо понятны.
These are fertile fields for future study, but what of the core disciplines of economics and finance themselves?	Это многообещающие области для будущих исследований, но что насчет важнейших в данном вопросе дисциплин экономики и науки о финансах?
This is unfortunate, because the theories of innovation may be subject to all the questions, conjectures, and answers that these disciplines have developed with respect to scientific knowledge.	Жаль, что это так, поскольку теории инновации могут касаться всех вопросов, гипотез и ответов, которые разработали эти дисциплины в отношении научных знаний.
But, apart from strengthening civil society and the habits of freedom, these disciplines yield bottom line benefits as well.	Но, помимо усиления гражданского общества и воспитания традиций свободы, эти дисциплины приносят чистую прибыль.
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,	считая, что международное право должно занять надлежащее место в системе преподавания правовых дисциплин во всех университетах,
Masters of these disciplines were revered there, medicine advanced quickly, and the average person was curious about how nature worked.	Мастера этих дисциплин были в большом почёте, началось быстрое развитие медицины, и даже обычным людям стало интересно, как устроена природа.
Are these all yours?	Это всё твои?
Are these all yours?	Это всё ваши?
It is no coincidence that the Caribbean and Africa do not have a presence in these disciplines at the highest levels of competition.	Вовсе не совпадение, что страны Карибского бассейна и Африки не представлены в данных дисциплинах на высших уровнях соревнований.
So all of these places have these symbols.	Итак, во всех таких местах, вы знаете, есть эти символы.
There were 40 sports disciplines cultivated in the society in 1975.	К 1975 году в обществе Спартак насчитывалось более 40 видов спорта.
It currently welcomes 194 athletes from all over the country, of which 18 are women, and conducts trainings in 16 different disciplines.	В центре занимаются 194 спортсмена со всей страны, включая 18 женщин, и проводятся тренировки по 16 видам спорта.
Outside of these hours, all of these children work.	Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра).
These are all major advances.	И это значительные достижения.
All these things have happened.	Все это произошло.
And these were all incompatible.	не было никакой совместимости.
These are all plausible scenarios.	Это все правдоподобные сценарии.
These are all scarce resources.	Это все редкие ресурсы.
These cups are all broken.	Все эти чашки разбиты.
Are these all your belongings?	Это все твои принадлежности?
Are these all your belongings?	Это всё твоё имущество?
Are all these books yours?	Все эти книги твои?
Are all these books yours?	Все эти книги ваши?
These people hate all foreigners.	Эти люди ненавидят всех иностранцев.
All these books are mine.	Все эти книги принадлежат мне.
These books are all mine.	Эти книги все мои.
Who are all these people?	Кто все эти люди?
These houses are all alike.	Эти дома совершенно одинаковы.
What's in all these boxes?	Что во всех этих коробках?
What's in all these boxes?	Что во всех этих ящиках?
Look at all these flowers.	Взгляни на все эти цветы.
These plants are all poisonous.	Все эти растения ядовиты.
All these movies are boring.	Все эти фильмы скучные.
Look at all these boxes.	Посмотри на все эти коробки.
Look at all these boxes.	Посмотрите на все эти коробки.
These problems are all solvable.	Все эти проблемы решаемы.
Tom caused all these problems.	Все эти проблемы из за Тома.
What are the sorts of things that people talk about across disciplines?	О каких идеях люди говорят, независимо от рода занятости,
All of these drops were eventually reversed, and all of these markets have boomed recently.	Все эти спады в конце концов прекратились, и на всех этих рынках в последнее время бум.
But what about the humanities all those disciplines (literature, history, languages, and so forth) whose relevance to economic competitiveness is not so obvious?	Но как насчет гуманитарных наук, таких дисциплин, как литература, история, языки и т.д., значение которых для экономической конкурентоспособности не столь очевидно?
But what about the humanities all those disciplines (literature, history, languages, and so forth) whose relevance to economic competitiveness is not so obvious?	Но как насчет гуманитарных наук, таких дисциплин, как литература, история, языки и т.д., значение которых для экономической конкурентоспособности не столь очевидно?
These are some of the products. These are all handmade.	Вот некоторые товары. Это все ручная работа.
And there are all these animals, and all these people happy, and there's this economic value.	Аплодисменты. И там обитают все эти животные, живут все эти довольные люди и существует экономическая выгода.

Показать эту страницу на русском языке