Translation of "all these experiences" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : впечатлений переживания переживаний опыте испытывает этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

We re trying on these experiences.	Мы стараемся испытывать ситуации.
Without treatment, these experiences recur relentlessly.	Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер.
And can you describe if these experiences are at all different (better or worse)?	И можете ли вы сопоставить обе эти свои профессиональные ипостаси в плане сравнения лучше хуже?
These images are stories of my won experiences.	Эти кадры рассказ моего личного опыта.
He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences.	Привёл цитаты всех, кто имел подобный опыт.
Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible?	Являются ли они взаимоисключающими или же можно найти точки соприкосновения?
Those are all experiences. Think about TED itself.	Это все впечатления. Подумайте о самом форуме TED.
There is a lesson to be drawn from these experiences.	Из всего этого следует извлечь один урок.
We all make decisions based on our personal experiences.	Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.
So race, class, gender, ability, all of these things go into our experiences of what it means to be a woman.	Раса, класс, пол, способность все эти вещи присоединяются к нашему опыту того, что означает быть женщиной.
And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable.	И таким образом, иногда подобные ощущения, что то вроде ролевой игры по аналогии , тоже могут оказаться ценными.
Not so for the person with mental illness. Without treatment, these experiences recur relentlessly.	Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер.
And these experiences aren't rare among black people studying medicine in Brazil, Johnson says.	И эти случаи далеко не редкость для темнокожих студентов, изучающих медицину в Бразилии, говорит Джонсон.
Not all experiences in US airports were jubilant, as security levels were raised	Но, так как был объявлен повышенный уровень безопасности, не у всех были радостные переживания в американских аэропортах
The compelling aura of reality about these experiences often produces distress and disrupts thought and behavior.	Непреодолимое ощущение реальности в таких случаях часто вызывает душевное расстройство и приводит к нарушению процесса мышления, а также поведенческим нарушениям.
A diversity of experiences	У каждого своя история
Are these all yours?	Это всё твои?
Are these all yours?	Это всё ваши?
So all of these places have these symbols.	Итак, во всех таких местах, вы знаете, есть эти символы.
My experiences are hardly unique.	Мой опыт сложно назвать уникальным.
Antoni Rema has similar experiences	Антони Рема жалуется на аналогичные нападки
He wrote about his experiences	Он делится своим опытом
What experiences have you had?	Какой у вас был опыт?
But Sharma still experiences ageism.	Но Шарма до сих пор испытывает дикскриминацию из за своего возраста.
He's had many unhappy experiences.	У него было много неудачного опыта.
Tom talked about his experiences.	Том говорил о своём опыте.
In order to understand feelings, we need to step back from their superficial expression in our conscious experiences and dig deeper into how the brain works when we have these experiences.	Чтобы понять чувства, нам нужно отступить от их поверхностных выражений в наших переживаниях сознания и глубже исследовать, как работает мозг, когда у нас возникают такие переживания.
Outside of these hours, all of these children work.	Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра).
These are all major advances.	И это значительные достижения.
All these things have happened.	Все это произошло.
And these were all incompatible.	не было никакой совместимости.
These are all plausible scenarios.	Это все правдоподобные сценарии.
These are all scarce resources.	Это все редкие ресурсы.
These cups are all broken.	Все эти чашки разбиты.
Are these all your belongings?	Это все твои принадлежности?
Are these all your belongings?	Это всё твоё имущество?
Are all these books yours?	Все эти книги твои?
Are all these books yours?	Все эти книги ваши?
These people hate all foreigners.	Эти люди ненавидят всех иностранцев.
All these books are mine.	Все эти книги принадлежат мне.
These books are all mine.	Эти книги все мои.
Who are all these people?	Кто все эти люди?
These houses are all alike.	Эти дома совершенно одинаковы.
What's in all these boxes?	Что во всех этих коробках?
What's in all these boxes?	Что во всех этих ящиках?

Показать эту страницу на русском языке