Translation of "all these years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where have the people been all these years? | Где вы были все эти годы? |
| Thank you for staying with us through all these years. | Спасибо за то, что были с нами все эти годы. |
| What does he have to say all these years later about it? | Что он может сказать по прошествии всех этих лет? |
| All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease. | Чаще всего первые симптомы заболевания появляются в 55 60 лет. |
| I can't imagine how Tom has put up with Mary all these years. | Я не представляю, как Том выдержал все эти годы с Мэри. |
| Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't. | В некоторые годы холодная вода поднимается вверх прямо до Бразилии, а в другие годы годы Ла Ниньи этого не происходит. |
| I think that you're the one that I've been waiting for all these years. | Я считаю, ты та самая, которую я ждал все эти годы. |
| Together, these two diseases account for 29 of all deaths of children under five years old. | Вместе на эти две болезни приходится около 29 всех случаев смерти детей в возрасте до 5 лет. |
| As you can see for yourselves, nothing has changed in this town after all these years. | Как вы сами можете видеть, в этом городе за столько лет ничего не изменилось. |
| Are these all yours? | Это всё твои? |
| Are these all yours? | Это всё ваши? |
| But in more recent years, all these websites were blocked wholesale, for no apparent or specific reason. | Но в последние годы все они были полностью заблокированы без объяснения причин. |
| So all of these places have these symbols. | Итак, во всех таких местах, вы знаете, есть эти символы. |
| I admit that I'm very grateful for all the medical advances that have kept me in relatively good health all these years. | Я признаюсь, что я очень благодарен за все медицинские достижения, которые поддерживали меня в относительном здравии все эти годы. |
| I haven't seen these pictures in years. | Я эти фотографии много лет не видел. |
| But all of these limitations fell by the wayside during the wholesale deregulation of the past 15 years. | Но все эти ограничения остались в стороне во времена повальной отмены регулирования в последние 15 лет. |
| You have these rapidly emerging bike lanes all over the world. I lived in Manhattan for 15 years. | Во всём мире появляется всё больше велодорожек. Я жил 15 лет в Манхеттене. |
| Outside of these hours, all of these children work. | Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра). |
| These are all major advances. | И это значительные достижения. |
| All these things have happened. | Все это произошло. |
| And these were all incompatible. | не было никакой совместимости. |
| These are all plausible scenarios. | Это все правдоподобные сценарии. |
| These are all scarce resources. | Это все редкие ресурсы. |
| These cups are all broken. | Все эти чашки разбиты. |
| Are these all your belongings? | Это все твои принадлежности? |
| Are these all your belongings? | Это всё твоё имущество? |
| Are all these books yours? | Все эти книги твои? |
| Are all these books yours? | Все эти книги ваши? |
| These people hate all foreigners. | Эти люди ненавидят всех иностранцев. |
| All these books are mine. | Все эти книги принадлежат мне. |
| These books are all mine. | Эти книги все мои. |
| Who are all these people? | Кто все эти люди? |
| These houses are all alike. | Эти дома совершенно одинаковы. |
| What's in all these boxes? | Что во всех этих коробках? |
| What's in all these boxes? | Что во всех этих ящиках? |
| Look at all these flowers. | Взгляни на все эти цветы. |
| These plants are all poisonous. | Все эти растения ядовиты. |
| All these movies are boring. | Все эти фильмы скучные. |
| Look at all these boxes. | Посмотри на все эти коробки. |
| Look at all these boxes. | Посмотрите на все эти коробки. |
| These problems are all solvable. | Все эти проблемы решаемы. |
| Tom caused all these problems. | Все эти проблемы из за Тома. |
| All of these drops were eventually reversed, and all of these markets have boomed recently. | Все эти спады в конце концов прекратились, и на всех этих рынках в последнее время бум. |
| Truly, these were years that the locusts ate. | По правде говоря, это были годы, отданные на съедение саранче. |
| These challenges will grow in the years ahead. | Эти проблемы будут расти в ближайшие годы. |
Related searches : These Years - These Past Years - Throughout These Years - During These Years - In These Years - Over These Years - For These Years - Through These Years - All These Changes - All These Experiences - All These Findings - All These Activities - All These Processes - All These Issues
