Translation of "all these issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are all very important issues. | Все это очень важные проблемы. |
| These are all global, not local, issues. | Все эти вопросы глобальные, а не локальные. |
| All of these issues require cooperation to resolve. | Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. |
| These issues concern all of us, Mio says | Эти проблемы беспокоят нас всех, говорит Мио |
| Our invention had to address all of these issues. | Наше изобретение должно было адресировать все эти вопросы. |
| Serbia is a test case for all of these issues. | Когда они являются средством для раскапывания правды и восстановления общественного мира, а когда всего лишь умным для политиков способом ухода от ответственности и расплаты с прошлым? Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы. |
| Serbia is a test case for all of these issues. | Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы. |
| All these issues have now become part of the national debate. | Все эти вопросы стали частью национальной дискуссии. |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| All three of these issues are crucial to the fight against corruption. | Все эти три вопроса имеют решающее значение для борьбы с коррупцией. |
| These are eminently negotiable issues. | Это вопросы, которые вполне можно обсуждать. |
| Every country faces these issues. | Каждая страна сталкивается с этими проблемами. |
| All of these issues are crucial to the US jobs, immigration, security, energy. | Рабочие места, иммиграция, энергоснабжение вопросы первостепенной важности для США. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы. |
| Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration. | Не сваливай все эти вопросы в одну кучу. Тебе нужно внимательно рассмотреть каждый в отдельности. |
| Now these issues define domestic political agendas. | Сегодня же именно эти вопросы определяют внутреннюю политику правительства. |
| These strains express themselves on policy issues. | Эти проблемы выражаются в политической напряженности. |
| These issues will not be resolved overnight. | Эти проблемы невозможно решить за одну ночь. |
| These issues also concerned the regional centre. | Данные вопросы касались и областного центра. |
| These issues represent the dark side of globalization. | Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации. |
| But these issues are not the real problem. | Но эти вопросы не являются реальной проблемой. |
| What do these two issues have in common? | Что общего между этими двумя вопросами? |
| These issues carry deep implications for economic ties. | Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей. |
| Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. | Будет ли работать субсидирование? Национальный долг, Детройт, прогноз стоимости валют, здравоохранение вот какие проблемы встают перед нами. |
| America's unilateral withdrawal from the ABM Treaty will likely make finding agreement on all these issues harder. | Односторонний выход Америки из договора по ПРО вероятнее всего сделает более сложным процесс достижения соглашения по всем этим вопросам. |
| Success in resolving these issues has repercussions beyond Kosovo. | Положительный исход в решении данных проблем будет иметь очень важное значение, и не только для Косово. |
| Let me attempt to dissect these two issues simultaneously. | Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно. |
| Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues. | Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях. |
| It is urgent time for international leadership on these issues. | Настало время международного лидерства во всех этих вопросах. |
| On these four major issues, Obama has clearly achieved little. | По этим четырем основным вопросам Обама, несомненно, не достиг больших успехов. |
| But the world needs to look beyond even these issues. | Но миру необходимо смотреть гораздо глубже даже таких проблем. |
| It s not easy to talk about these issues in Ethiopia. | Об этих вопросах в Эфиопии говорить непросто. |
| And all the security issues they cause us. | и все проблемы безопасности, к которым они приводят. |
| But at the same time all these Ros projects are very targeted and don't allow the audience to see these issues as part of a complex whole. | Но при этом все Рос проекты очень точечные и не позволяют аудитории увидеть такие вещи комплексно. |
| Indeed, the Party soon issued a document to think tanks, media outlets and universities banning all public debate on these issues. | Действительно, Партия вскоре выпустила документ для мозговых центров , средств массовой информации и университетов, запрещающий все общественные споры по этим вопросам. |
| Yet neither of these issues was raised decisively in the campaign. | И ни один из этих вопросов не был решительно поднят во время предвыборной кампании. |
| So that these issues remain on the agenda, Olga Timofeeva added. | Чтобы эти вопросы не выпадали из повестки, добавила Ольга Тимофеева. |
| Are these all yours? | Это всё твои? |
| Are these all yours? | Это всё ваши? |
| At the same time, Obama cannot allow these long term issues to divert his attention from crucial short term issues. | В тоже время Обама не может позволить, чтобы эти долговременные проблемы отвлекали его внимание от критических краткосрочных проблем. |
| (c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues | c) выявить ключевые проблемы и моменты, более подробное изучение подоплеки которых облегчило бы рассмотрение государствами данных вопросов |
| So all of these places have these symbols. | Итак, во всех таких местах, вы знаете, есть эти символы. |
| European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues. | Люди ожидают, что Европа примет меры. |
| Let us hope that these global issues receive the attention they require. | Будем надеяться, что эти глобальные вопросы получат то внимание, которое они заслуживают. |
| For a long time, these two issues seemed to be at odds. | В течение долгого времени эти вопросы, казалось, находились в противоречии друг с другом. |
Related searches : These Issues - All Issues - Raised These Issues - Addresses These Issues - Regarding These Issues - Solve These Issues - Address These Issues - Addressing These Issues - On These Issues - Tackle These Issues - Besides These Issues - Resolve These Issues - Discuss These Issues - Raising These Issues
