Translation of "all weather conditions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Weather - translation :

Keywords : условий условиях условия Условия условиями погода погоды погоду погоде Погода

Examples (External sources, not reviewed)

Weather Conditions	Погодные условия
Weather conditions may change.	Погодные условия могут измениться.
Show weather conditions and forecast	Показ погодных условий и прогноза
Indicator applet for current weather conditions in China	Апплет индикатора текущих погодных условий в Китае
Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite.	Более теплая и влажная погода будет способствовать распространению малярийных паразитов.
We all stand to suffer significantly from the effects of climate change, including increased droughts, floods, and other extreme weather conditions.	Все мы в значительной мере страдаем от результатов изменения климата, включая возросшие засухи, наводнения и другие экстремальные погодные условия.
It all depends on the weather.	Всё зависит от погоды.
We've had beautiful weather all week.	Всю неделю у нас была хорошая погода.
Because mankind is actually changing global weather patterns, the problems brought by adverse weather conditions in the future could actually multiply.	Но для значителной части человечества дело обстоит серьезнее, чем нам думается ведь мы действительно меняем погоду в планетарном масштабе, что в будущем грозит умножить проблемы, создаваемые неблагоприятными погодными условиями.
The weather conditions are suitable for enjoying the snowy mountains from December through March.	Погодные условия позволяют наслаждаться снежными вершинами с декабря по март.
The weather has been nice all week.	Погода была хорошей всю неделю.
The weather has been nice all week.	Всю неделю погода была хорошая.
We have had clear weather all week.	Всю неделю стояла ясная погода.
All teams are under identical conditions.	Все команды находятся в одинаковых условиях.
The weather forecast is not reliable at all.	На прогноз погоды совсем нельзя положиться.
The weather forecast is not reliable at all.	Прогнозу погоды совсем не стоит доверять.
The weather forecast is not reliable at all.	Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.
The weather is cold all year round here.	Здесь холодно круглый год.
What horrible weather! It's been raining all day.	Какая ужасная погода! Весь день идёт дождь.
This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices.	Этот сектор, однако, очень зависим от погодных условий и от внешних факторов, влияющих на цены на товары.
The statues are all kind of weather beaten, too.	Весьма видавшие виды скульптуры, изрядно побитые дождями и ветрами.
... the wall is only visible from low orbit under a specific set of weather and lighting conditions.	the wall is only visible from low orbit under a specific set of weather and lighting conditions.
When will you be back? It all depends on the weather.	Когда ты вернёшься? Всё зависит от погоды .
When will you be back? It all depends on the weather.	Ты когда вернёшься? Всё зависит от погоды .
When will you be back? It all depends on the weather.	Вы когда вернётесь? Всё зависит от погоды .
The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow.	Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно.
The object's adaptability to different weather conditions and the smart integration of solar panels ensure reliable and efficient energy conversion.	Турбина легко подстраивается под погодные изменения, что в комплекте с солнечными панелями обеспечивает надежное и эффективное преобразование энергии.
The province is open to cold arctic weather systems from the north, which often produce extremely cold conditions in winter.	Область открыта для холодных арктических погодных систем с севера, которые часто приводят к крайне низкой температуре в зимнее время.
What weather !	Ну и погодка.
It also predicted an improved market this year due to better weather following unfavourable conditions in March and April last year.	В нем также предсказывается, что рынок улучшится в этом году благодаря более хорошей погоде после неблагоприятных условий в марте и апреле прошлого года.
Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions.	Инвестиции предназначены для повышения работоспособности локомотивов и железнодорожной сети даже в экстремальных погодных условиях.
I can tolerate cold weather but not hot weather.	Я могу стерпеть холодную погоду, но не жаркую.
The all wheel drive system has been adapted to Russian conditions.	Система полного привода адаптирована под российские условия.
All weather is driven by energy, and the sun ultimately provides this energy.	Все погодные условия обусловлены энергией, и в итоге солнце обеспечивает нас этой энергией.
But, even so, the weather is a major factor in all cricket matches.	Доподлинно известно, что англичане играли в крикет ещё в XVI веке.
Noting with grave concern that adverse weather conditions have contributed to the drought currently affecting the region, in particular in rural areas,	отмечая с серьезной озабоченностью, что плохие погодные условия усилили засуху, которая сейчас поразила регион, особенно сельские районы,
Last winter, Deutsche Bahn had considerable difficulties in its passenger business, as it lacked reserves in the face of difficult weather conditions.	Прошлой зимой Deutsche Bahn испытывала значительные трудности с пассажирскими перевозками, поскольку ей не хватало резервов в момент ухудшения погодных условий.
indicator china weather	indicator china weather
What divine weather!	Какая божественная погода!
How's the weather?	Как погода?
What horrible weather.	Какая ужасная погода.
Weather changes often.	Погода часто меняется.
What awful weather!	Какая ужасная погода!
What wonderful weather!	Что за прекрасная погода!
What horrible weather!	Какая ужасная погода!

Показать эту страницу на русском языке