Translation of "all round solution" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's warm here all year round.
Здесь круглый год тепло.
The tree is green all year round.
Это дерево круглый год зелёное.
They had to work all year round.
Им приходилось работать круглый год.
I live here all year round now.
Я теперь живу здесь круглый год.
It is warm there all the year round.
Там тепло круглый год.
It is warm there all the year round.
Там круглый год стоит тёплая погода.
The weather is cold all year round here.
Здесь холодно круглый год.
Northern lights appear all year round in Greenland.
Северное сияние в Гренландии появляется на протяжении всего года.
It is not the solution to all problems.
Это не является решением всех проблем.
He lives and works there all the year round.
Он живёт и работает там круглый год.
This mountain is covered in snow all year round.
Эта гора покрыта снегом круглый год.
This mountain is covered with snow all year round.
Эта гора покрыта снегом круглый год.
This mountain is covered in snow all year round.
Эта гора весь год покрыта снегом.
That mountain is covered in snow all year round.
Та гора круглый год покрыта снегом.
It's summer all year round when I'm with you.
С тобой лето круглый год.
In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone.
Короче говоря, решение кризиса на Кипре абсолютно не является решением для еврозоны.
Round and round we go.
Итак, мы ходим по кругу.
Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Монблан круглый год покрыт снегом.
We have snow on the mountain all the year round.
У нас снег на горе круглый год.
Syria s No Solution Solution
Сирия решение без решения
So, part of the solution would have to be declaration of another Round to negotiate new aspirations and demands.
Таким образом, частью решения должно стать декларирование еще одного раунда переговоров по новым ожиданиям и требованиям.
Of course, there is no one size fits all solution.
Конечно, одного решения для всех не существует.
I do not think this approach is the be all and end all solution.
Я не думаю, что этот подход это подходящее для всех и окончательное решение.
The problem is that lobbyists in Washington would reject this modest solution if the Doha Round were the end game.
Проблема заключается в том, что лоббисты в Вашингтоне хотели бы отклонить это скромное решение, если переговоры в Дохе будут окончанием игры.
All matchups in the round of 16 of the League Cup
Все пары 1 8 финала Кубка английской лиги
The water from the tap only runs cold all year round.
Вода в кране круглый год только холодная.
Solution
Решение
Really there are only two seasons spring and summer, all year round.
Фактически, здесь всего два сезона весна и лето круглый год.
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
Их сад круглый год полон очень красивых цветов.
The temperature here stays more or less the same all year round.
Температура здесь круглый год примерно одинаковая.
Correcto, the judge says in round after round.
Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом.
Hebib Muntezir, one of the founders of the now officially blocked Meydan TV offered a speedy solution to getting round the blocks
Хабиб Мунтазир, один из основателей теперь уже заблокированного Meydan TV, предложил быстрый способ обойти блокировки
Only a quarter of the population get enough nutrition all the year round.
Только четверть населения полноценно питается круглый год.
The solution?
Каково же решение проблемы?
All of China is experiencing this problem and they don't have any solution.
В Китае эта проблема повсеместно, и решения у них нет.
He turned round.
Он обернулся.
Levin turned round.
Левин оглянулся.
Deal another round
Сдать карты ещё раз
Balls are round.
Мячи круглые.
Carlos turned round.
Карлос обернулся.
The Dead Sea is even warmer, and people swim in it all year round.
Мертвое море еще теплее, и там купаются круглый год.
The simplest and most radical solution would be to stop all official aid payments.
Простейшим и самым радикальным решением будет прекращение всех официальных платежей помощи.
As all sides must be aware, time is running out for a diplomatic solution.
Все стороны должны понимать то, что время для дипломатического решения истекает.
Instead, what is called for is a sweeping solution to all the core issues.
Вместо этого необходимо радикальное решение всех основных вопросов.
We must find a solution that realizes the full potential of all three actors.
Мы должны найти решение, которое позволит полностью реализовать потенциал этих трех институтов.

 

Related searches : All-round Solution - All-round - All-round Service - All Round Use - All-round Package - All-round Development - All Round Knowledge - All-round Vision - All-round View - All-round Protection - All-round Visibility - All Round Price - All-round Performance - All Year Round - All-round(a)