Translation of "allied equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allied - translation : Allied equipment - translation : Equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're allied... | Объединились... |
| 10 (Inter Allied), No. | 10 (иностранные добровольцы) No. |
| Firm commitments at Riga of more allied troops and equipment for the ISAF and fewer national caveats must be part of the answer. | Частью решения проблемы должны стать твердые соглашения в Риге по поводу увеличения воинского контингента и наращивания поставок техники для ISAF, а также меньшего количества национальных поправок . |
| And we were allied with Hitler's Germany! | Гитлеровская Германия! |
| Both countries are allied on various levels. | Наши две страны являются союзниками на различных уровнях. |
| The distance is allied with the shooter. | Расстояние в союзе с шутера. |
| Throughout these wars, New England was allied with the Iroquois Confederacy and New France was allied with the Wabanaki Confederacy. | В течение последующих 100 лет колонистам Новой Англии пришлось вести ещё шесть войн, в основном, против Новой Франции. |
| In late August, the Allied forces captured Paris. | В конце августа силы союзников захватили Париж. |
| The French cavalry then pierced the allied center. | Затем французская кавалерия атаковала союзнический центр . |
| There were several options for the Allied attack. | Существовало несколько вариантов нападения на порт. |
| The Supreme Commander for the Allied Powers (SCAP) (originally briefly styled Supreme Commander of the Allied Powers) was the title held by General Douglas MacArthur during the Allied occupation of Japan following World War II. | Главнокомандующий союзными оккупационными войсками ( (SCAP)) должность, занимавшаяся генералом Дугласом Макартуром (1945 51) и его преемником, Мэтью Риджуэем (1951 52), в период Оккупации Японии после Второй мировой войны. |
| Germany was allied with Italy in World War II. | Германия была союзником Италии во Вторую мировую войну. |
| The war ended in victory for the Allied Powers. | Война закончилась победой Союзников. |
| In April 1945, Berlin was surrounded by Allied forces. | В апреле 1945 года Берлин был окружён. |
| Hemel Hempstead, Hertfordshire, UK Model Allied Publications Ltd., 1960. | Hemel Hempstead, Hertfordshire, UK Model Allied Publications Ltd., 1960. |
| The Germans were partly aware of the Allied planning. | Немцы были частично осведомлены о планировании союзников. |
| During the American Revolution, they allied with the British. | Когда же началась Американская революция, они встали на сторону британцев. |
| The representatives of the Allied powers await my report. | Представители войск союзников ждут мой доклад. |
| from general Eisenhower, commanderinchief of the allied AngIoAmerican forces. | Верховного главнокомандующего англоамериканскими союзническими силами. |
| Clark commanded Operation Allied Force in the Kosovo War during his term as the Supreme Allied Commander Europe of NATO from 1997 to 2000. | Кларк командовал силами НАТО в Косово, когда он возглавлял Высший штаб союзных государств Европы (Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE)) с 1997 по 2000 гг. |
| The 48 hours that elapsed between the bombing and the Allied occupation of the area, allowed the Germans time to recover from any shock and disorientation and to salvage some damaged equipment. | 48 часов, прошедшие с момента авианалёта до захвата территории союзниками, позволили немцам оправиться от первоначального шока и спасти некоторую часть повреждённого снаряжения. |
| Medical and dental equipment Accommodation equipment | Требования к оплате и поправки |
| It was also an unfortified part of the Allied line. | В резерве находилась 7 я армия и танковые части. |
| The agreement was then approved by the four Allied governments. | Соглашение затем был утверждено правительствами четырёх стран союзников. |
| The city first suffered Allied air attack in October 1944. | Первая атака Союзников на остров произошла в октябре 1944 года. |
| The Allied Occupation of Japan 1945 1952 and Japanese Religions . | The Allied Occupation of Japan 1945 1952 and Japanese Religions. |
| At least half of the Allied army offered the same... | По меньшей мере половина армии союзников... делала те же... |
| Kiyomori accepted us into his clan, and allied with us. | Киёмори принял нас в свой дом и породнился с нами. |
| Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment | i) Средства разминирования |
| Office furniture Office equipment Data processing equipment | Топливная ёмкость с оборудованием дозировки |
| Observation equipment Petrol tank plus metering equipment | Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование |
| Equipment | ИЗМЕРЕНИЯ |
| Equipment | Весеннее равноденствие |
| Equipment | Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| Equipment . | а) Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| equipment | Резервуар для горючего и контрольно измерительная аппаратура |
| equipment | Перевозка принадлежащего контингенту снаряжения |
| equipment | контингентам |
| equipment | Перевозка снаряжения, принадлежащего контингентам |
| equipment | за принадлежащее контингентам имущество |
| Equipment | Принадлежности Оборудование |
| Equipment | Оборудование |
| The new government began secret peace negotiations with the Allied powers. | Новое правительство маршала Пьетро Бадольо начало переговоры с властями союзных держав. |
Related searches : Allied With - Allied Products - Allied Powers - Allied Perils - Allied Company - Allied Activities - Allied Processes - Allied Disciplines - Allied Trade - Allied Works - Allied Troops - Allied Professions - Allied Rights
