Translation of "allied rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And we were allied with Hitler's Germany! | Гитлеровская Германия! |
| Throughout these wars, New England was allied with the Iroquois Confederacy and New France was allied with the Wabanaki Confederacy. | В течение последующих 100 лет колонистам Новой Англии пришлось вести ещё шесть войн, в основном, против Новой Франции. |
| In late August, the Allied forces captured Paris. | В конце августа силы союзников захватили Париж. |
| Germany was allied with Italy in World War II. | Германия была союзником Италии во Вторую мировую войну. |
| The war ended in victory for the Allied Powers. | Война закончилась победой Союзников. |
| In April 1945, Berlin was surrounded by Allied forces. | В апреле 1945 года Берлин был окружён. |
| Here America found itself allied with some strange bedfellows that it normally rebukes as chronic human rights violators Cuba, China, Iran, Libya, Sudan or Zimbabwe. | И в этом отношении Америка очутилась в одной компании с теми, в обществе кого она выглядит странно и кого она обычно порицает за хроническое нарушение прав человека с Кубой, Китаем, Ираном, Ливией, Суданом, Зимбабве. |
| The new government began secret peace negotiations with the Allied powers. | Новое правительство маршала Пьетро Бадольо начало переговоры с властями союзных держав. |
| The government of Thailand formally allied itself with Japan on 21 December. | 21 декабря правительство Таиланда заключило союз с Японской империей. |
| He allied with Ferdinand II of Aragon and the Venetians against France. | Тогда Юлий объединился с Фердинандом II Арагонским и венецианцами против Франции. |
| Indeed, Prime Minister Nouri al Maliki s government is becoming increasingly allied with Iran. | Действительно, правительство премьер министра Нури аль Малики все больше становится союзником Ирана. |
| Increase bipartisan and allied support for a carefully coordinated comprehensive nuclear nonproliferation program | Расширение поддержки со стороны обеих партий и союзников тщательно скоординированной программы нераспространения ядерного оружия |
| Here is where many deputies already allied with Kuchma are to be found. | Именно здесь можно найти большинство депутатов союзников Кучмы. |
| In the 1950s, China and the Soviet Union were allied against the US. | В 1950 году Китай и Советский Союз были союзниками против США. |
| Four smaller parties, who allied themselves in a four party coalition called 4K objected. | Четыре меньшие партии также объединились и образовали четырех партийную коалицию, называемую протестующие 4K . |
| Human Rights are Union Rights | Права человека права профсоюзов |
| Women's rights are human rights. | Права женщины это права человека. |
| With Hamas allied to Iran and Syria, Fatah has seemed more attractive in geopolitical terms. | Вследствие того, что Хамас стремится к Ирану и Сирии, движение Фатх выглядит более привлекательно в геополитическом смысле. |
| Ominously, the south is being taken over by hardcore Islamists, some allied with Al Qaeda. | На этом зловещем фоне юг страны попадает под контроль жестких исламистов, некоторые из которых связаны с Аль Каидой. |
| In fact, the vast majority of the world s strongest economies are allied with the US. | Действительно, подавляющее большинство сильнейших экономик мира находятся в союзе с США. |
| The important Japanese base of Saipan fell to the Allied forces on 15 July 1944. | 15 июля 1944 года войсками США была взята база японской армии на острове Сайпан. |
| The two services fought for control of nuclear weapons, often allied with different political parties. | Две государственные службы, часто стоявшие на стороне разных политических партий, боролись за обладание ядерным оружием. |
| Undermining any individual s rights jeopardizes everyone s rights. | Подрыв прав любого из индивидуумов ставит под угрозу права каждого. |
| No other country allied to the US, not even Turkey, could equal Iranian influence in the country. | Ни одна другая страна в союзе с США, даже Турция, не может сравниться с иранским влиянием в стране. |
| Closely allied with Syria is Hezbollah, which presides over a virtually autonomous mini state in south Lebanon. | У Сирии близкие отношения с Хезболлой , которая управляет практически автономным мини государством на юге Ливана. |
| March 19 The Iraq War begins with the invasion of Iraq by the U.S. and allied forces. | 20 марта вторжение в Ирак войск международной коалиции во главе с США с целью свержения режима Саддама Хусейна. |
| Human rights | Права человека |
| Children's rights | Права детей |
| Human rights ? | Права человека ? |
| Gay rights | Права геев |
| NATO has established a special NATO Georgian Commission to help coordinate allied support for Georgia s post conflict reconstruction. | По инициативе НАТО была создана особая комиссия Грузия НАТО с целью координирования объединённой поддержки восстновления Грузии после конфликта. |
| After World War I, the Allied Powers tried to promote international peace by creating the League of Nations. | После первой мировой войны союзные державы пытались содействовать установлению международного мира путем создания Лиги Наций. |
| In June, NATO's leaders commemorated the 60th anniversary of D Day, the allied invasion of Nazi occupied France. | В июне лидеры НАТО отметили 60 ю годовщину дня Д вторжения союзников в оккупированную фашистами Францию. |
| Days before the election she was accused of knowing of corruption in Petrobrás that supposedly benefited allied politicians. | За несколько дней до выборов ее обвинили в осведомленности о фактах коррупции в компании Petrobrás, которые предположительно были в пользу ее политических сторонников. |
| They believe that boosting allied forces will only increase the sense of occupation and give the Taliban more targets. | Они считают, что увеличение численности союзных войск лишь усилит чувство оккупации среди населения и даст Талибану больше живых мишеней. |
| World War I Japan entered World War I on the Allied side and declared war on the Central Powers. | Япония приняла участие в Первой мировой войне на стороне Антанты, расширив своё политическое влияние и территорию. |
| Anti LGBT activists typically start by identifying LGBT and LGBT allied users through online photos or social media profiles. | Анти ЛГБТ активисты, как правило, начинают определять ЛГБТ пользователей и их сподвижников с помощью онлайн фото или профилей в социальных сетях. |
| The colonies of Germany and the Ottoman Empire were distributed to the Allied powers as League of Nations mandates. | Колонии Германии и многие национальные окраины Османской империи были разделены между победителями согласно мандатам Лиги Наций. |
| Bushwhacking Human Rights | Попирая права человека |
| Rights for Robots? | Права для роботов? |
| Human Rights Council | Совет по правам человека |
| RIGHTS IN HAITI | И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ГАИТИ |
| Some rights reserved. | Некоторые права защищены. |
| Support human rights. | Защищай права человека. |
| All Rights Reserved. | Все права защищены . |
Related searches : Allied With - Allied Products - Allied Powers - Allied Perils - Allied Company - Allied Activities - Allied Processes - Allied Disciplines - Allied Trade - Allied Works - Allied Troops - Allied Equipment - Allied Professions
