Translation of "allocate to account" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| can't allocate buffer for silence | невозможно зарезервировать буфер для тишины |
| Error Could not allocate memory. | Ошибка не удалось выделить память |
| Under the law, Congress has the exclusive power to allocate funds. | В соответствии с законодательством, только Конгресс имеет исключительное право распоряжения денежными средствами. |
| Allocate 5,000 euros of the budget to improving living conditions in kindergartens! | Выделите из бюджета 5000 евро на улучшение условий в детских садах! |
| Allocate 500,000 euros of the budget to improving living conditions in prisons! | Выделите из бюджета 500000 евро на улучшение условий в тюрьмах! |
| Interest rates thus incentivize and convey to entrepreneurs how to allocate capital through time. | Таким образом, процентные ставки стимулируют и доводят до предпринимателей, как распределять капитал во времени. |
| The core challenge of macroeconomics is to allocate society s resources to their best use. | Главная трудность макроэкономики распределить ресурсы общества для их наилучшего использования. |
| The authorities plan to allocate large sums of money to rebuild infrastructure and provide assistance to those affected. | Власти планируют выделить крупные суммы на восстановление инфраструктуры и помощь пострадавшим. |
| It would not be prudent for agencies to allocate all of their funding to high risk research. | Для агентств, не разумно выделять все их финансирование на исследования с высоким риском. |
| Charge this to my account. | Запишите это на мой счёт. |
| Moscow will allocate grants for the emergency care departments of city hospitals | Москва выделит гранты для реанимационных отделений городских больниц |
| The Ministry of Communications has proposed to allocate 250 million roubles to Crimea television and radio broadcasting company | Минкомсвязи предложило выделить 250 миллионов рублей телерадиокомпании Крым |
| I've lost access to my account. | Я потеряла доступ к своему аккаунту. |
| Please charge this to my account. | Пожалуйста, запишите это на мой счёт. |
| I'd like to open an account. | Я хотел бы открыть счёт. |
| I want to close my account. | Хочу закрыть свой счёт. |
| I want to close the account. | Я хочу закрыть счёт. |
| That s one of the reasons why the military does not use a price system to allocate resources. | Это одна из причин, по которой военные не используют систему цен для распределения ресурсов. |
| Investors have responded to near zero interest rates with unprecedented adjustments in the way they allocate assets. | Ответом инвесторов на почти нулевые процентные ставки стали беспрецедентные изменения в порядке размещения активов. |
| Furthermore, a decision was made to allocate an additional 50 mln. euros in humanitarian assistance for Iraq. | Кроме того, принято решение выделить Ираку еще 50 млн евро на гуманитарную помощь. |
| The July summit will seek to elicit from the world s governments a commitment to allocate more funds to social needs. | На июльском саммите будет предпринята попытка добиться от правительств мира принятия на себя обязательств по увеличению финансирования социальных нужд. |
| Development Account | Счет развития |
| Account Wizard | Мастер учётных записей |
| Account authentication | Аутентификация учётной записи |
| Ukrainian account | Украинский отчёт |
| The Ministry of Finance will allocate an extraordinary budget of 20 million euros . | Министерство финансов выделит на эти цели дополнительные средства в размере 20 млн Евро . |
| 11. Underlines the need to allocate adequate and predictable resources to the safety and security of United Nations personnel | 11. подчеркивает необходимость выделения в достаточном и предсказуемом объеме ресурсов для обеспечения безопасности и защиты персонала Организации Объединенных Наций |
| Despite this generosity, we simply do not allocate enough resources to solve all of the world s biggest problems. | Несмотря на это великодушие, мы просто не выделяем достаточно средств, чтобы решить все самые крупные проблемы мира. |
| NEW YORK The purpose of the global financial system is to allocate the world s savings to their most productive uses. | НЬЮ ЙОРК Задача глобальной финансовой системы распределять мировые накопления таким образом, чтобы они обеспечивали максимальную пользу. |
| The Syrian authorities also urged the global community to facilitate the return of refugees and to allocate funds for this. | Сирийские власти призвали также мировое сообщество содействовать возвращению беженцев и выделить для этого средства. |
| Please transfer 450 dollars to my account. | Пожалуйста, переведите на мой счёт четыреста пятьдесят долларов. |
| You have to take that into account. | Ты должен это учесть. |
| You have to take that into account. | Ты должен принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Вам надо принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Тебе надо принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Вам надо это учесть. |
| You have to take that into account. | Тебе надо это учесть. |
| I like to check my Facebook account. | Я люблю проверять свой аккаунт на Фэйсбуке. |
| I'd like to open a bank account. | Я хотел бы открыть счёт в банке. |
| I can't log in to my account. | Я не могу залогиниться в свой аккаунт. |
| Account update tool | Средство обновления учётной записи |
| Igor Spasov's Account | Показания Игора Спасова |
| Suspicious account behavior | Подозрительные аккаунты |
| Open an account. | Откройте счет. |
| Open an account. | Открой счёт. |
Related searches : Allocate To You - How To Allocate - Unable To Allocate - Allocate To Reserves - Allocate To This - Willing To Allocate - To Account - Allocate Money - Allocate Tasks - Allocate Capital - Allocate Resources - Allocate Memory - Allocate For
