Translation of "allocation of finance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Allocation .. of scarce resources. | Распределение редких ресурсов. |
| Memory allocation error. | Ошибка выделения памяти. |
| In the language of economists, there are far too many market failures in finance for these prices to be a good guide for resource allocation. | На языке экономистов есть слишком много провалов рынка в установлении этих цен, как хороших указателей для размещения ресурсов. |
| Fear of Finance | Страх перед миром финансов |
| Two thorny issues would need to be resolved the allocation of the debt burden among member states, and the relative voting power of the different euro zone finance ministers. | Нужно будет решить два тернистых вопроса распределение долгового бремени среди государств членов и относительное право голоса разных министров финансов в зоне евро. |
| The Art of Finance | Искусство финансов |
| The Fog of Finance | Финансовый туман |
| The Spider of Finance | Финансовый паук |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. при установлении размеров авансов зачитываются следующие суммы |
| Chinese Finance Comes of Age | Китайские финансы достигли совершеннолетия |
| The Bourbons of Global Finance | Бурбоны глобальных финансов |
| Today s Dark Lords of Finance | Темные лорды финансов современности? |
| Minister of FINANCE A calulator | Министр ФИНАНСОВ калькулятор. |
| The minister of finance complies. | Министр финансов подчиняется. |
| Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. | Планирование на уровне страны и распределения ресурсов по прежнему является правилом для большинства компаний, работающих в Африке, что приводит к неэффективному распределению человеческих и финансовых ресурсов. |
| Journalist Ding Rui quoted the director of the finance division within the ministry of finance | Журналист Динг Руй процитировал директора финансового отдела министерства финансов |
| After the Golden Age of Finance | После Золотого века финансов |
| The Sleeping Volcano of Global Finance | Спящий вулкан глобальных финансов |
| The Hidden Purposes of High Finance | Скрытые цели крупных финансовых операций |
| He was appointed Minister of Finance. | Он был назначен министром финансов. |
| 61 36. Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities | 61 36. Распределение убытков в случае трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности |
| Finance Agonistes | Финансовые противоречия |
| Why should they not fully embrace efficient resource allocation? | Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов? |
| Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities | Принципы, касающиеся распределения убытков в случае трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности |
| This was the golden age of finance. | Это был золотой век финансового сектора. |
| Fear of finance is on the march. | Страх перед финансовыми рынками растет во всем мире. |
| Taming Finance in an Age of Austerity | Укрощение финансов в век строгой экономии |
| Chief of Finance (P 4 FS 7) | Начальник Финансовой группы (С 4 ПС 7) |
| Taking the massive over allocation of carbon emission permits out of the ETS will be vital. | Массированное перераспределение избыточных квот на эмиссию углерода за пределы ETS в другие торговые системы будет иметь жизненно важное значение. |
| But such an allocation would implicitly transfer hundreds of billions of dollars from rich to poor. | Но такое распределение, несомненно, перенаправило бы сотни миллиардов долларов от богатых к бедным. |
| Finance skeptics disagree. | Финансовые скептики не согласны с этим мнением. Они не убеждены в том, что финансовые инновации последнего времени принесли большие доходы (за исключением самой индустрии финансовых услуг), и сомневаются, что разумное регулирование может быть достаточно эффективным. |
| Finance skeptics disagree. | Финансовые скептики не согласны с этим мнением. |
| GnuCash Finance Management | Управление финансами GnuCash |
| Personal Finance Manager | Персональный менеджер финансов |
| wxBanker Finance Manager | Финансовый менеджер wxBanker |
| The single market principle was supposed to promote the efficient allocation of capital and labor. | Принцип единого рынка должен был способствовать эффективному распределению капитала и рабочей силы. |
| As a result, governments have been confined to tinkering at the margins of markets allocation of resources. | В результате, правительства были ограничены работой с оставшимися ресурсами рынка. |
| Of course, finance and democracy are not twins. | Конечно, финансы и демократия не близнецы братья. |
| Something is amiss in the world of finance. | В финансовом мире что то не в порядке. |
| And it's clearly in the area of finance. | И, ясное дело, в финансах, где институты, учреждённые с целью |
| (b) The draft principles on Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities | b) проектам принципов, касающихся распределения убытков в случае трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности |
| Were officials of the Ministry of Finance being deliberately subversive? | Преднамеренно ли чиновники из Министерства Финансов стремились подорвать власть государства, одобрив дизайн? |
| There must be a clear allocation of distinct competences between the Union and its member states. | Должно быть четкое определение разгроничения компетенции между Союзом и его членами. |
| For example, by disfavoring lending to private firms, state owned banks distort the allocation of resources. | Например, ограничивая количество займов для частных фирм, государственные банки нарушают распределение ресурсов. |
| In Finance We Distrust | Мы не верим в финансовую систему |
Related searches : Finance Allocation - Way Of Allocation - Process Of Allocation - Allocation Of Fees - Allocation Of Investment - Allocation Of Quotas - Allocation Of Liabilities - Allocation Of Requirements - Allocation Of Material - Allocation Of Priority - Allocation Of Taxes - Allocation Of Activities
