Translation of "allocation of grants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allocation - translation : Allocation of grants - translation : Grants - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Statistics on the allocation of travel and project grants, 1997 2005 | Статистические данные о предоставлении субсидий на поездки и осуществление проектов, 1997 2005 годы |
| 9 above) through the allocation of grants for an 18 month period. | пункт 9 выше) на основе выделения субсидий на 18 месячный период. |
| In 2006 2007, such resources will be used for the allocation of travel and project grants and for the annual sessions of the Board. | В 2006 2007 годах эти ресурсы будут использоваться для субсидирования путевых расходов и осуществления проектов и для проведения ежегодных сессий Правления. |
| Thirty community initiated projects for the Year have been funded from an allocation by the New Zealand Lottery Grants Board. | Тридцать общинных проектов в рамках Года финансировались за счет ассигнований Совета новозеландской лотереи. |
| Such resources will also be used for the allocation and payment of travel grants and the holding of the annual sessions of the Board of Trustees. | Эти ресурсы будут также использоваться для субсидирования и оплаты путевых расходов для проведения ежегодных сессий Совета попечителей. |
| of which grants | ... в том числе субсидий |
| Allocation of items | Приводимое ниже (см. |
| Allocation of vehicles | Распределение автотранспортных средств. |
| On the basis of past experience, it is anticipated that some 30 grants from the special allocation for special projects of the Special Committee and some 30 grants from the Trust Fund for Publicity against Apartheid will be made each year. | С учетом опыта прошлых лет ожидается, что ежегодно на специальные проекты Специального комитета будет предоставляться около 30 субсидий за счет специальных ресурсов и около 30 субсидий за счет средств Целевого фонда для распространения информации против апартеида. |
| She further stated that approximately half of the funds available for allocation to travel grants were now used for the beneficiaries to attend the Permanent Forum. | Она далее заявила, что примерно половина средств, предназначенных для выплаты проездных грантов, расходуется сегодня на обеспечение участия в Постоянном форуме. |
| Grants | Безвозмездные субсидии |
| Grants | Гранты |
| Audit of education grants | Проверка пособий на образование |
| Allocation .. of scarce resources. | Распределение редких ресурсов. |
| V. ALLOCATION OF ITEMS | V. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ |
| 2. Allocation of resources | 2. Ассигнования |
| agenda and allocation of | ки дня и распределении |
| (ii) Allocation of tasks | ii) Распределение задач |
| Allocation | KPlato |
| The Summit's consensus on debt cancellation and the allocation of grants to finance poverty elimination measures was also welcomed, and initiatives in that connection needed to be strengthened. | Кроме того, вызывает одобрение достигнутый на Саммите консенсус в отношении списания задолженности и выделения субсидий для финансирования мер по искоренению нищеты, а связанные с этим инициативы нуждаются в укреплении. |
| of grants and scholarships for | членов о предоставлении |
| Grants policy | Политика предоставления грантов |
| Official grants | Официальные субсидии |
| Grants Loans | Объем займов |
| A3.3 Allocation of precautionary statements | А3.3 Распределение предупреждений |
| Section V. Allocation of items | Раздел V. Распределение пунктов повестки дня |
| Session V. Allocation of items | Раздел V. Распределение пунктов |
| Question Allocation | Вопрос Рассматривается на |
| When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation. | Когда вопрос о выделении времени будет решен, у нас будет согласованное выделение времени. |
| There is no provision of grants, educational grants or tax rebates based on the number of children. | Не существует никаких положений о предоставлении субсидий, в том числе субсидий на образование, или о снижении налогов в зависимости от числа детей. |
| In terms of kind of support there are again two major categories project grants and administration grants. | Очень важно на этом этапе выяснить, являются ли ваши спонсоры совместимыми? |
| 13.2 Maintenance Grants | 13.2 Пособия на содержание детей |
| Technical assistance grants | Субсидии на цели технической помощи |
| Soft loans Grants | Льготные займы Субсидии |
| Fellowships, grants, contributions | Стипендии, пособия и взносы |
| Enterprise doctorate grants | Предпринимательские докторские гранты |
| Total resources deposited, allocation of resources | Общая сумма внесенных ресурсов, ассигнования и |
| Section V. Allocation of items (continued) | Раздел V. Распределение пунктов повестки дня (продолжение) |
| A. Mobilization and allocation of resources | А. Мобилизация и распределение ресурсов |
| Memory allocation error. | Ошибка выделения памяти. |
| memory allocation failure | ошибка выделения памяти |
| Next Resource allocation | Изменить связь |
| B. Resource allocation | В. Распределение ресурсов |
| 3. Allocation problems | 3. Проблемы, связанные с установлением квот |
| That's called allocation. | Это называется распределение . |
Related searches : Grants Of Equity - Grants Of Shares - Grants Of Subsidies - Provision Of Grants - Grants Of Land - Grants Of Rights - Award Of Grants - Net Of Grants - Hereby Grants - Capital Grants - Grants Management - Governmental Grants - Foundation Grants
