Translation of "allocations to reserves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A mechanism that allows rich countries that don t need additional reserves to transfer their allocations to those that do is readily available, using the IMF s gold reserves. | Механизм, который позволяет богатым странам, которым не нужны дополнительные резервы, переводить свои ассигнования странам, которым они нужны, легкодоступен. Этим механизмом является использование золотого резерва МВФ. |
| It also includes operational reserves from which the High Commissioner may make allocations to other parts of the annual programme budget and to supplementary programmes. | Он также включает оперативный резерв, средства которого Верховный комиссар может перечислять в другие разделы бюджета годовой программы и в бюджеты дополнительных программ. |
| It also includes operational reserves from which the High Commissioner may make allocations to other parts of the annual programme budget and to supplementary programmes. | Он также включает оперативные резервы, средства из которых Верховный комиссар может перечислять в другие разделы бюджета годовой программы и на дополнительные программы. |
| Show allocations | Распределение ресурсов |
| Several estimates indicate that, given the additional demand for reserves, the world could absorb annual allocations of 200 300 billion or even more. | По некоторым оценкам, с учетом дополнительного спроса на резервы, в мировом масштабе возможно ежегодное распределение СПЗ на сумму 200 300 миллиардов долларов в эквиваленте. |
| Budget allocations to meet the goals. | Бюджетные ассигнования на достижение поставленных целей. |
| (a) To increase budgetary allocations to education | а) увеличить бюджетные ассигнования на образование |
| Modify Resource Allocations | Название задачи. |
| Unexpended allocations allotments | Неизрасхо дованные выделенные распределен ные средства |
| And so, micro economics is essentially how actors .. actors make decisions or, you could actually say 'allocations', allocations .. decisions or allocations. | Так что, сущность микроэкономики в том, как индивиды... индивиды принимают решения, или, на самом деле можно сказать распределяют , распределение... принимают решения или распределяют. |
| (viii) Unspent allocations 2,995 | viii) неизрасходованные ассигнования 2995 долл. США |
| (iv) Unspent allocations 9,757,230 | iv) неизрасходованные ассигнования 9 757 230 долл. США |
| Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. | Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов. |
| reserves Reserves production ratio Probable a | Страны водства году запасы изводства запасы а нефти нефти |
| (g) Transfers to reserves | g) Переводы средств в резервы |
| (ii) Develop criteria for allocations | ii) выработки критериев для установления квот |
| Allocations from the state budget | Ассигнования по линии государственного бюджета |
| Country allocations regional global funds | Страновые ассигнования объем региональных глобальных средств |
| allocations issued, expenditures incurred and | ных средств, произведенных расходов и неизрасходо |
| Reserves | В 1993 году Исполнительный совет санкционировал создание резервного фонда на услуги по закупкам в размере 2 млн. долл. |
| Reserves! | За мной! |
| Paragraphs 12 and 33 (budgetary allocations) | Параграф 12, 33 (бюджетные ассигнования) |
| The legislative criteria for financial allocations | Критерии распределения финансовых ресурсов |
| Resource allocations made 1 061 600 | Осуществленные ассигнования 1 061 600 |
| (v) Unspent allocations deferred income UNDP. | v) неизрасходованные ассигнования отсроченные поступления ПРООН. |
| Gas Reserves. | Запасы газа. |
| Depleted reserves | истощению резервов |
| INCLUDING RESERVES . | нал, включая резервы |
| Coal reserves | Запасы угля |
| allocations for the Fund programme and Fund | деятельность по программе Фонда и по ее резерву за |
| Divide it into 12 equal monthly allocations. | Разделим его на 12 равных частей для каждого месяца. |
| (l) Other reserves | l) Другие резервы |
| (j) Operating reserves | j) Оперативные резервы |
| (iv) Other reserves. | iv) Прочие резервы. |
| Natural gas reserves | Запасы природного газа |
| Reserves for unliquidated | Резервы для непогашенных обязательств |
| RESERVES AND LIABILITIES | РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ |
| Any reserves? None. | Никаких резервов. |
| While grants are expenditure items, allocations are advances. | Если субсидии являются статьями расходов, то ассигнования авансом. |
| The allocations for the third Replenishment were approximately | На третий цикл пополнения ассигнования были распределены примерно следующим образом |
| The allocations for the third replenishment were approximately | В рамках третьего пополнения средств ассигнования были распределены примерно следующим образом |
| (vi) Increasing allocations from national and subnational budgets | vi) увеличение объема ассигнований из национальных бюджетов и бюджетов местных органов управления |
| Rich countries should therefore lend their allocations to the countries in need. | Поэтому богатые страны должны предоставить кредиты нуждающимся странам через распределение своих ценных бумаг. |
| Since 1988, the level of allocations to those countries has nearly doubled. | С 1988 года объем ассигнований этим странам почти удвоился. |
| Call In the Reserves | Избавляйтесь от резервов |
Related searches : National Allocations - Special Allocations - Additions To Reserves - Allocation To Reserves - Addition To Reserves - Charge To Reserves - Allocate To Reserves - Appropriation To Reserves - Allocations Of Income - Reserves-to-production Ratio - Untaxed Reserves - Proven Reserves - Gas Reserves
