Translation of "addition to reserves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Addition - translation : Addition to reserves - translation : Reserves - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a Probable reserves addition comprises estimated field growth and undiscovered recoverable resources. | а Вероятные дополнительные запасы включают прогнозируемое расширение месторождений и неразведанные извлекаемые ресурсы. |
| In addition, two battalions will be positioned in Kinshasa and Kisangani to serve as force and divisional reserves, respectively. | Помимо этого, будут дислоцированы два батальона в качестве резерва сил и дивизионного резерва в Киншасе и Кисангани, соответственно. |
| In addition, two battalions positioned in Kinshasa and Kisangani will act as force and divisional reserves, respectively. | Кроме того, два батальона, расквартированные в Киншасе и Кисангани, будут выполнять роль оперативных и резервных подразделений дивизии, соответственно. |
| Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. | Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов. |
| reserves Reserves production ratio Probable a | Страны водства году запасы изводства запасы а нефти нефти |
| (g) Transfers to reserves | g) Переводы средств в резервы |
| Similarly, new reserves discovered by Shell to enable it to press a claim for the Reserves Addition Bonus was a key source of company profits until 1999, when a new government reviewed the Memorandum of Understanding. | Также и открытые Shell запасы, что было использовано для подачи заявки на получение премиальных за увеличение разведанных запасов, были ключевым источником прибыли компании до того, как в 1999 г. был пересмотрен Меморандум Понимания. |
| Reserves | В 1993 году Исполнительный совет санкционировал создание резервного фонда на услуги по закупкам в размере 2 млн. долл. |
| Reserves! | За мной! |
| Note Some countries, e.g., Gabon and Cameroon, are not mentioned in the table owing to lack of information on probable reserves addition. | Примечания Некоторые страны, например Габон и Камерун, не упоминаются в настоящей таблице в связи с отсутствием информации о вероятных дополнительных запасах. |
| Gas Reserves. | Запасы газа. |
| Depleted reserves | истощению резервов |
| INCLUDING RESERVES . | нал, включая резервы |
| Coal reserves | Запасы угля |
| (l) Other reserves | l) Другие резервы |
| (j) Operating reserves | j) Оперативные резервы |
| (iv) Other reserves. | iv) Прочие резервы. |
| Natural gas reserves | Запасы природного газа |
| Reserves for unliquidated | Резервы для непогашенных обязательств |
| RESERVES AND LIABILITIES | РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ |
| Any reserves? None. | Никаких резервов. |
| Call In the Reserves | Избавляйтесь от резервов |
| Separation indemnity reserves 5,499.3 | Резервы для выплаты выходных пособий 5 499,3 |
| (m) Separation indemnity reserves | m) Резервы для выплаты выходных пособий |
| Reserves and fund balances | долл. |
| Total, reserves and liabilities | Всего резервов и пассивов |
| We'll have to fall back on our reserves. | Нам придётся прибегнуть к нашим запасам. |
| b Including management and administrative services that support all Agency programmes, as well as working capital reserves to be allocated to programmes during the budget biennium in addition to prior years' adjustments. | b Включая управленческие и административные услуги, которыми обеспечиваются все программы Агентства, а также резерв оборотных средств, который будет распределяться по программам в ходе двухгодичного бюджетного периода в дополнение к коррективам за предыдущие годы. |
| The parliament reserves the power to make all laws. | Только парламент может издавать законы. |
| I'm just going to leave it all as reserves. | Я просто собираюсь оставить все, как резервов. |
| Reserves are like savings accounts. | Резервы похожи на сберегательные счета, |
| There are several nature reserves. | Здесь находятся несколько заповедников. |
| Turkmenistan has enormous energy reserves. | Туркменистан обладает огромными запасами энергоресурсов. |
| Reserves 3 003 10 045 | Резервы Путевые расходы |
| (c) Fund balances and reserves | с) Остатки средств и резервы |
| The reserves were totally depleted. | Имеющиеся резервы полностью истощены. |
| Number of wells Oil reserves | Количество скважин Запасы нефти |
| reserves recoverable At end 1990 | На конец 1990 года |
| In addition, you may utilize, on an exceptional and temporary basis, an amount from the existing reserves equivalent to the pledges you receive in response to your appeal of 9 July 1993. | Кроме того, Вы можете использовать на исключительной и временной основе средства из существующих резервов, эквивалентные по объему объявленным взносам, получаемым Вами в связи с Вашим призывом от 9 июля 1993 года. |
| Jordan proposes to remediate the damage to its rangelands by creating and managing 185,000 hectares of rangeland reserves and wildlife reserves in the Eastern Badia. | По мнению Группы, в ходе проведения этого исследования следует обратиться к услугам квалифицированных ведущих эпидемиологов. |
| Russia possesses more than 20 of the world s known gas reserves and 5 of proven oil reserves. | На Россию приходится более 20 известных мировых запасов газа и 5 разведанных запасов нефти. |
| Certainly, oil reserves are not infinite. | Естественно, запасы нефти не безграничны. |
| He entered the reserves in 1919. | Эвакуировался в Константинополь. |
| Oil reserves are 300 million tons. | Запасы нефти составляют 300 млн. |
| (b) The reserves of the Organization | b) резервы Организации |
Related searches : Addition To Provision - Addition To Stocks - Addition To Tax - Addition To Contract - Addition To Agreement - Addition To Collection - Addition To Address - Addition To Trust - Allocations To Reserves - Additions To Reserves - Allocation To Reserves - Charge To Reserves
