Translation of "allow to separate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's time to separate.
Пора настала расставаться.
It's time to separate.
Пора расставаться.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
We'll have to separate the wires.
Мы должны будем разъединить провода.
It's important to separate the rubbish.
Важно сортировать мусор.
Secure File System (SFS) Self certifying File System (SFS), a global network file system designed to securely allow access to file systems across separate administrative domains.
Self certifying File System (SFS), Глобальная сетевая файловая система, разработанная для безопасного доступа к файлам через различные административные домены.
'Allow me to finish.
Позволь, дай договорить мне.
Allow me to go.
Позвольте мне пойти!
Allow me to go.
Позволь мне пойти!
Allow me to go.
Разреши мне пойти.
Allow me to go.
Разрешите мне пойти.
Allow me to help.
Разрешите мне помочь.
Allow me to explain.
Позволь мне объяснить.
Allow me to explain.
Позвольте мне объяснить.
Allow me to demonstrate.
Позволь мне продемонстрировать.
We'd like separate checks.
Посчитайте нам отдельно.
That's a separate question.
Это отдельный вопрос.
They're in separate rooms.
Они в разных комнатах.
The first problem is that European NATO consists of 16 separate countries, 16 separate defense budgets, and 16 separate defense forces.
Первая проблема заключается в том, что европейское НАТО представляет собой 16 различных стран со своими вооруженными силами и 16 различных военных бюджетов.
I try to keep business and pleasure separate.
Я стараюсь разделять дела и развлечения.
Please allow me to go.
Пожалуйста, позвольте мне пойти.
Please allow me to go.
Разреши мне пойти, пожалуйста.
Please allow me to go.
Пожалуйста, разрешите мне пойти.
Please allow me to go.
Позволь мне пойти, пожалуйста.
Allow me to contradict you.
Позвольте мне вам возразить.
I'll allow you to go.
Я разрешу тебе пойти.
I'll allow you to go.
Я разрешу вам пойти.
Allow me to accompany you.
Позвольте Вас проводить.
Allow me to accompany you.
Разрешите Вас проводить.
Separate pre trial detention facilities aren't necessary, just separate cells, and blocs in prisons.
СИЗО отдельные точно не нужны только камеры, блоки в тюрьмах.
No one can separate them.
Никто не в силах разлучить их.
No one can separate them.
Никто не может их разлучить.
No one can separate them.
Их никому не разлучить.
They went their separate ways.
Они пошли разными дорогами.
They sleep in separate beds.
Они спят на отдельных кроватях.
They sleep in separate beds.
Они спят на разных кроватях.
Markham Nolan How to separate fact and fiction online
Маркхэм Нолан Как отделить правду от вымысла онлайн.
I'll show you how to separate gold from sand.
Я покажу тебе, как отделять золото от песка.
They want to separate after 40 years of marriage.
Они хотят развестись после сорока лет брака.
Allow me to introduce Mayuko to you.
Разрешите представить вам Маюко.
These places allow us to heal.
Такие места могут нас излечить
Please allow me to measure you.
Позвольте мне вас измерить.
We can't allow Tom to leave.
Мы не можем позволить Тому уйти.
Let's allow Tom to do that.
Давайте позволим Тому это сделать.
I can't allow that to happen.
Я не могу позволить этому случиться.

 

Related searches : Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have - Allow To Measure