Translation of "allowed to differ" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tastes differ.
О вкусах не спорят.
Tastes differ.
На вкус и цвет товарищей нет.
Nikolai Durov begged to differ
Николай Дуров сомневается в этом
The RuNet begs to differ.
Рунет убеждает в обратном!
I beg to differ with you.
Позвольте с Вами не согласиться.
I beg to differ with you.
Извините, но я с вами не согласен.
Uniforms differ from school to school.
Форма в школах бывает разная.
Our ways differ.
Наши с тобой способы различаются.
Eating habits differ from country to country.
Привычки питания различаются в разных странах.
These regulations differ widely.
Эти регулирующие требование значительно отличаются.
You know, people differ!
Ведь люди разные.
Only people linked to the regime appear to differ.
Только те, кто тесно связан с режимом, придерживаются иного мнения.
Variations of jotas differ from region to region.
Исполнение хоты различается в зависимости от региона.
Verdicts on Mao differ wildly.
Вердикты по поводу Мао очень различаются.
Even though our languages differ.
Даже если мы говорим на разных языках.
They differ in many respects.
Они многим отличаются друг от друга.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности.
Economists differ on how best to meet these challenges.
Мнения экономистов о том, как лучше всего справиться с этими задачами, расходятся.
Reactions differ across countries, of course.
Реакция, конечно, отличается в разных странах.
True, Arab leaders differ over tactics.
Надо признать, что подходы арабских лидеров отличаются в отношении тактики.
My tastes differ greatly from yours.
Мои вкусы сильно отличаются от твоих.
Laws on free speech differ somewhat from country to country.
Законы, определяющие свободу слова, в отдельных странах несколько различаются.
Laws differ from state to state in the United States.
В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах.
The responsibilities of a sergeant differ from army to army.
французской армией, потерпевшей поражение от Пруссии под Седаном.
No vehicles are allowed to stop there nor anyone allowed to leave.
Быть в зоне риска не значит быть приговорённым к смерти!!!
You're allowed to go.
Вам можно идти.
I differ from you on that point.
В этом я с тобой не согласен.
I differ from you on that point.
В этом наши мнения расходятся.
These hand made articles differ in quality.
Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству.
These hand made articles differ in quality.
Эти предметы ручной работы различаются качеством.
These hand made articles differ in quality.
Эти поделки различаются качеством.
How does your opinion differ from his?
Чем ваша точка зрения отличается от его?
China and Japan differ in many points.
Китай и Япония во многом отличаются.
Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person.
Мотивы террористов отличаются от ячейки к ячейке и даже от человека к человеку.
The refugees are not allowed to work and very few are allowed to leave.
Беженцы не имеют права работать, и очень немногие имеют право покидать лагерь.
You are allowed to go.
Вам можно идти.
Are you allowed to go?
Тебе разрешили пойти?
Are you allowed to go?
Вам разрешили пойти?
Are you allowed to go?
Тебе можно идти?
Are you allowed to go?
Вам можно идти?
Are you allowed to go?
Тебе можно пойти?
Are you allowed to go?
Вам можно пойти?
She allowed me to go.
Она разрешила мне пойти.
She allowed me to go.
Она разрешила мне поехать.
She allowed me to leave.
Она разрешила мне уйти.

 

Related searches : Allowed To - Dare To Differ - Seems To Differ - Request To Differ - Keyed To Differ - Tend To Differ - Tended To Differ - Differ According To - Begs To Differ - Agree To Differ - Seem To Differ - Demand To Differ