Translation of "allows for more" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allows the installation of more audio software | Позволяет установить дополнительные аудио приложения |
| Allows the installation of more publishing applications | Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций |
| Allows the installation of more Audio Effects | Позволяет установить дополнительные аудио эффекты |
| Allows the installation of more MIDI Utilities | Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI |
| Allows the installation of more Photography applications | Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями |
| It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to. | Это дает им еще больше возможностей найти поэта или поэму родственную им. |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт. |
| Allows you to change keyboard shortcuts for konversation . | Настройка горячих клавиш для kmyapplication . |
| The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities. | Интернет также позволяет людям образовывать более разнообразные политические сообщества. |
| So an increase in reserves allows commercial banks to create more of such deposits. | Таким образом, прирост запасов позволяет коммерческим банкам создавать больше таких депозитов. |
| Yeehay! allows for passenger driver, passenger passenger, and driver driver communication. | Сервис Yeehay! позволяет наладить коммуникации пассажир водитель , пассажир пассажир , водитель водитель . |
| Facebook allows any web developer to submit their apps for review. | Facebook позволяет любому веб разработчику предлагать свои приложения для рассмотрения. |
| But what is needed is a deeper and more global perspective than either side allows. | Но что требуется сейчас, так это более глубокая и глобальная перспектива, чем предлагает каждая из сторон. |
| So this format allows us to break away from the one size fits all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum. | Так что такой формат позволяет уйти от одной на всех модели образования, дать студентам возможность индивидуализированного обучения. |
| The United States, for example, cruelly allows its poorest children to suffer. | США, например, безжалостно позволяют страдать детям своих беднейших семей. |
| Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary. | России нужна судебная реформа, обеспечивающая настоящую независимость судов. |
| The former allows 6...Qa5. | На высоком уровне данная защита применяется редко. |
| If people want more pornography or more drugs, the market allows them to consume these goods to the point of self destruction. | Если люди хотят больше порнографии или наркотиков, рынок позволяет им потреблять эти товары до саморазрушения. |
| Social media allows for relatively free discussions and exchanges of views for people inside the country. | Социальные медиа открывают простор для свободных дискуссий и обмена взглядами. |
| The proximity of the star allows for detailed observation of its flare activity. | Относительная близость звезды позволяет проводить тщательные наблюдения её вспышечной активности. |
| Having more open economies allows more trade in innovation, so that new companies can almost instantly use smart ideas from around the globe. | Более открытая экономика позволяет больше торговать инновациями, так что новые компании могут почти сразу использовать передовые идеи со всего мира. |
| On the other hand, soft power allows followers more choice and leeway than hard power does, because their views and choices matter more. | Никто не любит чувствовать, что им манипулируют, даже с помощью мягкой власти. |
| On the other hand, soft power allows followers more choice and leeway than hard power does, because their views and choices matter more. | С другой стороны, мягкая власть предоставляет последователям больше выбора и свободы, чем жесткая власть, потому что их взгляды и выбор имеют большее значение. |
| When technology companies sued the government to release details about intelligence requests, the Obama administration compromised, supporting a settlement that allows for more detailed reporting. | Когда технологические компании подали в суд на правительство с требованием деталей по запросам разведки, администрация Обамы пошла на компромисс, поддержав решение которое позволяет давать более подробные отчеты. |
| Allows viewing of various interface properties | Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса |
| Allows the installation of Graphics Applications | Позволяет установить дополнительные приложения для графики |
| Allows the installation of other mixers | Позволяет установить дополнительные микшеры |
| Allows the installation of Video Applications | Позволяет установить дополнительные видео приложения |
| The webarchiver plugin for konqueror allows for archiving of web pages, documents and images in. war format. | Модуль веб архивации для konqueror позволяет архивирование веб страниц, документов и изображений в. war формат. |
| Diplomacy, however, allows a president opportunity to enhance his authority for future domestic battles. | Дипломатия, тем не менее, предоставляет президенту возможность усилить свой авторитет для будущих сражений дома. |
| You've done a tremendous job... and the English translation allows even more people those abroad to see the truth! | Костя, вы проделали титаническую работу... а то, что есть английский перевод, дает возможность видеть правду еще большему количеству людей и за границей! |
| ParaView allows viewing of large data sets | ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных |
| This gate allows access to the garden. | Через эти ворота открывается проход в сад. |
| It allows me to wear a mask . | Это позволяет мне носить маску . |
| The EU budget leverages investment, allows for economies of scale, and cannot run a deficit. | Бюджет ЕС привлекает инвестиции, обеспечивает экономию за счет роста масштабов производства и не может иметь дефицита. |
| And if time allows, stop by the Cantillon Brewery for a sampling of excellent beers. | И если перед отъездом время позволяет, зайдите в пивоварню Кантиллон на дегустацию превосходного пива. |
| As for him whom God allows to go astray you will not find a way. | И ведь, если кого Аллах ввел в заблуждение, то для того ты никогда не найдешь пути (чтобы наставить его на Истину)! |
| Design features The PowerPC is designed along RISC principles, and allows for a superscalar implementation. | PowerPC спроектирован в соответствии с принципами RISC, в рамках концепции возможна суперскалярная реализация. |
| Accurate knowledge of the distance allows astronomers to plot a Hertzsprung Russell diagram for the cluster, which, when compared to those plotted for clusters whose distance is not known, allows their distances to be estimated. | Точное знание этого расстояния позволяет прокалибровать диаграмму Герцшпрунга Рассела для Плеяд, а это даёт возможность оценить расстояние и до других скоплений (исходя из сравнения с аналогичными диаграммами для них). |
| Now, the village has a new, larger, earthquake resistant tank that allows women like Ramtel to collect water more efficiently. | Сейчас в деревне установили новый сейсмоустойчивый резервуар больше прежнего, благодаря которому такие женщины, как Рамтель, могут спокойно набирать воду. |
| These divisions have created deep doubts about the dream of ever closer union in Europe, underpinned by a shared system of governance that allows for more effective decision making. | Эти разделительные линии породили глубокие сомнения в исполнении мечты о еще более близком союзе в Европе, подкрепленном общей системой управления, что будет способствовать принятию более эффективных решений. |
| This function allows to use parser inside object. | Description |
| PHP allows you to use structures like this | PHP позволяет использовать такие структуры |
| Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice | Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice |
| VolView allows volume viewing of image data sets | VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных |
Related searches : Allows For - Allows - Allows Us For - Allows For Testing - Allows For Efficient - Allows For Using - Also Allows For - It Allows For - That Allows For - Allows For This - Which Allows For - Allows For Access - Allows For Seamless - Allows For Making
