Translation of "also allows for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allows - translation : Also - translation : Also allows for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This also allows for adequate clearance when loading parts | Это также позволяет достаточный зазор при загрузке частей |
| Article 18 also allows for the freedom to change religion. | В 18 й статье также разрешается право поменять религию. |
| It also allows changes to the object graph. | Также позволяет манипулировать массивами. |
| It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat. | Это позволяет нам ценить дары моря, которые мы имеем счастье еще и употреблять в пищу. |
| The game also allows you to create your own tournament. | Игра позволяет создать и свой собственный турнир. |
| It also allows less competition between countries over financial resources. | Это позволяет также смягчить остроту конкуренции в вопросах получения финансовых ресурсов между странами. |
| Ardour can also export TOC and CUE files, which allows for the creation of audio CDs. | Ardour может так же экспортировать файлы TOC и CUE, которые позволяют создавать звуковые компакт диски. |
| The sharing arrangement also allows for good practice in equal opportunity matters to be taken forward. | избежание проблем с набором персонала |
| This system also allows micro organisms to grow at different temperatures and pressure conditions for observation. | Эта система позволяет также микроорганизмам расти при различных параметрах температуры и давления для проведения наблюдений. |
| The 100 Saree Pact site also allows submission of saree stories. | Также истории можно предлагать на сайт Пакта ста сари. |
| However, this also allows bacteria and viruses to infiltrate the BBB. | Кроме бактерий через ГЭБ в ткань мозга могут проникать некоторые вирусы. |
| This allows development work to progress in parallel, and allows for reuse of both sides. | Разделение клиентской и серверной стороны, что позволяет вести разработку параллельно. |
| It also allows for other detectability enhancements to be included in the future as technology and costs allow. | Это также дает возможность включать в будущем, по мере того как будут позволять технология и издержки, и другие усовершенствования в плане обнаруживаемости. |
| So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that. | Автоматизация позволяет добиться такого разделения и также позволяет в случае вождения, и я верю, что так же будет и с математикой дать доступ к этому гораздо большему кругу людей. |
| But then we have to also acknowledge it also allows me to feel sad, unhappy, pain, suffering. | Но вместе с тем, нужно также признать сознание позволяет мне испытывать и печаль, неудовлетворенность, боль, страдания. |
| Crowdsourcing, also known as mass collaboration, allows anyone with an Internet connection to generate useful content for the masses. | Краудсорсинг, также известный как массовое сотрудничество , позволяет всем, у кого есть выход в Интернет, создавать проекты, полезные для общества. |
| This law also allows the President to lower the language requirement for invalids and for persons born prior to 1 January 1930. | Этот закон также позволяет Президенту снижать требования в отношении знания языка для инвалидов и для лиц, родившихся до 1 января 1930 года. |
| MilkShape 3D also allows low level editing with the vertex and face tool. | MilkShape 3D также позволяет проводить примитивное моделирование на уровне вершин и граней. |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт. |
| Allows you to change keyboard shortcuts for konversation . | Настройка горячих клавиш для kmyapplication . |
| Allows choosing of background settings for this view | Отмена создания ссылки |
| And then that, through chemiosmosis, allows for phosphorylation. | И этот градиент , через хемиоосмосис , приводит к . фосфорилированию . |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connection. | К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт. |
| Allows Me? | Позвольте? |
| The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities. | Интернет также позволяет людям образовывать более разнообразные политические сообщества. |
| Javadoc also provides an API for creating doclets and taglets, which allows you to analyze the structure of a Java application. | Javadoc также предоставляет API для создания доклетов и тэглетов, которые позволяют программисту анализировать структуру Java приложения. |
| The CodeGear site also allows developers to download the version 6.04 of OWLNext, but the official site for OWLNext is SourceForge. | Сайт проекта OWLNext(не полный список) Downloadable OWL source from CodeGear Download OWLNext 6.20 full install from Codegear |
| It also allows authentication to be performed based on NTLM and Active Directory user accounts. | Также существуют варианты аутентификации на основе NTLM и учётных записей пользователей в Active Directory. |
| It also allows different constituencies within donor countries to channel resources to their preferred programmes. | Кроме того, он позволяет различным организациям в странах донорах направлять ресурсы на цели осуществления предпочитаемых ими программ. |
| The balustrade actually separates us from this room, but it also allows our eye in. | Она точно отделяет нас от этого пространства, однако, в тоже время и приглашая нас во внутрь. |
| So barcoding allows us to know what we're working with and also what we're eating. | Штриховое кодирование позволяет распознать, с чем мы работаем, а также что мы едим. |
| The map also allows you to zoom in on particular locations by searching for them in the search bar at top right. | Карта также позволяет вам приблизить определённые места с помощью поискового окна в правом верхнем углу. |
| This approach to indexing allows for quicker access to messages. | Это обеспечивает быстрый доступ к письмам. |
| The favorable climate allows for two rice crops a year. | Мягкий климат позволяет собирать два урожая риса в год. |
| This allows autonomy for the centres in their daily operations. | Это обеспечивает автономность повседневного функционирования центров. |
| Allows you to choose a filter for the article view. | Позволяет вам выбрать фильтр для списка статей. |
| Allows KGet to search through mirror search engines for files | Поиск зеркал для файлов через поисковые системыName |
| Allows you to change the AT command for your modem. | Здесь настраиваются AT команды для вашего модема. |
| The front mount allows attachments for tilling, mowing, and chipping. | Переднее крепление позволяет устанавливать навесное оборудование для вспашки, покоса и колки. |
| But this allows for immense savings in initial launch weight. | Такой подход позволяет существенно снизить стартовый вес. |
| Finally fate allows us to be alone for a while. | В конце концов судьба нам позволяет остаться немного наедине . |
| This allows the script to harvest information to feed back to the user, and it also allows conditional behavior of what to send next based on the circumstances. | Это позволяет скрипту одновременно собирать информацию для передачи пользователю, и принимать логические решения о дальнейших действиях в зависимости от обстоятельств. |
| Family law also allows for Equality of women and men in the choice of reproduction and the right to means for the achievement of this choice. | Семейное законодательство также предусматривает равенство женщин и мужчин в том, что касается выбора репродуктивных средств и права на средства для обеспечения этого выбора. |
| It also offers the necessary support for success. The plan allows an individual to benefit from more than one measure or employment service. | Планом предусматриваются многочисленные мероприятия, реализуемые в интересах затрагиваемого лица, или предоставление услуг службой занятости. |
| Instead, he allows Simon to sleep in his basement on the couch, where Percy also sleeps. | Её отец Перси тут же невзлюбил Саймона и попытался найти в нём отрицательные черты. |
Related searches : It Also Allows - Allows Us For - Allows For Testing - Allows For Efficient - Allows For Using - It Allows For - That Allows For - Allows For More - Allows For This - Which Allows For
