Translation of "along the riverside" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Their nests hatching along the riverside producing hundreds of hatchlings. It's just an amazing sight.
В их гнёздах, расположенных вдоль реки, выводятся сотни детёнышей. Просто удивительное зрелище.
The right riverside is steep.
Правый берег реки крутой.
Now it was not about Riverside school.
Теперь эта идея имела отношение не только к Риверсайду,
So, you're getting the pattern. First 200 children at Riverside.
Принцип действия прост. Сначала 200 детей в Риверсайде,
So, it worked. It was now time to take it outside Riverside.
Идея работала. Настало время вынести ее за пределы Риверсайда.
Tanya Rawal, an adjunct professor at the University of California at Riverside, started a campaign called SareeNotSorry in September.
Таня Равал (Tanya Rawal), адъюнкт профессор в университете Калифорнии в Риверсайде, начала в сентябре кампанию под названием SareeNotSorry .
And the Hunts Point Riverside Park became the first waterfront park that the South Bronx had had in more than 60 years.
И Хантс Поинт Риверсайд Парк стал первым набережным парком в Южном Бронксе за последние 60 лет.
Sail along the coast.
Плыви вдоль берега.
While Kevin Monk got the car, Roseanna Monk came down to the lobby of their Riverside Boulevard building with their luggage, carrying Genevieve.
Пока Кевин Монк ловил машину, Розанна Монк спустилась в лобби здания на бульваре Риверсайд с их багажом, неся Женевьеву.
We walked along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.
We walked along the river.
Мы шли вдоль реки.
I walked along the river.
Я шёл вдоль реки.
I walked along the footpath.
Я пошёл по тропе.
He walked along the river.
Он шел вдоль реки.
He walked along the street.
Он шёл по улице.
We drove along the coast.
Мы ехали вдоль берега моря.
Tom drove along the river.
Том ехал вдоль реки.
Come along.
Идём с нами.
Sing along.
Подпевай.
The street runs along the river.
Улица проходит вдоль реки.
There is a black streak along the back legs with a black stripe along the back.
Вдоль хребта идёт чёрная полоса, иногда покрывающая всю спину.
a stroll along the Main riverfront
прогулок вдоль живописной реки Майн
Driving along the coast is wonderful.
Ехать вдоль берега так прекрасно.
Trees are planted along the street.
Деревья посажены вдоль улицы.
We went along the narrow road.
Мы шли по узкой дорожке.
A fence runs along the road.
Вдоль дороги тянется изгородь.
The carpenter brought his tools along.
Столяр пришёл со своими инструментами.
You knew the answer all along.
Ты всё это время знал ответ.
Hornbeams were growing along the highway.
Грабы росли вдоль шоссе.
How are the negotiations coming along?
Как проходят переговоры?
Fishing is important along the coast.
Важным промыслом является прибрежное рыболовство.
The average width along the river is .
Нева широкая и глубокая река.
The trees are planted along the street.
Деревья посажены вдоль улицы.
Oblonsky, come along!'
Облонский, пойдем!
'Well, come along!'
Ну, давайте.
Bring Tom along.
Приводи с собой Тома.
Bring Tom along.
Приводите с собой Тома.
Come along, children.
Пойдёмте вместе, дети.
Everyone gets along.
Все друг с другом уживаются.
But Lomachenko paused at lavish praise for Garcia, saying he thought the three division champion from Riverside looked very slow, sorry Mikey ... you wanted the knockout.
Но Ломаченко не стал сразу осыпать Гарсию похвалами и сказал, что, по его мнению, чемпион в трёх весах из Риверсайда выглядит очень медленным, прости, Майки... ты напрашивался на нокаут .
The truss system consisted of six trusses along the long axis of the core and four along the short axis.
Система ферм состояла из шести ферм, вдоль по длинной части центрального ядра, и четырёх по короткому.
The casual reader nods and moves along.
Случайный читатель кивает и продолжает читать.
We garnered much support along the way.
Мы добились значительной поддержки в ходе работы.
Along the way, she lost a shoe.
Когда её тащили к воде, с её ноги слетела туфелька.
There were scribbles all along the wall.
Вся стена была в каракулях.

 

Related searches : At The Riverside - On The Riverside - By The Riverside - Riverside Walk - Riverside Area - Riverside District - Riverside Path - Along The Periphery - Along The Entire - Along The Width - Along The Ground - Along The Pathway - Along The Shoreline