Translation of "along the periphery" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What is left for the periphery? | Что же остается странам периферии? |
| But the periphery is seething with discontent. | Но периферия кипит от негодования. |
| And the periphery can get there in no time. | И страны периферии могут сделать это в одночасье. |
| They live in all cities, usually on the periphery. | Они живут во всех городах, обычно на их окраинах. |
| The buildings and people remain on the periphery of vision. | Здания и люди остаются на периферии. |
| Further aid to the European periphery is still badly needed. | Дальнейшее оказание помощи Европейской периферии по прежнему остро необходимо. |
| Perhaps they should look to the periphery of the world economy. | Возможно, им стоит взглянуть на периферию мировой экономики. |
| The solution is not over here. The solution is on the periphery. | Решение не очевидно. Оно за границей поля зрения. |
| The result, however, is quite predictable soaring risk premia throughout the periphery. | Однако, результат вполне предсказуем резкий рост премий за риск по всей периферии. |
| Eastern Europe and the states on the Soviet periphery won their independence | Германия снова объединилась |
| And transfers would have been needed to recapitalize the periphery banks. | А переводы были бы необходимы для рекапитализации банков периферии. |
| Sail along the coast. | Плыви вдоль берега. |
| Throughout the periphery, populist parties of the left and right are gaining ground. | По всей периферии левые и правые популистские партии набирают силу. |
| All are exposed to the effects of disorder and turbulence on the periphery. | Все подвержены последствиям беспорядков и волнений на периферии. |
| Are you talking about Southerners stopping the flow of migrants on the periphery? | Речь идет о том, чтобы южане пресекали потоки мигрантов на дальних подступах? |
| Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed. | Интересно, что термины центр и периферия стали использоваться почти незаметно. |
| Finally, the eurozone needs policies to restart economic growth on its periphery. | Наконец, еврозоне нужна стратегия, чтобы возобновить экономический рост на периферии. |
| The periphery can grow again only if it succeeds in exporting more. | Периферия может снова вырасти, только если ей удастся больше экспортировать. |
| We walked along the river. | Мы прогулялись вдоль реки. |
| We walked along the river. | Мы шли вдоль реки. |
| I walked along the river. | Я шёл вдоль реки. |
| I walked along the footpath. | Я пошёл по тропе. |
| He walked along the river. | Он шел вдоль реки. |
| He walked along the street. | Он шёл по улице. |
| We drove along the coast. | Мы ехали вдоль берега моря. |
| Tom drove along the river. | Том ехал вдоль реки. |
| Come along. | Идём с нами. |
| Sing along. | Подпевай. |
| The street runs along the river. | Улица проходит вдоль реки. |
| It will make Germany the center of an empire and permanently subordinate the periphery. | Это сделает Германию центром империи и навсегда подчинит периферию . |
| Export growth is down sharply, turning negative vis à vis the eurozone s periphery. | Рост экспорта резко снизился, становясь негативным по отношению к периферии еврозоны. |
| At the same time, the German economy benefited from the return of capital fleeing the periphery. | В то же время, немецкая экономика выиграла от возврата капитала, который вытекал из периферии. |
| There is a black streak along the back legs with a black stripe along the back. | Вдоль хребта идёт чёрная полоса, иногда покрывающая всю спину. |
| Now, the conflict is moving from the country's political and economic periphery to its core. | Теперь этот конфликт, тлевший на периферии политической и экономической жизни страны, оказывается в самом её центре. |
| a stroll along the Main riverfront | прогулок вдоль живописной реки Майн |
| Driving along the coast is wonderful. | Ехать вдоль берега так прекрасно. |
| Trees are planted along the street. | Деревья посажены вдоль улицы. |
| We went along the narrow road. | Мы шли по узкой дорожке. |
| A fence runs along the road. | Вдоль дороги тянется изгородь. |
| The carpenter brought his tools along. | Столяр пришёл со своими инструментами. |
| You knew the answer all along. | Ты всё это время знал ответ. |
| Hornbeams were growing along the highway. | Грабы росли вдоль шоссе. |
| How are the negotiations coming along? | Как проходят переговоры? |
| Fishing is important along the coast. | Важным промыслом является прибрежное рыболовство. |
| Until now, the recessionary fiscal drag has been concentrated in the eurozone periphery and the UK. | До сих пор кризисный финансовый тормоз был сосредоточен в периферии еврозоны и Великобритании. |
Related searches : At The Periphery - On The Periphery - Around The Periphery - From The Periphery - European Periphery - Periphery Country - Eurozone Periphery - Southern Periphery - Machine Periphery - Periphery Equipment - Engine Periphery - Periphery Economies - Inner Periphery
