Translation of "has approved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Court has remained within its approved budget. | Расходы Суда продолжают оставаться в рамках утвержденного бюджета. |
| The Norwegian Parliament has approved ratification of the Protocol. | Парламент Норвегии одобрил ратификацию Протокола. |
| The settlement still has to be approved by the court. | Уточняется, что договоренность еще должна быть одобрена судом. |
| The settlement still has to be approved by the court. | Договоренность еще должна быть одобрена судом. |
| Diaz admits that Cuba's government has not approved her project. | Диас признаёт, что правительство Кубы не одобрило её проект. |
| Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project. | описание того, как одобренная методология будет применяться в рамках проекта |
| The project has been evaluated and positively approved by the GoE. | Этот проект прошел экспертизу и был одобрен ГЭ. |
| The Council has therefore approved a programme to promote such cooperation. | Совет утвердил в этой связи программу развития такого сотрудничества. |
| Once a bank has approved a loan it requires continual monitoring. | За срок дей ствия кредита его качество редко остается неизменным. |
| NIF approved approved a a 5 | NIF утвердил утвердил грант грант в в размере размере 5 |
| Approved | Одобрено |
| Approved | Approvedcollection of article headers |
| approved | Утвержденная смета на |
| approved | Утвержденная |
| Nepal's government has not yet approved plans for the reconstruction of homes. | Непальское правительство всё еще не утвердило планы по реконструкции. |
| The project proposal has been positively reviewed and approved by the GoE. | Это проектное предложение было позитивно воспринято и одобрено ГЭ. |
| Of these, the Committee has approved 19, and two remain on hold. | Из них Комитет утвердил 19, а по двум решение временно отложено. |
| 9. The World Food Programme (WFP) has approved the following two projects | 9. Мировая продовольственная программа (МПП) утвердила следующие два проекта |
| So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. | Недавно мы презентовали генеральный план. И он был утверждён. |
| Since 2002, the Global Fund has approved around 19 billion in total funding. | Общая сумма финансирования программ, одобренных Всемирным фондом начиная с 2002 г., составила 19 миллиардов долларов. |
| The Prosecutor General s Office has approved an indictment in the Nikita Belykh case | Генпрокуратура утвердила обвинительное заключение по делу Никиты Белых |
| God forbid! he said he is my master who has approved my stay. | И (однажды) она заперла (все) двери и сказала Иди ко мне, (я уже приготовилась для тебя!) . (Йусуф) сказал Да упасет (меня) Аллах! |
| God forbid! he said he is my master who has approved my stay. | Ведь Господь мой прекрасным сделал мое пребывание. |
| God forbid! he said he is my master who has approved my stay. | Ведь он мой господин, обеспечивший мне прекрасную жизнь. |
| God forbid! he said he is my master who has approved my stay. | Я прибегаю к Нему, чтобы Он спас меня от зла. Как я могу это сделать, когда твой муж, мой хозяин, сделал моё пребывание у вас прекрасным? |
| God forbid! he said he is my master who has approved my stay. | Мой господин таким прекрасным сделал Мне пребыванье (в этом доме). |
| God forbid! he said he is my master who has approved my stay. | Он сказал Сохрани Бог! Господин мой дал мне щедрое содержание. |
| The draft Anti Money Laundering Bill, 2005 has been approved by the Cabinet. | Законопроект 2005 года о противодействии легализации денежных средств, полученных преступным путем, был одобрен кабинетом. |
| Social housing is also being considered and government has just approved rental housing. | Рассматривается также вопрос о системе социального жилья, и правительство недавно одобрило порядок аренды жилья. |
| Tom approved. | Том одобрил. |
| Tom approved. | Том дал одобрение. |
| They approved. | Они одобрили. |
| Non approved | СВЕТА |
| Non approved | ЛАМПА ФАРА |
| Certified Approved | долл. США) |
| Not Approved | Не одобрено |
| approved estimates | Утвержденная смета |
| Approved estimates | Утвержденная смета на |
| approved estimates | Утвержденная смета на 1992 1993 годы |
| Approved personnel | Утверж денный персонал |
| Approved unanimously! | Принято единогласно! |
| The light source module bearing the identification code shown above has been approved together with a lamp approved in Italy (E3) under approval number 17325. | Модуль источника света с указанным выше идентификационным кодом был официально утвержден вместе с огнем, официально утвержденным в Италии (E3) под номером официального утверждения 17325. |
| , the drug has not been approved by the FDA for use in the USA. | Гемодиализ не влияет на фармакокинетику препарата. |
| The House of Representatives of the States General has approved the Plan of Action. | Этот План действий был одобрен Палатой представителей Генеральных штатов. |
| The General Assembly has approved financial resources for UNAMIS in the amount of 49,362,400. | Генеральная Ассамблея утвердила выделение для ПМООНС финансовых ресурсов в объеме 49 362 400 долл. США. |
Related searches : She Has Approved - Board Has Approved - Has Already Approved - Has Been Approved - Who Has Approved - Conditionally Approved - Already Approved - Officially Approved - Approved With - Duly Approved - Approved Budget - If Approved - Finally Approved
