Translation of "already dispatched" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Already - translation :

Keywords : Уже говорил сделал сказала много направила направили отправлен направлена выслали

Examples (External sources, not reviewed)

Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан.
Campbell was dispatched as the first British adviser to Johor.	С 1914 в стране стал действовать британский советник Кэмпбелл.
In a matter of days, an emissary was dispatched and al Bashir relented.	В течение нескольких дней в Судан были направлены эмиссары и аль Башир уступил.
Clarke believed that astronauts would be dispatched to maintain and operate communication satellites.	Кларк полагал, что космонавты будут направляться для управления спутниками связи.
Noting that the last visiting mission to the Territory was dispatched in 1982,	отмечая, что последняя выездная миссия направлялась в эту территорию в 1982 году,
After a time, they are removed, and a new set of representatives is dispatched.	По прошествии некоторого времени их сменяет новая группа представителей.
We ordered the products on time. However, they won t be dispatched until next month.	Мы заказали товары вовремя. Но их не отправят раньше следующего месяца.
Two civilian pilots were dispatched to fly over the province and check my calculations of the damage.	Для полетов над провинцией были направлены гражданские пилоты, чтобы оценить мои расчеты о нанесенном ущербе.
This was the same abbey from which Pope Gregory I had dispatched missionaries to England in 596.	Это то самое аббатство, из которого папа Григорий I отправил миссионеров в Англию в 596 году.
Self Defense Force units have been dispatched to southern Iraq to provide humanitarian aid and support reconstruction efforts.	Части Сил самообороны были направлены в южный Ирак с целью оказания гуманитарной помощи и поддержки усилий по восстановлению страны.
Moreover, the Academy of Science established a group of leading scientists, who were immediately dispatched to the Chernobyl region.	Кроме того, Академия Наук определила группу ведущих ученых, которые немедленно были отправлены в Чернобыльскую область.
Furthermore, among the 26 South Korean diplomats dispatched to non English speaking foreign countries, no one speaks the native language.	Кроме того, из 26 дипломатов из Южной Кореи, которых направила в неанглоговорящие страны, никто не говорил на своем родном языке.
Already?!	Уже?!
Gregory XIV levied an army for the invasion of France, and dispatched his nephew Ercole Sfondrati to France at its head.	Григорий XIV собрал армию для вторжения во Францию и направил своего племянника Эрколе Сфондрати во Францию во главе войск.
The US delegation, dispatched by a government intent on reducing state intervention in the economy, declared itself vehemently opposed to the idea.	Американская делегация, посланная правительством с намерением сократить вмешательство государства в экономику, была настроена против этой идеи.
First, they dispatched a three country mission (Brazil, India, and South Africa) to Damascus to persuade Assad not to murder his people.	Во первых, они отправили миссию трех стран (Бразилии, Индии и Южной Африки) в Дамаск, чтобы убедить Ассада не убивать его людей.
Enough already!	Хватит!
Die already!	Умирай уже!
Die already!	Да сдохни ж ты уже!
Die already!	Да сдохни уже!
Enough already!	Достаточно!
Enough already!	Ну всё, хватит!
Enough already!	Хватит уже!
Enough, already!	Ну всё, хватит!
Enough, already!	Хватит уже!
Decide already!	Решай уже!
Decide already!	Решайте уже!
Decide already!	Прими уже решение!
Decide already!	Примите уже решение!
Serzh went even further by suggesting that provoking the crowd into attacking the activists was a deliberate tactic of the organization that dispatched them	Серж пошёл дальше, предположив, что провокация толпы, атаковавшей активистов, была разработанной тактикой организации, которая их отправила
I'm working already.	И вот теперь я работаю .
'And already married?'	Уж женат?
Profile already exists	Профиль уже существует
Problem already known	О неполадке уже известно
That already happened.	Это уже было.
It's midnight already.	Уже полночь.
They're already here.	Они уже здесь.
It's already seven.	Уже семь.
Enough TV, already!	Хватит уже телевизор смотреть!
Enough TV, already!	Хватит уже смотреть телевизор!
He's already left.	Он уже ушёл.
He's already left.	Он уже уехал.
Come on, already!	Ну давай же!
She's there already?	Она уже там?
You're already useless.	Ты уже никуда не годишься.

Показать эту страницу на русском языке