Translation of "already ongoing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Already - translation :

уже

Already ongoing - translation :

уже продолжается

Ongoing - translation :

постоянный

Keywords : Уже говорил сделал сказала много текущих текущие текущего текущее продолжается

Examples (External sources, not reviewed)

Several of these recommendations have already been implemented, while others are ongoing activities.	Одни из этих рекомендаций были уже выполнены, по другим ведется работа.
The present ongoing debate has already generated some beneficial developments in this regard.	Благодаря продолжающимся обсуждениям уже удалось добиться некоторых положительных изменений в этом отношении.
As I have already indicated, the current security situation in Darfur remains volatile, with ongoing violence and attacks.	Как я уже отмечал, положение в плане безопасности в Дарфуре по прежнему остается нестабильным, там сохраняется насилие и продолжаются нападения.
(c) Pilot cases for testing the common methodology will be selected from those which already have support from ongoing projects.	c) для испытания общей методологии из пилотных исследований будут отобраны те, которые уже получают поддержку по текущим проектам.
Ongoing discussions	Ведущиеся обсуждения
Ongoing data	Социально экономические показатели (различные международные организации)
Ongoing activities	Продолжающаяся деятельность
Battle ongoing.	Ведётся битва.
Ongoing efforts	Усилия, предпринимаемые в настоящее время
(a) Ongoing	а) Осуществляемые меры
Such ongoing collaboration would enhance the initiatives already undertaken, provide current experiences for analysis and lay the foundation for identifiable indicators.	Такое непрерывное сотрудничество повысит эффективность уже выдвинутых инициатив, станет источником свежего опыта для проведения анализа и заложит основу для поддающихся определению показателей.
An Ongoing Struggle	Непрерывная борьба
Ongoing informal consultations.	текущих неофициальных консультациях.
(a) Ongoing research	a) Текущие исследования
Ongoing Background Tasks	Фоновые процессы
Total, funded ongoing	Итого, финансируемые текущие мероприятия
Funded ongoing activities	В. Финансируемые текущие
Funded ongoing activities.	Chart p. 49
UNDCP ongoing activities	Текущая деятельность ПКНСООН
Ongoing technological developments	Внедряемые технологические новшества
C. Ongoing activities	С. Текущая деятельность
government action ongoing	Правительственная мера
The US Asia economic partnership can be strengthened if we heed the lessons that we have already learned from the ongoing turmoil.	Экономическое партнерство США и Азии может быть усилено, если мы учтем уроки, которые уже вынесли из продолжающегося кризиса.
This cat and mouse game between regulators and market participants is already ongoing, but its true nature has not yet been acknowledged.	Эта игра в кошки мышки между регулирующими органами и участниками рынка уже скоро начнётся, но её истинное содержание пока не ясно.
This context is marked by an ongoing and in many respects already self generating process of eradication of the traditional Nuba community structure.	Этот контекст отмечен продолжающимся и во многих отношениях уже ставшим похожим на цепную реакцию процессом распада традиционной структуры нубийской общины.
It's an ongoing investigation.	Расследование продолжается.
The investigation is ongoing.	Расследование продолжается.
Our investigation is ongoing.	Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.	Ведётся расследование.
Police investigations are ongoing.	Полиция проводит расследования.
Ongoing international assistance efforts	Текущие усилия по линии международной помощи
The measures are ongoing.	Меры будут приниматься на постоянной основе.
The case was ongoing.	Это дело еще рассматривается.
Ongoing priorities and themes	Постоянные приоритетные направления деятельности и темы
Those negotiations were ongoing.	Эти переговоры продолжаются.
Ongoing priorities and themes	деятельности и темы
That exercise was ongoing.	Эта работа продолжается.
The briefing is ongoing.	Обмен меморандумами продолжается.
Ongoing priorities and themes	Текущие приоритеты и темы
Further analysis was ongoing.	a См. примечания 2 и 3.
C. Funded ongoing activities	С. Финансируемые текущие мероприятия
B. Funded ongoing activities	В. Финансируемые текущие мероприятия
B. Funded ongoing activities	В. Финансируемые текущие меропри ятия
Ongoing monitoring and verification	Постоянное наблюдение и контроль
(iii) Providing ongoing feedback	iii) обеспечение на постоянной основе обратной связи

Показать эту страницу на русском языке