Translation of "already purchased" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Already - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami purchased some acid. | Сами купил наркоты. |
| Tom purchased an antique rug. | Том купил старинный ковёр. |
| Sami purchased a new van. | Сами приобрёл новый фургон. |
| A total of 772 devices were purchased. | Всего было приобретено 772 устройства. |
| I purchased a new car last year. | В прошлом году я купил новую машину. |
| The ECB has already purchased almost a 100 billion of peripheral government bonds, and it is committed to buying a lot more. | ЕЦБ уже скупил правительственные облигации периферийных стран почти на 100 млрд евро, и он должен выкупить еще намного больше. |
| The property was purchased with laundered political money. | Собственность была приобретена на деньги, отмытые из политики. |
| The company has purchased a new computer system. | Компания приобрела новую компьютерную систему. |
| We purchased a new house for eighty thousand dollars. | Мы приобрели новый дом за восемьдесят тысяч долларов. |
| I purchased a telescope and a book on astronomy. | Я купил телескоп и книгу по астрономии. |
| But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households. | Однако правительственные бонды Японии в основном покупают местные организации и семьи. |
| Later that same year, Google purchased GrandCentral for 50 million. | Позднее в том же году Google приобрела GrandCentral за 50 млн долл. |
| It was purchased by the University of Cologne in 1969. | Фрагментарно сохранилась в турфанских текстах. |
| Do your current parents remember from whom you were purchased? | Ваши родители помнят, у кого вы были приобретены? |
| Malaysia has agreed to buy 18 Su 30MKM s over the next two years, while Vietnam has purchased 36 SU 27SK s, 12 of which are already in service. | Малайзия согласилась приобрести 18 Су 30МКМ в течение двух следующих лет, а Вьетнам приобрёл 36 Су 27СК, 12 из которых уже находятся в эксплуатации. |
| The asset that is purchased need not be a physical asset. | Приобретаемые активы необязательно являются материальными. |
| The company was purchased by a group of Hong Kong investors. | Компанию купила группа гонконгских инвесторов. |
| In 2005, MandrakeSoft acquired the assets of Lycoris, and purchased Conectiva. | 24 февраля 2005 компания Mandrakesoft купила бразильского Linux вендора Conectiva и сменила название на Mandriva. |
| Gateway Design Automation was purchased by Cadence Design Systems in 1990. | В 1990 году Gateway Design Automation была куплена Cadence Design Systems. |
| For example, only three new military aircraft have been purchased since 2000. | Например, с 2000 года было закуплено только три военных самолета. |
| Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. | К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался. |
| He has since purchased an apartment in Manhattan on Central Park West. | У него также имеется квартира в районе Центрального парка в Нью Йорке. |
| In 1889, it was purchased by John D. Rockefeller's Standard Oil trust. | С 1889 по 1911 входила в состав треста Standard Oil Джона Д. Рокфеллера. |
| In the autumn season, tours are mainly purchased by individual travellers or couples. | В бархатный сезон покупают туры в основном одиночные путешественники и пары. |
| The security of such tools, particularly when purchased domestically, can never be guaranteed. | Подобного рода инструменты, купленные на внутреннем рынке, не могут гарантировать безопасность своим владельцам. |
| After the battle, he purchased a captaincy in the 85th Regiment of Foot. | После сражения, купил чин капитана в 85 м пехотном полку ( 85th Regiment of Foot ). |
| But this is because government bonds are purchased mostly by domestic organizations and households. | Но это только потому, что правительственные облигации покупаются, в основном, организациями и семьями внутри страны. |
| The story began in 1994, when Proctor purchased a bag of beans in Mexico. | История началась в 1994 году, когда Проктор приобрел мешок фасоли в Мексике. |
| Rather than organize an ongoing licensing deal, Metallica purchased the rights to the film. | Вместо организации предстоящей сделки с владельцами лицензии Metallica просто полностью купила права на фильм. |
| The Gallery was located in a mansion that the Tretykov family purchased in 1851. | Галерея находилась в доме, который семья Третьяковых купила ещё в 1851 году. |
| The following year, Deutsche Bank strengthened its U.S. presence when it purchased Scudder Investments. | Deutsche Bank Building здание Банка Германии в Нью Йорке, существовавшее с 1973 по 2011 год. |
| In 1990 the company was purchased by Siemens AG and renamed Siemens Nixdorf Informationssysteme. | До 1999 года компания входила в состав Siemens Nixdorf Informationssysteme, дочерней компании Siemens AG. |
| This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out. | Эта цифра не включает покупателей, которые приобрели дома для вложения средств, в большинстве случаев для сдачи в аренду. |
| Around the same time, the investment group United Capital Partners suddenly purchased 48 of Vkontakte. | Примерно в тоже время инвестиционная группа United Capital Partners вдруг приобрела 48 ВКонтакте . |
| Three months later on 30 September 1793 he purchased the lieutenant colonelcy of his regiment. | Три месяца спустя, 30 сентября 1793 года он купил чин подполковника. |
| Already?! | Уже?! |
| A chain of additional losses occurs when the inflated assets have been purchased with borrowed money. | Цепь дополнительных потерь происходит, когда завышенные активы были приобретены на заемные деньги. |
| So, a 1,000 mile Frontier trip purchased from an online travel agency would earn 250 miles. | Так, поездка в 1000 миль с Frontier, приобретенная у онлайнового туристического агентства, позволила бы получить 250 миль. |
| Instead, we purchased Al Qaeda, which we found wrapped in yellow tape in the discount bin. | Вместо этого мы приобрели Аль Каиду , которую нашли в жёлтой обёртке в корзине с уценёнными товарами. |
| The following year, Vneshtorgbank purchased a controlling stake in the privatized United Georgian Bank, Georgia s third largest. | В следующем году Внешторгбанк купил контрольный пакет акций в приватизированном Объединенном Грузинском Банке, третьем крупнейшем банке в Грузии. |
| These high quality products are purchased on middle and long term contracts, mainly by long time customers. | Эти высококачественные продукты закупаются на основании средне и долгосрочных контрактов, главным образом, давними заказчиками. |
| She drove to a toy shop, purchased a lot of toys, and devised a plan of action. | Она поехала в игрушечную лавку, накупила игрушек и обдумала план действий. |
| It cannot be the case that America's fidelity to democracy in Ukraine can be so cynically purchased. | Нельзя допустить, чтобы лояльность Америки в отношении положения дел с демократией в Украине была куплена таким циничным образом. |
| Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended. | Opera 6В Opera 6.0 (29 ноября 2001 года) была добавлена поддержка Юникод. |
| In 1843, the land and the cotton mill was purchased by S. A. Mazurin, a Moscow merchant. | В 1843 году земли Реутова приобрёл московский купец 1 й гильдии Сергей Алексеевич Мазурин. |
Related searches : Purchased Items - Has Purchased - Purchased Products - Was Purchased - Previously Purchased - Purchased Assets - Purchased Receivables - Purchased For - Are Purchased - Were Purchased - Purchased Content - Purchased Goodwill - Purchased Shares - Materials Purchased
