Translation of "already shipped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Already - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Already this year more than 7 thousand tons of manufactured products have been shipped. | Уже в этом году отгружено более 7 тысяч тонн произведенной продукции. |
| It had to be shipped to London. | чтобы доставить её в Лондон. |
| This first version was shipped in August 1980. | Первая версия 86 DOS вышла в августе 1980 года. |
| The raw materials must be shipped in from abroad. | Это сырьё приходится ввозить из за границы. |
| No more nuclear waste has been shipped to Orchid island. | С тех пор ядерные отходы на Ланьюй больше не перевозили. |
| The new telescope was shipped in a huge wooden box. | Новый телескоп был отгружен на корабль в огромном деревянном ящике. |
| PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped. | Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. |
| Essential items for enhanced security had been shipped to the mission. | Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности. |
| Many of these slaves were shipped to the slave market in Novgorod. | Из рабов пополнялась янычарская гвардия и султанская администрация. |
| better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.? | лучше ягнятины из Новой Зеландии, замороженной и привезенной в Великобританию? |
| It was the last version shipped with Delphi 1 for 16 bit programming. | Это была последняя версия поставляемая с Delphi 1 для 16 битных программ. |
| Fryer shipped off to war prior to Clapton's birth and then returned to Canada. | Фрайер был отправлен на войну до рождения Клэптона, а затем вернулся в Канаду. |
| About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1. | Примерно в это же время вышел Internet Explorer 5.0 с ограниченной поддержкой DOM уровня 1. |
| It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses. | Он отгружается со складов длительного хранения руководством этих складов среднего звена. |
| AmigaOS 3.0, 3.1 Version 3.0 was originally shipped with the Amiga 1200 and Amiga 4000 computers. | AmigaOS 3.1 была создана компанией ESCOM, также возобновившей производство классической Amiga в Европе и США. |
| Consider the trip to the mall, where shoppers buy goods produced and shipped from around the world. | Возьмем, к примеру, торговый комплекс, где покупатели приобретают товары, произведенные во всех концах света. |
| Manufacturing firms in 2009 were shipped their own production of clean activities amounting to 54.24 billion rubles. | Предприятиями обрабатывающей промышленности за 2009 год отгружено продукции собственного производства по чистым видам деятельности на сумму 54,24 млрд руб. |
| In recent decades, some of the most dangerous work has been shipped overseas (ironically, much of it to China). | В последние десятилетия некоторые из самых опасных видов работ переместились из США на другие континенты (многие из них, по иронии судьбы, в Китай). |
| Direct3D 10.1 is an incremental update of Direct3D 10.0 which shipped with, and required, Windows Vista Service Pack 1. | Изменения в DirectX 10.1, в отличие от DirectX 10, касаются графической составляющей Direct3D. |
| Before Amiga 500 was shipped, Commodore suggested that the list price of the Amiga 500 was without a monitor. | Сегодня, не будучи знакомым с Amiga 500 , понять его уже сложно. |
| Already?! | Уже?! |
| For seven years the G8 and the IMF shipped billions of dollars to Russia and Western banks surged into Moscow. | За семь лет Б8 и МВФ переслали мллиарды долларов в Россию и западные банки хлынули в Москву. |
| All current SGI systems are X86 64 based and shipped with Red Hat Enterprise Linux or SUSE Linux Enterprise Server. | Все современные компьютеры от SGI используют операционные системы Red Hat Enterprise Linux или SUSE Linux Enterprise Server. |
| By 14 November 1999, Led Zeppelin II had shipped twelve million copies and was certified 12x platinum by the RIAA. | 14 ноября 1999 года, в США было продано более 12 миллионов копий Led Zeppelin II . |
| But she missed the swearing in ceremony because she was shipped off to Germany before she got the notice to appear. | Но она пропустила церемонию принятия присяги, потому что ее отправили в Германию до того, как она получила уведомление о дате церемонии. |
| Enough already! | Хватит! |
| Die already! | Умирай уже! |
| Die already! | Да сдохни ж ты уже! |
| Die already! | Да сдохни уже! |
| Enough already! | Достаточно! |
| Enough already! | Ну всё, хватит! |
| Enough already! | Хватит уже! |
| Enough, already! | Ну всё, хватит! |
| Enough, already! | Хватит уже! |
| Decide already! | Решай уже! |
| Decide already! | Решайте уже! |
| Decide already! | Прими уже решение! |
| Decide already! | Примите уже решение! |
| When he was eight, someone put him on a boat in Odessa and sent him, shipped him to Israel on his own. | Когда ему было 8 лет, его посадили на пароход в Одессе и отправили в Израиль одного. |
| A mobile phone version of the game was released in May 2006, and a PlayStation 3 version was shipped in March 2007. | Версия для PlayStation 3 была выпущена 20 марта 2007 в Северной Америке и 27 апреля в Европе. |
| It was designed by Kris Holmes and Charles Bigelow in 1993, and was first shipped with the Microsoft Windows NT 3.1 operating system. | Он был разработан Чарльзом Биглоу и Крисом Холмсом () в 1993 году, и впервые поставлялся с операционной системой Microsoft Windows NT 3.1. |
| I'm working already. | И вот теперь я работаю . |
| 'And already married?' | Уж женат? |
| Profile already exists | Профиль уже существует |
| Problem already known | О неполадке уже известно |
Related searches : Was Already Shipped - Are Already Shipped - Is Already Shipped - Drop Shipped - Were Shipped - As Shipped - Is Shipped - Not Shipped - Quantity Shipped - Order Shipped - Shipped From - Has Shipped - Being Shipped - Shipped Overseas
