Translation of "already well before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Already - translation :

уже

Before - translation :

до

Well - translation :

Что ж

Keywords : Уже говорил сделал сказала много прежде видела раньше перед тем Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Well, we already have.	А на самом деле мы это уже наблюдаем.
I heard him before already.	Я его уже раньше слышал.
But, since the 50s and already well before, his country has been dependent on foreign aid.	Но его страна, начиная с 50 х годов, и даже ранее, зависит от иностранной помощи.
The kid already speaks pretty well.	Ребёнок уже довольно хорошо говорит.
Hardheadedness Meter(Oil well before use!)	Человек A стоит на платформе B, чья высота регулируется рычагом C.
Haven't I already told you about this before?	Разве я не говорил тебе об этом раньше?
That process is already well under way.	И этот процесс осуществляется в настоящее время.
kde . Well, you probably already have this )	kde . Что ж, возможно, это у вас уже есть )
Tom is already well aware of that.	Том уже прекрасно об этом осведомлён.
I've already explained this to you many times before.	Я тебе это уже много раз объяснял.
I've already explained this to you many times before.	Я вам это уже много раз объяснял.
I've already explained this to you many times before.	Я тебе это уже неоднократно объяснял.
I've already explained this to you many times before.	Я вам это уже неоднократно объяснял.
Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew.	Перед тем, как начать учить арабский, Фадил уже знал иврит.
Well, Putin, of course, and Yeltsin before him.	Что ж, конечно, Путин, а также Ельцин, правивший перед ним.
'Well, I stepped on the mat before Vasily!	А я так нарочно первая стала с Васильем.
It won't be long before Mike gets well.	Скоро Майк поправится.
It won't be long before Mike gets well.	Майк скоро поправится.
Conditions may well get worse before they get better.	Условия труда вполне могут ухудшиться, прежде чем они начнут улучшаться.
Before the crisis, most even had well functioning economies.	До кризиса, большинство из них имело даже хорошо функционирующие экономики.
Look over the contract well, before you sign it.	Внимательно просмотрите контракт, прежде чем его подписать.
We weren't surprised because Japan had already been at war before.	Мы не удивились, потому что Япония уже воевала ранее.
Coming from Indonesia, a former Dutch colony, Sidarto spoke the language pretty well before she even arrived and had relatives already living in the Netherlands.	Благодаря тому, что Индонезия является бывшей нидерландской колонией, Сидарто уже хорошо говорила по нидерландски еще до прибытия в страну и до того, как она обзавелась нидерландскими родственниками.
Indeed, the West has already tried this approach before, with paltry results.	Действительно, Запад и раньше пробовал решить проблему подобным образом, что привело к незначительным результатам.
First, there had already been a substantial flow of workers before enlargement.	Во первых, и до расширения уже существовал значительный приток работников.
She was very well before lunch, but felt sick afterward.	Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после почувствовала недомогание.
This cost 100,000 when the film was already well over budget.	Это обошлось ему в 100,000, когда фильм уже прилично вышел за рамки бюджета.
And how do you avoid that? Well we've done it before.	Как же этого избежать? Мы уже это делали.
Before this, I was doing well I wasn't really doing anything.	До этого я занимался, ну вообще ничем не занимался.
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.	Нам не закончить этого до воскресенья, даже если всё пойдет хорошо.
He asked me if I had slept well the night before.	Он спросил меня, хорошо ли я спала прошлой ночью.
Interbank relationships, as well as investment banking operations, are already highly international.	Межбанковские взаимоотношения, такие как инвестиционно банковские операции, уже чрезвычайно интернациональны.
But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following	Многие пользователи KDE сообщают о проблемах, возникающих при работе с kppp, но перед тем, как выражать свое недовольство, проверьте следующее
E.V. Before RosYama we already had RosPil , after that RosUznik appeared and then RosVybory .	До РосЯма в Сети уже существовал РосПил , после появились РосУзник и РосВыборы .
Before joining the Pentagon, Donald Rumsfeld was a key player as well.	Прежде чем стать главой Пентагона, Дональд Рамсфелд также входил в число ключевых игроков.
But such considerations were off the table well before the deliberations began.	Но от таких соображений отказались еще задолго до начала обсуждений.
Default and an exit from the euro would occur well before that.	Задолго до этого произойдёт дефолт и выход страны из зоны евро.
They did all of this well before any Western scientist thought of it.	Все это восточные ученые делали задолго до того, как западные ученые впервые задумались над этим.
Well, before doing so, see my wife and talk it over with her!	Прежде чем ты начнешь дело, повидайся с моею женой, поговори с ней.
And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?	И кое кто из вас, возможно, возразит, не предоставляют ли уже сегодняшние сотовые телефоны нам эту возможность?
'Well, he is dying, he will die before spring. How can he be helped?	Ну, он умирает, ну, он умрет к весне, ну, как помочь ему?
Homosexuality was known millennia before the arrival of European colonists, and was well tolerated.	Гомосексуализм существовал в Африке за тысячелетия до прихода европейских колонистов, и к нему относились вполне терпимо.
This view is already conventional wisdom, not only in America, but in Europe as well.	Эта точка зрения уже стала общепринятой, не только в Америке, но и в Европе.
It is already well received on YouTube, will it figure at the fund raising concerts?	Прозвучит ли уже полюбившийся слушателям YouTube гимн на этих бенефисных концертах?
Efforts to defend public services like education are already well established in the United States.	Меры по защите государственных услуг, таких как образование, уже широко принимаются в США.

Показать эту страницу на русском языке