Translation of "already before" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I heard him before already. | Я его уже раньше слышал. |
| Haven't I already told you about this before? | Разве я не говорил тебе об этом раньше? |
| I've already explained this to you many times before. | Я тебе это уже много раз объяснял. |
| I've already explained this to you many times before. | Я вам это уже много раз объяснял. |
| I've already explained this to you many times before. | Я тебе это уже неоднократно объяснял. |
| I've already explained this to you many times before. | Я вам это уже неоднократно объяснял. |
| Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew. | Перед тем, как начать учить арабский, Фадил уже знал иврит. |
| We weren't surprised because Japan had already been at war before. | Мы не удивились, потому что Япония уже воевала ранее. |
| Indeed, the West has already tried this approach before, with paltry results. | Действительно, Запад и раньше пробовал решить проблему подобным образом, что привело к незначительным результатам. |
| First, there had already been a substantial flow of workers before enlargement. | Во первых, и до расширения уже существовал значительный приток работников. |
| But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following | Многие пользователи KDE сообщают о проблемах, возникающих при работе с kppp, но перед тем, как выражать свое недовольство, проверьте следующее |
| E.V. Before RosYama we already had RosPil , after that RosUznik appeared and then RosVybory . | До РосЯма в Сети уже существовал РосПил , после появились РосУзник и РосВыборы . |
| But, since the 50s and already well before, his country has been dependent on foreign aid. | Но его страна, начиная с 50 х годов, и даже ранее, зависит от иностранной помощи. |
| Interestingly, all the available measures of actual corruption were already declining before the Kaczyński twins were elected. | Интересно, что все доступные меры фактической коррупции уже уменьшались до избрания близнецов Качиньских. |
| Most countries have already changed their immigration laws, or have promised to do so before the deadline. | Большинство стран уже изменили свои иммиграционные законы или пообещали сделать это в установленные сроки. |
| Or you can also look back in time and realize that you've already conquered steeper mountains before. | Можно также оглянуться назад и вспомнить, что ты уже преодолевал подъемы еще покруче этого. |
| So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs. | Они уже тогда жаловались насчет инструкций. подводя итоги с чувством отвращения, Общая арифметика рабочие журналы . |
| But before talking about what we might see, let me describe the particles we already know of. | Однако перед тем как рассказать вам о том, что нам предстоит узнать, я опишу уже известные нам частицы. |
| TDHS 2015 data shows that over half of women already experience sex before the age of 16. | Данные TDHS 2015 года показывают, что у более половины женщин первый секс был до 16 лет. |
| What's worse is that America's long term budgetary prospects were already troubling before Bush began his reckless policies. | Что еще хуже долговременные перспективы американского бюджета вызывали тревогу и до безрассудных шагов Буша. |
| Before, we would have already known what happened, said Villarreal, 46, nicknamed El Flaco for his slender build. | Раньше мы бы уже знали, что произошло , говорит 46 летний Вильяреаль, за свое худощавое телосложение прозванный Эль Флако . |
| Tensions were already running high, as police had used tear gas on pro democracy protesters just hours before. | Напряжение к тому времени возросло до пределов после того, как за несколько часов до этого полиция применила к протестующим слезоточивый газ. |
| Already?! | Уже?! |
| Even before Khamanei expressed his support for Trump, however, the establishment was already enjoying the US spectacle of US politics. | Но даже до того, как Хаменеи высказался в поддержку Трампа, правящие круги уже наслаждались зрелищной американской политикой. |
| Eight days after, before even beginning to operate, it was already awarded its first set of grants from Itaipú hydroelectric. | Восемь дней спустя, ещё до начала работы, ему были присвоены первые стипендии от гидроэлектростанции Итайпу . |
| Indeed, the British government was already taking the European Central Bank to court to challenge that policy before the treaty veto. | Британское правительство уже вызывало Европейский центральный банк в суд, чтобы оспорить эту политику перед тем, как наложить вето. |
| Evandro had already ridden across most of the Brazilian cost years before when he went alone from São Paulo to Belém. | Эвандро уже проехал большую часть бразильского побережья ранее, когда он поехал в одиночку из Сан Паулу в Белен. |
| Many Italians whether humanitarian or not have already begun to criticise the programme several months before it is to be broadcast. | Многие итальянцы, не зависимо от того, гуманисты они или нет, уже начали критиковать эту программу за несколько месяцев до ее выхода в эфир. |
| Now Somalia but before I left I had already had to flee from my family to keep them safe, she said. | Теперь Сомали, но до того, как я уехала, я уже покинула свою семью, чтобы они были в безопасности , сказала она. |
| Enough already! | Хватит! |
| Die already! | Умирай уже! |
| Die already! | Да сдохни ж ты уже! |
| Die already! | Да сдохни уже! |
| Enough already! | Достаточно! |
| Enough already! | Ну всё, хватит! |
| Enough already! | Хватит уже! |
| Enough, already! | Ну всё, хватит! |
| Enough, already! | Хватит уже! |
| Decide already! | Решай уже! |
| Decide already! | Решайте уже! |
| Decide already! | Прими уже решение! |
| Decide already! | Примите уже решение! |
| This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult. | Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. |
| This process was already underway before the fall of the Berlin Wall, with the free market radicalism of the Thatcher Reagan era. | Этот процесс уже развивался до падения берлинской стены с радикализмом свободного рынка эры Тэтчер и Рейгана. |
| This absurd account neglects the fact that Li was already one of the world s wealthiest people before he ever invested in China. | Эта абсурдная версия действительности игнорирует тот факт, что Ли уже считался одним из самых богатых людей мира, до того как он и вовсе инвестировал в Китай. |
Related searches : Already Well Before - Already Before That - Already Mentioned Before - Already During - Already Scheduled - Already Approved - Already Left - Already Purchased - Already Delivered - Also Already - Already Booked - Not Already
