Translation of "well before" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hardheadedness Meter(Oil well before use!) | Человек A стоит на платформе B, чья высота регулируется рычагом C. |
| Well, Putin, of course, and Yeltsin before him. | Что ж, конечно, Путин, а также Ельцин, правивший перед ним. |
| 'Well, I stepped on the mat before Vasily! | А я так нарочно первая стала с Васильем. |
| It won't be long before Mike gets well. | Скоро Майк поправится. |
| It won't be long before Mike gets well. | Майк скоро поправится. |
| Conditions may well get worse before they get better. | Условия труда вполне могут ухудшиться, прежде чем они начнут улучшаться. |
| Before the crisis, most even had well functioning economies. | До кризиса, большинство из них имело даже хорошо функционирующие экономики. |
| Look over the contract well, before you sign it. | Внимательно просмотрите контракт, прежде чем его подписать. |
| She was very well before lunch, but felt sick afterward. | Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после почувствовала недомогание. |
| And how do you avoid that? Well we've done it before. | Как же этого избежать? Мы уже это делали. |
| Before this, I was doing well I wasn't really doing anything. | До этого я занимался, ну вообще ничем не занимался. |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | Нам не закончить этого до воскресенья, даже если всё пойдет хорошо. |
| He asked me if I had slept well the night before. | Он спросил меня, хорошо ли я спала прошлой ночью. |
| Before joining the Pentagon, Donald Rumsfeld was a key player as well. | Прежде чем стать главой Пентагона, Дональд Рамсфелд также входил в число ключевых игроков. |
| But such considerations were off the table well before the deliberations began. | Но от таких соображений отказались еще задолго до начала обсуждений. |
| Default and an exit from the euro would occur well before that. | Задолго до этого произойдёт дефолт и выход страны из зоны евро. |
| They did all of this well before any Western scientist thought of it. | Все это восточные ученые делали задолго до того, как западные ученые впервые задумались над этим. |
| Well, before doing so, see my wife and talk it over with her! | Прежде чем ты начнешь дело, повидайся с моею женой, поговори с ней. |
| 'Well, he is dying, he will die before spring. How can he be helped? | Ну, он умирает, ну, он умрет к весне, ну, как помочь ему? |
| Homosexuality was known millennia before the arrival of European colonists, and was well tolerated. | Гомосексуализм существовал в Африке за тысячелетия до прихода европейских колонистов, и к нему относились вполне терпимо. |
| Joshua Wong, a well known student leader, tweeted before he was sent to the prison | Джошуа Вонг, широко известный студенческий лидер, написал твит до того, как был отправлен в тюрьму |
| In reality, entry will push forward trends set in motion well before China joined the WTO. | В действительности же, вступление Китая в ВТО только подстегнет тенденции, возникшие задолго до появления реальной возможности его присоединения к этой организации. |
| 'Well, in any case I will come back before dinner,' he said, glancing at his watch. | Ну, во всяком случае я заеду домой пред обедом, сказал он, глядя на часы. |
| But, since the 50s and already well before, his country has been dependent on foreign aid. | Но его страна, начиная с 50 х годов, и даже ранее, зависит от иностранной помощи. |
| Well, Romano and J Cub had a huge fight the night before J Cub was poisoned. | Между Рамоном и Джейкобом произошла ссора... как раз за ночь до того, как Джейкоба отравили. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| It may well be impossible to get the US to act before its presidential election in November. | Вполне может быть, что будет невозможно заставить США действовать до президентских выборов в ноябре. |
| So I said, Well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing? | И тогда я спросил А вы долго старались, пока не решили, что вы ничего не понимаете? |
| Several Iranian bloggers have commented on his release, as well as on his hunger strike before then. | Несколько иранских блоггеров прокомментировали его освобождение, а также предшествовавшую этому освобождению голодовку. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| Often one of the first signs of schizophrenia occurring well before manifestations such as hearing voices is social isolation. | Часто одним из первых признаков шизофрении, появляющимся задолго до таких ярких проявлений как слуховые галлюцинации, является социальная изоляция. |
| The world will move on to the next crisis very soon, well before Haiti has even started to recover. | Мир перейдет к следующему кризису очень скоро, немного раньше, чем Гаити даже начнёт приходить в себя. |
| We have heard this story many times before, not only in the US, but in other places as well. | Мы уже много раз слышали эти истории ранее, не только в США, но и в других странах. |
| Well, if you remember before World War II, Japan had a vision for a greater Japanese co prosperity sphere. | До Второй Мировой войны Япония внедряла видение бо льшей японской сферы взаимного процветания. |
| Read this FAQ (and other relevant documentation) well before asking questions on the various KDE mailing lists or newsgroups. | И наконец, пользуйтесь FAQ. Внимательно прочтите FAQ (и другую документацию) до того, как отправлять вопросы в различные списки рассылки и группы новостей KDE. |
| The first Russian fake Twitter users appeared long before other well known faux accounts, like ArabicObama, KimJongNumberUn or Angela_D_Merkel. | Первые фальшивые Твиттер пользователи появились задолго до появления хорошо известных лже аккаунтов вроде ArabicObama, KimJongNumberUn или Angela_D_Merkel. |
| Every truth has two sides it is as well to look at both, before we commit ourselves to either. | У каждой правды две стороны и стоит взглянуть на обе, прежде чем выбрать какую то одну. |
| Well, well, well, what have we here? | Так так так, что тут у нас? |
| 'I would make only one stipulation,' continued the Prince. 'Alphonse Karr put it very well, before the war with Prussia. | Я только бы одно условие поставил, продолжал князь. Alphonse Karr прекрасно это писал перед войной с Пруссией. |
| I remember well how I felt before the final race I really wanted to win the gold even back then! | Хорошо помню свои ощущения перед решающим забегом очень хотелось уже тогда выиграть золото ! |
| I feel ashamed before you and before him. | Мне очень совестно перед тобой и перед ним. |
| He sings well. Really well. | Он поёт хорошо. очень хорошо. |
| All's well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| Unless he had imagined my ancestors, he had just traced my caste based past to well before the 17 th century. | Если он только не вообразил моих предков, то он проследил мое, основанное на кастовом принципе прошлое значительно дальше, чем 17 столетие. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
Related searches : Already Well Before - Since Well Before - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Use Before - Before Submitting - Before Friday - Years Before - Before Today - Before Tomorrow - Before All
