Translation of "since well before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

до

Since - translation :

поскольку

Well - translation :

Что ж

Keywords : прежде видела раньше перед тем времен детства поскольку момента самого Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

But, since the 50s and already well before, his country has been dependent on foreign aid.	Но его страна, начиная с 50 х годов, и даже ранее, зависит от иностранной помощи.
Hardheadedness Meter(Oil well before use!)	Человек A стоит на платформе B, чья высота регулируется рычагом C.
The story since then is well known.	С того времени история хорошо известна.
The well has long since dried up.	Колодец давным давно пересох.
I haven't slept well since Tom left.	Я плохо сплю, с тех пор Том ушёл.
I haven't slept well since Tom left.	Я плохо сплю, с тех пор Том уехал.
Well, Putin, of course, and Yeltsin before him.	Что ж, конечно, Путин, а также Ельцин, правивший перед ним.
'Well, I stepped on the mat before Vasily!	А я так нарочно первая стала с Васильем.
It won't be long before Mike gets well.	Скоро Майк поправится.
It won't be long before Mike gets well.	Майк скоро поправится.
Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.	Том не спал с позавчера.
I have not been well really since the chikungunya.	На самом деле, я не чувствовала себя хорошо после Чикунгуньи.
Conditions may well get worse before they get better.	Условия труда вполне могут ухудшиться, прежде чем они начнут улучшаться.
Before the crisis, most even had well functioning economies.	До кризиса, большинство из них имело даже хорошо функционирующие экономики.
Look over the contract well, before you sign it.	Внимательно просмотрите контракт, прежде чем его подписать.
He has been well off since he started this job.	Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.
She was very well before lunch, but felt sick afterward.	Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после почувствовала недомогание.
It has been raining on and off since the day before yesterday.	С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
It's been like this ever since I started traveling 20 years ago, before Donald Trump, before the invasion of Iraq, and before 9 11.	Так был всегда с тех самых пор, как я начал путешествовать 20 лет назад до прихода к власти Дональда Трампа, до вторжения в Ирак и до событий 11 сентября.
Mexico s relations with the world have changed as well since 2000.	С 2000 года отношение Мексики с миром также изменились.
She remembered that the child had been quite well since yesterday.	Она вспомнила, что дочь уже второй день была совсем здорова.
Since I lived in Tokyo, I know that city pretty well.	Так как я жил в Токио, я знаю этот город достаточно хорошо.
And how do you avoid that? Well we've done it before.	Как же этого избежать? Мы уже это делали.
Before this, I was doing well I wasn't really doing anything.	До этого я занимался, ну вообще ничем не занимался.
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.	Нам не закончить этого до воскресенья, даже если всё пойдет хорошо.
He asked me if I had slept well the night before.	Он спросил меня, хорошо ли я спала прошлой ночью.
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.	Золотое сечение, я был одержим этой штукой ещё до того, как родился.
Other developments, both before and since, have reinforced and embedded the RtoP norm.	Другие события, и прежде, и с тех пор, укрепили и внедрили нормы RtoP.
Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.	Вообще то, я начал свистеть с 4 лет примерно с 4.
In fact, the global economic order has worked remarkably well since 2008.	На самом же деле, начиная с 2008 года глобальный экономический порядок работал на удивление хорошо.
Equally remarkable is the fact that there have been no successful criminal prosecutions under FARA in nearly fifty years, since well before the end of the Cold War.	Также примечателен тот факт, что с конца холодной войны (то есть, почти за пятьдесят лет) не было зафиксировано ни одного случая привлечения к ответственности в связи с нарушением данного закона .
Before joining the Pentagon, Donald Rumsfeld was a key player as well.	Прежде чем стать главой Пентагона, Дональд Рамсфелд также входил в число ключевых игроков.
But such considerations were off the table well before the deliberations began.	Но от таких соображений отказались еще задолго до начала обсуждений.
Default and an exit from the euro would occur well before that.	Задолго до этого произойдёт дефолт и выход страны из зоны евро.
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.	И с тех пор перед тем, как куда то ехать, я звоню ФБР.
Since I used to live in Boston, I know that city pretty well.	Поскольку я раньше жил в Бостоне, я довольно хорошо знаю этот город.
They did all of this well before any Western scientist thought of it.	Все это восточные ученые делали задолго до того, как западные ученые впервые задумались над этим.
Well, before doing so, see my wife and talk it over with her!	Прежде чем ты начнешь дело, повидайся с моею женой, поговори с ней.
They just reinforced the links between popular South African music and Mozambican music, which have been intermingling since well before the railroads linked Johannesburg with Mozambique's then capital Lourenço Marques.	Они укрепили связи, которые существовали между южноафриканской и мозамбикской музыкой еще с тех времен, когда железная дорога соединила Йоханнесбург и Лоуренсу Маркеш .
And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that.	И работает он у нас один с января 2005 года, до этого развивались без сотрудников.
See, to me, the Metro Culture has seemed fascist since before they removed the music.	Послушайте, для меня, Культура в метро казалась фашистской прежде, чем они избавились от музыки.
'Well, he is dying, he will die before spring. How can he be helped?	Ну, он умирает, ну, он умрет к весне, ну, как помочь ему?
Homosexuality was known millennia before the arrival of European colonists, and was well tolerated.	Гомосексуализм существовал в Африке за тысячелетия до прихода европейских колонистов, и к нему относились вполне терпимо.
Some of the most important South Korea and Taiwan since the early 1960s, China since the late 1970s, India since the early 1980s have done extremely well under heterodox arrangements.	Все они делали упор на экспорте, не было ни одного серьезного нарушения прав собственности.
Some of the most important South Korea and Taiwan since the early 1960s, China since the late 1970s, India since the early 1980s have done extremely well under heterodox arrangements.	Среди них особенно выделяются Южная Корея и Тайвань, начиная с ранних 1960 х, Китай с конца 1970 х, Индия с начала 1980 х, во всех этих странах дела в экономике шли очень хорошо, несмотря на то, что они реализовывали еретические планы.

Показать эту страницу на русском языке