Translation of "are also applicable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter. | Авторские права на модули принадлежат их авторам. |
| Law applicable to priority | Право, применимое к вопросам приоритета |
| They are applicable to all market economies that trade with it. | Они применимы ко всем рыночным экономикам, которые с ним торгуют. |
| Law applicable to competing rights | Право, применимое к коллизии прав |
| Applicable law in territorial units | Применимое право в территориальных единицах |
| This law is applicable to all cases. | Этот закон применим ко всем случаям. |
| This law is applicable in every case. | Этот закон примени м во всех случаях. |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | Общие для обеих категорий сотрудников условия службы |
| 23. Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention | 23. Гарантии неповторения случившегося должны включать, когда это применимо, любые или все нижеследующие меры, которые будут также способствовать предотвращению нарушений |
| Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards. | Усиление регулирования означает применимые во всём мире правила и стандарты, имеющие юридическую силу. |
| And so, they posted an applicable sign on the door. | И вывесила на двери соответствующую табличку. |
| There must be no gaps in protection, whatever law is applicable. | В защите не должно быть бреши, какой бы закон не применялся. |
| Allergies are also recorded. | Здоровье поддерживалось также играми. |
| There are also sheep. | Кроме кроликов они держат ещё и овец. |
| Photos are also GO!! | Фотографии также ЕСТЬ!! |
| Are these also blocked? | Неужели их тоже заблокировали? |
| Are you also German? | Ты тоже немец? |
| Are you also German? | Ты тоже немка? |
| Are you also German? | Вы тоже немцы? |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка. |
| D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | И ставки для сотрудников, имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка. |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супруги (супруга) или ребенка. |
| 22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following | 22. Сатисфакция должна включать, когда это возможно, любое или все из нижеследующего |
| B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive | B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков |
| True, these EU requirements were not designed simply to frustrate Russia. They are applicable to all market economies that trade with it. | Надо признать, что эти требования Евросоюза разработаны не для того лишь, чтобы свести на нет усилия России. |
| Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor | Право, применимое к правам и обязательствам цессионария и должника |
| (a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State | a) по любой процедуре урегулирования спора, применимой между ним и ответственным государством |
| Alternative B will be applicable if he she does not become a participant. | от имени Организации |
| Some are also completely unexplained. | Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми. |
| They are also renewed annually. | Верховным жрецом был также император. |
| Liquids are also considered dangerous | Жидкости тоже считаются опасными |
| Gendarmes are also human beings. | Жандармы тоже люди. |
| Are you also from Boston? | Вы также из Бостона? |
| Constructed languages are also languages. | Сконструированные языки тоже языки. |
| Constructed languages are also languages. | Искусственные языки тоже языки. |
| There are also local roads. | Также развито железнодорожное сообщение. |
| There are also local roads. | также Борисово Судское). |
| There are also antagonists that are currently ignored. | Существуют также противники, которых в настоящее время игнорируют. |
| You are happy, and we are also happy. | Ты счастлив, и мы тоже счастливы. |
| You are happy, and we are also happy. | Ты счастлива, и мы тоже счастливы. |
| You are happy, and we are also happy. | Вы счастливы, и мы тоже счастливы. |
| The widespread or systematic practice of enforced disappearance constitutes a crime against humanity as defined in applicable international law and shall attract the consequences provided for under such applicable international law. | Широко распространенная или систематическая практика насильственных исчезновений является преступлением против человечности, как оно определяется в применимом международном праве, и влечет за собой последствия, предусмотренные таким применимым международным правом. |
| But there is no generally applicable reason to make aggressive investments in superstar cities. | Но не существует никакой реальной причины, чтобы вкладывать бешеные деньги в супергорода. |
| In fact, the applicable statute for all this the Federal Advisory Committee Act specifically | Фактически, согласно закону, регулирующему эту область, а именно Федеральному акту о консультативных комитетах, комитеты должны быть сбалансированы и не подвергаться давлению со стороны официальных лиц, уполномоченных назначать членов комитетов . |
| Law applicable to the mutual rights and obligations of the assignor and the assignee | Право, применимое к взаимным правам и обязательствам цедента и цессионария |
Related searches : Also Applicable - Are Applicable - Also Applicable For - Is Also Applicable - Are Also - Requirements Are Applicable - Are Applicable From - Are Applicable Only - That Are Applicable - Are Applicable For - Charges Are Applicable - Which Are Applicable - Are Still Applicable
