Translation of "also contribute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These conditions also may contribute to premature birth. | Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам. |
| Our freedoms and social fluidity also contribute to the threat. | Наши свободы и социальная мобильность также вносят свой вклад в угрозу. |
| It thus would also contribute to making our financial systems safer. | Таким образом, это способствовало бы увеличению безопасности нашей финансовой системы. |
| Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. | Свой вклад в повышение уровня моря может внести и таяние полярных льдов. |
| Contribute to Tatoeba. | Вносите вклад в Татоэбу. |
| Contribute to Tatoeba. | Делайте вклад в Татоэбу! |
| But then, bad government can also contribute to the toll exacted by a natural disaster. | Но в таком случае плохое правительство может также возместить потери, полученные в результате стихийных бедствий. |
| This misunderstanding may also contribute to an increase in home prices again, after the crisis ends. | Это непонимание может также способствовать росту цен на жилье, когда кризис закончится. |
| They also contribute more in tax than they claim through social welfare benefits or other payments. | Они также платят больше налогов, чем они потребляют через социальное обеспечение или другие выплаты. |
| We want to contribute. | Мы хотим внести свой вклад. |
| But we must also limit human activities that contribute to atmospheric heating, or that exacerbate its effects. | Но мы должны также и ограничить те виды человеческой деятельности, которые вносят вклад в повышение температуры атмосферы. |
| Disrupted synaptic development may also contribute to epilepsy, which may explain why the two conditions are associated. | Нарушенное синаптическое развитие может также играть роль при эпилепсии, что, возможно, объясняет пересечение двух расстройств. |
| Everyone is free to contribute. | Каждый может внести свой вклад. |
| Do we want to contribute? | Хотим ли мы сделать вклад? |
| Users are also invited to contribute to the system by reporting false news stories directly to the company. | Пользователям также предлагается внести свой вклад в систему, сообщая о ложных новостных сообщениях непосредственно в компанию. |
| The BBC online music editors will also join the MusicBrainz community to contribute their knowledge to the database. | Музыкальные редакторы Би би си онлайн присоединятся к сообществу MusicBrainz, чтобы внести их каталог музыки в базу данных. |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Мы ведь говорим, что каждый может делать вклад. Каждый может вносить любые изменения, |
| By increasing average productivity, they contribute not only to stronger growth, but also to achieving higher incomes per capita. | Увеличивая среднюю производительность труда, они не только будут способствовать более быстрому и устойчивому экономическому росту, но и повышению доходов на душу населения. |
| Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | отмечая, что применение таких технологий может также способствовать борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, |
| Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | отмечая, что использование таких технологий может также способствовать борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, |
| Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | отмечая, что использование таких технологий может способствовать также борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, |
| This will also contribute to the construction of new traffic interchanges on the outskirts of the city, she underscored. | Этому будет способствовать и строительство новых транспортных развязок на окраинах города, подчеркнула она. |
| What can we contribute this time? | Чем же мы ответим на этот раз? |
| How can I contribute to KDE? | Вклад |
| What factors contribute to this figure? | Что является причиной? |
| A symmetrical peace agreement might also contribute to a new dynamic in Jordan and Egypt, namely re liberalization of society. | Соглашение о симметричном мире могло бы также внести вклад в новую динамику в Иордании и Египте, а именно ре либерализацию общества. |
| Poverty and unemployment contribute to rampant criminality. | Бедность и безработица способствуют разгулу преступности. |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Какой вклад я могу внести в разработку KDE? |
| I used to contribute to his site. | Я содействовала работе его сайта. |
| And everyone has the ability to contribute. | И каждый имеет возможность внести свой вклад. |
| How do I contribute audio in Tatoeba? | Как мне добавить аудио данные на Tatoeba? |
| Motivation may contribute to the placebo effect. | Эффект плацебо основан на лечебном внушении. |
| They will know that they would not only save lives, but also contribute to a much safer and more prosperous world. | Они будут осознавать, что не только спасают жизни, но и вносят свой вклад в гораздо более безопасный и более процветающий мир. |
| Russian speaking immigrants anywhere from Italy to Australia also contribute to the massive presence of the language in our data set. | Русскоговорящие эмигранты во всех странах от Италии до Австралии также вносят вклад в серьёзное присутствие этого языка в нашем наборе данных. |
| Conflicts over resources also exacerbate these impacts and, in turn, contribute to the ongoing migration within and between countries in Africa. | Борьба за ресурсы подливает масла в огонь, что в свою очередь приводит к непрерывной миграции внутри континента и за его пределы. |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц но нет. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц. |
| 23. Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention | 23. Гарантии неповторения случившегося должны включать, когда это применимо, любые или все нижеследующие меры, которые будут также способствовать предотвращению нарушений |
| Affirming also that all peoples contribute to the diversity and richness of civilizations and cultures, which constitute the common heritage of humankind, | подтверждая также, что все народы вносят вклад в многообразие и богатство цивилизаций и культур, которые составляют общее наследие человечества, |
| Any concerned individual can contribute to Liza Alert. | Волонтером Лиза Алерт может стать каждый неравнодушный. |
| If you're bored, you can contribute to Tatoeba. | Если вам скучно, можете помочь Татоэбе. |
| If you're bored, you can contribute to Tatoeba. | Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы. |
| Would you like to contribute to the program? | Вы хотите внести свой вклад в программу? |
| Developing countries, in turn, would gain greater voice, but would also be forced to contribute ideas (and resources) to deal with global problems. | Развивающиеся страны, в свою очередь, получат больше голоса, но также будут вынуждены давать идеи (и ресурсы) по борьбе с глобальными проблемами. |
| Development banks can also play an important role in designing financial tools that allow private investors to contribute to the fight against climate change. | Банки развития могут также играть важную роль в разработке таких финансовых инструментов, которые позволяют частным инвесторам вкладывать средства в борьбу с изменением климата. |
| 11. Also decides that Montenegro shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2006 | 11. постановляет также, что Черногория должна уплатить взнос по ставке одна двенадцатая часть от указанной процентной величины за каждый полный месяц членства в 2006 году |
Related searches : Can Also Contribute - May Also Contribute - Contribute Greatly - Contribute For - Strongly Contribute - Can Contribute - Contribute Money - Contribute Through - Actively Contribute - Contribute Capital - Contribute Value - Contribute Knowledge
